Що таке ВИЗНАЮТЬ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• recognize him
• acknowledges his
• acknowledge his
• profess his
• confess his
• recognise its

Приклади вживання Визнають його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ik дивитися на Лондон, і навряд чи визнають його.
Id look at London and hardly recognise it.

Багато дослідників визнають його родоначальником дистанційної освіти.
Many researchers acknowledge his ancestor of distance education.

Він/вона сподівається, що люди визнають його/її досягнення.
He hopes people will recognize his achievements.

Кози добре знають того, хто про них піклується, і визнають його.
Your cows are lovingly taken care of and they know it.

Вирішує спори між державами, які визнають його юрисдикцію;
Decides disputes between states that recognize its jurisdiction;

Проте окремі політичні діячі відвідують Нагірний Карабах, визнають його.
However, some political leaders pay visits to Nagorno-Karabakh and recognize it.

Як тільки вони бачать Його визнають Його Ісусом.
As soon as the see Him they recognize Him to be Jesus.

Через нього принесім завжди Богові жертву хвали, тобто плід уст, які визнають його ім'я.
Through him let us continually offer God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips that confess his name.

Він багато виступає, і слухачі визнають його найкращим піаністом Польщі.
He performed a lot, and listeners recognized him the best pianist in Poland.

Лідер одержує свою владу від послідовників, оскільки вони визнають його як лідер.
Leader receives his power from the followers, because they recognize him as a leader.

Деякі з autoайдан протестуючих-ті, в автомобілях-сказав, що вони визнають його як лідера, проте інші вважали за краще не називати нікого.
Some of the Automaidan protesters- those in cars- said that they recognise him as the leader, however others preferred not to name anyone.”.

Пацієнтів вважають свій рівень споживання солі середнім, лише 26% визнають його високим і 9%- низьким.
Of patients considered their salt intake to be moderate, only 26% considered it high and 9%- low.

В Україні цей процес відбувається не так швидко, однак із загостренням конкуренції на внутрішньому ринку, розвитком інтеграційних процесів усе більше підприємств визнають його переваги й доцільність.
This process in Ukraine is not so fast, but more and more enterprises recognise its advantages and expediency due to development of competition in the domestic market and development of integration processes.

Масаж вже встиг стати частиною життя сучасної людини, але не всі визнають його, як законне медичне лікування.
Massage has become a mainstream part of the modern lifestyle, but few recognize it as a legitimate medical treatment.

За його посередництвом приносімо завжди Богові жертву хвали, тобто плід уст, які визнають його ім'я.
Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.".

Тоді його ім'я потрапить в заповітний Зал Слави, задираки зі школи нарешті визнають його, і навіть розсіяний батько зможе нарешті їм пишатися.
Then his name will be in the coveted Hall of Fame bullies from school finally recognize him, and even absent-minded father would be proud.

Цей трактат корисний у вивченні історії мистецтва володіння зброєю, тому інтелектуали визнають його настільки цінним.
This treatise is useful in studying the history of the art of possession of weapons, so intellectuals will consider it so valuable.

Коли зрозуміємо сенс цього Христового послання, то помітимо, що воно вислане особливо до тих, котрі визнають Його ім'я, однак заперечують Правду, яку Він Сам тут представляє.
If we understand Christ's meaning here this message is sent particularly to those who profess his name but deny the truth he here himself presents.

Ви повинні чекати, щоб вони тільки прийняти вашу пропозицію, тим не менш, вони, як правило, не визнають його тоді просто відпустити.
You have got to wait to allow these to only accept your proposal, nevertheless they tend not to acknowledge it then simply let it go.

Коли зрозуміємо сенс цього Христового послання, то помітимо, що воно вислане особливо до тих, котрі визнають Його ім'я, однак заперечують Правду, яку Він Сам тут представляє.
If we understand Christ's meaning in this message, it is sent particularly to those who profess His name, but deny the Truth which He Himself here presents.

УГКЦ належить до групи Церков візантійського обряду, які перебувають у повному сопричасті з Римcьким Архієреєм і визнають його духовну та юрисдикційну владу.
The UGCC is a Church of the Byzantine rite which is in full ecclesial communion with the Pope of Rome and acknowledges his spiritual and jurisdictional authority.

Discovery 4 всесвітньо визнано як найбільш універсальний SUV з широкими можливостями, а Range Rover Evoque продовжує здобувати нові нагороди, які визнають його продуктивність, виразний дизайн та лідируючу в класі вартість володіння.».
The Discovery 4 is widely recognised as the world's most versatile and capable SUV and the Range Rover Evoque is continuing to win awards that recognise its all-round performance, distinctive design, and class leading cost of ownership.”.

УГКЦ належить до групи Церков візантійського обряду, які перебувають у повному сопричасті з Римcьким Архієреєм і визнають його духовну та юрисдикційну владу.
The UGCC belongs to the group of Churches of the Byzantine rite which are in complete mutual communion with the Roman Hierarch and acknowledge his spiritual and jurisdictional authority.

Хоча деякі вважають, що термін"цисгендерність" є лише політично правильним, науковці використовують цей термін і визнають його значення в трансгендерних дослідженнях з 1990-х років.
While some believe that the term cisgender is merely politically correct, medical academics use the term and have recognized its importance in transgender studies since the 1990s.

Президент Венесуели Ніколас Мадуро не проявляє жодних ознак відступу попри те, що його вкрай лівий режим вражений кризою, що вивела прихильників опозиції на вулиці, коли уряди по всьому світу визнають його політичного конкурента Хуана Гуайдо в якості законного лідера країни.
Venezuela President Nicolás Maduro shows no sign of backing down as his far-left regime is rocked by a crisis that has brought opposition supporters out onto the streets, with governments across the world recognizing his political rival Juan Guaidó as the country's legitimate leader.

Звісно, знайшлися і ті, хто визнає його і як дебошира.
Naturally, there are those who recognize him and as a debaucher.

Іноді ми визнаємо його, іноді- ні;
Sometimes we recognise it, sometimes we do not;

Так було трохи важко визнаючи його, але мені це вдалося.
So it was a little difficult recognizing him, but I managed it.

Я визнаю його за свого переможця.
I accept Him as my Conqueror.