Що таке ВИЗНАЧАТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are determined
• is determined
• will determine

Приклади вживання Визначаться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Визначаться висота, глибина і ширина вироби.
Determine the height, depth and width.

Цей показник визначаться на підставі декількох критеріїв:.
This rate is determined based on several criteria:.

Сподіваємося, що у вересні в архиєпископії визначаться.
We hope that the Archdiocese will be determined in September.

Персональний склад Комітету визначаться наказом по ВП ХАЕС.
The membership of SC Committee is determined by KhNPP order.

А от щодо вживання меду вегетаріанці ніяк не визначаться.
But regarding the use of honey vegetarians can not be determined.

У суботу визначаться чемпіони по StreetWorkout, Streetlifting і Workout-рекорди.
Saturday will determine the championship StreetWorkout, Streetlifting and Workout records.

Стандартна процедура визначила чотири протистояння, за підсумками якого визначаться учасники півфіналів.
Standard procedure identified four confrontation, the results of which will determine the participants in the semi-finals.

Стиль визначаться жанром, структурою роботи, цілями, які ставить перед собою пишучий, читачами, до яких він звертається.
Style to define the genre, structure, work objectives, which poses a writer, reader, to whom he appeals.

Відтак, 106 народних обранців визначаться за одномандатними округами, а 93- за партійними списками.
As noted above, 106 of those are elected in single-member electoral districts with the remaining 93 qualifying from national party lists.

Виручені кошти вже у 2019 році відправляться також на благодійність, щойно волонтери визначаться, кому потрібна допомога.
The funds raised will be sent to charity as soon as 2019, when the volunteers are determined, who needs help.

Інші два претенденти на медалі визначаться у стикових матчах між командами, що посіли у групах другі та треті місця.
The other two medals are determined competitor in the play-offs between the teams who took a group of second and third places.

Представник поліції Копенгагена сказав, що правоохоронні органи проаналізують рішення суду і визначаться наступного тижня, як діяти далі.
A spokesman for the Copenhagen police said it would assess the verdict and decide next week how to proceed.

Якщо співвласники самостійно не визначаться із моделлю організації договірних відносин, закон передбачає“модель за замовчуванням”.
Should the co-owners not decide themselves about the model of contractual relations organization, the Law envisage the model“by default”.

Представник поліції Копенгагена сказав, що правоохоронні органи проаналізують рішення суду і визначаться наступного тижня, як діяти далі.
A spokesman for the Copenhagen police told Reuters it would assess the verdict and decide how to proceed next week.

За результатами акції визначаться 3 переможця, кожен з яких виграє 2 квитки на концерт групи«Океан Ельзи». Концерт проходитиме 21 червня в Києві в НСК«Олімпійський».
As part of the Campaign, 3 winners will be determined, each winning 2 tickets to the concert of Okean Elzy to be held on 21 June in Kyiv at Olimpiyskyi NSC.

Завдяки механіці Nemesis System взаємини ворогів і їх характеристики визначаться в залежності від ваших дій і рішень.
Due to the mechanics of the relationship Nemesis System enemies and their characteristics are determined depending on your actions and decisions.

Другий вихідний день при п'ятиденному робочому тижні, якщо він не визначений законодавством, визначаться графіком роботи.
The second day off during a five-day working week, if it is not determined by law, is determined by the schedule of work.

Завдяки механіці Nemesis System взаємини ворогів і їх характеристики визначаться в залежності від ваших дій і рішень.
Thanks to the mechanics of the Nemesis System, the relationships of enemies and their characteristics are determined depending on your actions and decisions.

Стиль життя визначаться системою мислення і поведінки людини, які спрямовані на зміцнення і збереження здоров'я, забезпечення високої працездатності, нормального росту і розвитку.
Lifestyle is determined by the system of thinking and human behavior, aimed at strengthening and maintaining health, ensuring high performance, normal growth and development.

По-третє, у глобальному Керхер-світі є такий показник як Best Performance- це коли оцінюють усі представництва з усього світу за набором певних параметрів, які визначаться не з позицій абсолютних цифр, а з позицій динаміки.
Thirdly, in the global Kaercher-world, there is such an indicator as Best Performance when all offices around the world are evaluated on a set of certain parameters, which determined not from the position of absolute numbers, but from the position of dynamics.

Також розписка може визначаться як документ, за допомогою якого можна підтвердити факт передачі або отримання грошей, цінних паперів, надання послуг, а також відсутність будь-яких претензій до протилежної сторони.
Also, a receipt can be defined as a document, with which you can confirm the sending or receiving money, valuable papers, service, as well as the absence of any claims to the opposite side.

Зовнішня політика держави пов'язана з внутрішньою, і в кожній конкретній ситуації пріоритет внутрішньої або зовнішньої політики визначаться окремо, хоча зазвичай внутрішня політика є пріоритетною і саме вона визначає зовнішню політику, оскільки ради внутрішніх інтересів проводиться зовнішня політика.
Foreign policy is always connected with domestic policy, and in each certain case the priority of whether internal or external policy is defined separately, although usually the priority of domestic policy is dominant one, since it has influence on the shaping of foreign policy, because the foreign policy of states based on the key elements of internal policy.

Законність конкретної транзакції через офшор визначаться відповідно до положень як законодавства країни її реєстрації, так і з положеннями законодавства країн інших учасників транзакції, а також положеннями міжнародних договорів.
The legality of a particular transaction through offshore determined in accordance with the provisions, as the legislation of the country of its registration, as well as with the provisions of the legislation of countries other participants in the transaction, as well as international treaty provisions.

Законність конкретної транзакції через офшор визначаться відповідно до положень як законодавства країни її реєстрації, так і з положеннями законодавства країн інших учасників транзакції, а також положеннями міжнародних договорів.
The legality of a particular transaction through an offshore company is determined in accordance with the provisions of both the legislation of the country of its registration and the legislation of the countries of other participants in the transaction, as well as the provisions of international treaties.

Визначаєтеся з абонентом і радуєте його подарунком.
Is determined by the subscriber and pleases his gift.

Критерії масового звільнення визначаються в галузевих і(або) територіальних угодах.
Criteria of mass dismissal is defined in industrial and(or) territorial agreements.

Потенціальна енергія визначається лише для поля консервативних сил.
Potential Energy can only be defined for conservative forces.

Рівень"нещастя" визначався на основі показників безробіття та інфляції.
The level of"misery" is defined on the basis of unemployment and inflation levels.

В окремих випадках може визначатися як"аукціонне свідоцтво";
In some cases may be defined as an"auction certificate";

При обмацуванні визначаються множинні кісткові мозолі, іноді відчувається крепітація.
When the feeling is defined multiple bone spur, is sometimes felt crepitus.