Що таке ВИЗНАЧИТИ ПРИЧИНИ Англійською - Англійська переклад

• determine the causes
• identify the causes
• to define the reasons
• identify the reasons
• to determine the reasons

Приклади вживання Визначити причини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз перед NASA стоїть завдання визначити причини.
Now, NASA is on a mission to find out why.

Тут важливо визначити причини такої поведінки.
It is important to find the reasons for such behaviours.

Це дасть можливість визначити причини поломки.
This will help determine the cause of the failure.

Спробуйте визначити причини міжконфесійних конфліктів« незалежній.
Try to identify reasons Interfaith conflict« independent Ukraine.

Прорив у медицині: вчені змогли визначити причини раку.
Breakthrough: scientists were able to determine the causes of cancer.

Визначити причини, чому у вашому житті не все складається так, як хотілося б.
Identify the reasons why in your life, not everything is as it should be.

Вам потрібно буде розвивати аналітичні навички, які допоможуть вам визначити причини.
You will need to develop analytical skills that will help you identify the reasons.

Таким чином, такі дослідження не обов'язково можуть визначити причини змін із плином часу.
Such studies cannot, therefore, identify the causes of change over time necessarily.

Ці питання дійсно допомагають провести діагностичний тест, щоб визначити причини.
This questions really help to carry out a perfect diagnostic test to determine the causes.

Що потрібно визначити причини еміграції з Польщі і полегшити повернення тим, хто бажає вернутися.
One needs to identify the causes of emigration from Poland, helping those who wish to return.

Вам потрібно буде розвивати аналітичні навички, які допоможуть вам визначити причини.
You will need to develop analytical skills that will help you identify the reasons for the difficulties.

Визначити причини, чому часто хочеться пити, можна після проведення якісної і повної діагностики.
To define the reasons why getting often thirsty, it is possible after carrying out high-quality and full diagnosis.

По-перше, органи влади повинні визначити причини проблем невиконання податкової політики, які вони прагнуть поліпшити.
First, the authorities should identify the sources of the noncompliance problem they seek to reduce.

Якщо з'явилося біла пляма на нігті, то необхідно спочатку визначити причини його появи та приступити до лікування.
If there is a white spot on the nail, you must first determine the causes of its appearance and proceed to treatment.

Перш ніж визначити як лікувати тахікардію, варто пройти обстеження і визначити причини її виникнення.
Before determining how to treat tachycardia, it is necessary to undergo an examination and determine the causes of its occurrence.

За характером та місцем болю можна визначити причини недуги, та призначити павильне лікування, передає“МедОбоз“.
The nature and location of the pain can be determine the causes of disease and to appoint pavila treatment, reports“Medabot”.

Якщо ж вам хочеться скористатися більш природним і щадним методом, в першу чергу постарайтеся визначити причини утворення надлишків води.
If you want to use more natural and sparing method, first of all try to define the reasons of formation of excesses of water.

Досвідчені професіонали гінекологи допоможуть визначити причини вашого стану та призначать індивідуальний курс лікування.
Experienced professionals gynecologists can help to determine the causes of your condition and will appoint an individual course of treatment.

А також може визначити причини поганої функції серцевого м'яза, наприклад, недостатню циркуляцію крові від того, що сталося рані серцевого нападу.
It can also identify the causes of poor heart muscle function, such as inadequate blood circulation from an earlier heart attack.

Польські єпископи минулого року просили в жертв зловживань пробачення і почали збирати дані, щоб визначити причини насильства та оцінити їх масштаб.
Polish bishops last year asked victims of past clerical abuse for forgiveness and began collecting data to“identify the causes of these deeds and assess their scale”.

Визначити причини, чому болять очі і голова, можна тільки пройшовши повне обстеження, яке рекомендовано при частих нападах цефалгії.
To determine the reasons why your eyes and head ache, you can only go through a complete examination, which is recommended for frequent attacks of cephalalgia.

Робота, опублікована у Science,- остання спроба визначити причини«великого вимирання», яке трапилось наприкінці пермського періоду.
The work, published in Science, is the latest to try to pinpoint the causes of the'Great Dying', at the end of the Permian period.

Він може виміряти та охарактеризувати магнітне поле Сонця більш докладно, ніж коли-небудь раніше, і визначити причини потенційно шкідливої сонячної активності.
It can measure and characterize the sun's magnetic field in more detail than ever before and identify the cause of potentially dangerous solar activity.

Тільки він може точно поставити діагноз і визначити причини захворювання, які можуть бути обумовлені різними факторами: анатомічними, спадковими або психологічними.
Only he can accurately diagnose and determine the causes of the disease, which can be due to various factors: anatomical, hereditary or psychological.

Звичайний огляд стоматолога і консультація зубного лікаря не завжди може визначити причини зубного болю, а також захворювання зуба, які не завжди видно неозброєним поглядом.
Usual dentist examination and dentist consultation can not always determine causes toothache, and also tooth disease, which are not always visible to the naked eye.

Розмова з людьми, що не мають відношення до медицини- іншому, чоловіком, родичем, представником духовенства може допомогти визначити причини неспокою і знайти рішення.
Talking with people who are not related to medicine-a friend, spouse, relative, representative of the clergy can help determine the causes of anxiety and find a solution.

Установлено, що наявні підходи не дозволяють повною мірою визначити причини та передумови, які обумовлюють дієвість і результативність впливу маркетингової діяльності на забезпечення конкурентоспроможності.
It has been determined that existing approaches do not allow to the full extent determine the causes and preconditions that contribute to efficiency and effectiveness of the marketing activity impact on competitiveness.