Що таке TO IDENTIFY THE CAUSES Українською - Українська переклад

• виявити причини
• для виявлення причин
• визначити причини
• виявляти причини
• встановлення причин

Приклади вживання To identify the causes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Objectives:• to identify the causes of depopulation processes in Russia;
Завдання:- виявити причини депопуляційних процесів в Росії;

Undoubtedly, the priority for Ukraine is to identify the causes of the plane crash.
Безперечно, пріоритетом для України є визначення причин авіакатастрофи.

To identify the causes of climate change, monitor them and eliminate their consequences.
Виявляти причини глобального потепління, спостерігати за ними і усувати їх наслідки.

Subsequent studies were conducted to identify the causes of unsuccessful projects.
Подальші дослідження проводилися з метою виявлення причин невдалих проектів.

One needs to identify the causes of emigration from Poland, helping those who wish to return.
Що потрібно визначити причини еміграції з Польщі і полегшити повернення тим, хто бажає вернутися.

And only when he was gone, looking back, they were able to identify the causes of the incident.
І лише, коли його не стало, озираючись назад, вони змогли назвати причини події.

The client asked us to identify the causes of the unstable local network.
Клієнт звернувся до нас з проханням з'ясувати причини нестабільної роботи локальної мережі.

SarcoidosisUK is taking the lead in funding medical research to identify the causes and find a cure.
SarcoidosisUK бере провідну роль у фінансуванні медичних досліджень для виявлення причин і пошуку ліків.

One needs to identify the causes of emigration from Poland, helping those who wish to return.
Що треба визначити причини еміґрації з Польщі, полегшуючи повернення для тих, хто бажає вернутися.

Experts want to reconstruct one of the airliner's sections to identify the causes for the crash.
Експерти планують реконструювати одну з секцій літака для встановлення причин катастрофи.

Safe mode helps you to identify the causes of issues that may be occurring with your smartphone.
Безпечний режим«Андроїда» може допомогти вам відстежити причини проблем, які можуть виникнути з вашим смартфоном.

If fever persists for more than 7 days, you have to go to the doctors to identify the causes of such a situation.
Якщо висока температура тримається більше 7 днів, треба звертатися до лікарів для виявлення причини такої ситуації.

To identify the causes of possible problems you can run the installed program with the parameter debug.
Для виявлення причин можливих проблем можна запустити встановлену програму з параметром debug.

Also, ultrasound is widely used to identify the causes of many dermatological problems.
Також УЗД широко застосовується для виявлення причин багатьох дерматологічних проблем.

To identify the causes of unplanned fire that resulted in the death of a child, attracted representatives from very different departments.
До з'ясування причин незапланованої стрільби, спричинила за собою смерть дитини, залучають представників абсолютно різних відділів.

To improve relations with the relatives of the husband it is possible if to identify the causes of problems and try to fix them.
Покращити відносини з родичами чоловіка цілком можливо, якщо виявити причини проблем і спробувати їх усунути.

To identify the causes, conditions and circumstances of the crimes and other offenses committed in military units and at military establishments;
Виявлення причин, передумов і обставин злочинів та інших правопорушень, вчинених у військових частинах та на військових об'єктах;

The Clinic of Healthy Vessels provides patients with an opportunity to undergo an integrated diagnostics to identify the causes of poor health.
Клініка Здорових Судин надає можливість пацієнтам пройти комплексну діагностику, щоб виявити причини поганого самопочуття.

Visit a urologist and sexologist to identify the causes of poor or irregular erection, get advice about possible treatments.
Відвідайте уролога та сексопатолога, щоб виявити причини поганої або нерегулярної ерекції, отримаєте консультацію з приводу можливих методів лікування низькою потенції.

Therefore, in the case of changes to existing structures in the skin, you need to show them to a doctor to identify the causes associated with them.
Тому, у разі зміни наявних утворень на шкірі, потрібно показати їх лікарю для виявлення причин пов'язаних з ними.

Work begins with the diagnosis of devices in order to identify the causes that led to the loss of the full functionality of the product.
Роботи починаються з діагностування пристрою з метою виявлення причин, які спричинили втрату повноцінної функціональності гаджету.

Having more thoroughly studied the main causes of procrastination, we will be able to understand which of them allow us to identify the causes of our own problem.
Більш грунтовно вивчивши основні причини прокрастинації, ми зможемо зрозуміти, які з них дозволяють виявити причини нашої власної проблеми.

Work begins with the diagnosis of devices in order to identify the causes that led to the loss of the full functionality of the product.
Робота починається з діагностування пристроїв з метою виявлення причин, які спричинили втрату повноцінної функціональності гаджету.

Cost of IVF Consists of several factors, the most important of which, according to many experts, is a primary examination in order to identify the causes of infertility.
Вартість ЕКЗ складається з декількох чинників, найважливішим з яких, на думку багатьох фахівців, є первинне обстеження з метою встановити причини безпліддя.

Widely used analysis of sectional and clinical material, allowing to identify the causes of sudden death, injury, poisoning, errors doctors and defects of professional work of medical personnel.
Широко використовується аналіз секційного та клінічного матеріалу, дозволяє виявляти причини раптової смерті, травм, отруєнь, помилок лікарів і дефектів професійної діяльності медичного персоналу.

That's why you should not prescribe yourself a treatment, but you should contact a specialist in a medical institution at your place of residence to identify the causes and further surveys, observations on this issue.
Саме тому не варто самим призначати собі лікування, а слід звернутися до фахівця в медичній установі за місцем проживання для виявлення причин і подальшого обстеження, спостереження з даної проблеми.

In order to identify the causes of death the authorities and regulatory bodies, headed by the first deputy chairman of the State Administration Boris Andriyukom went to places where fish are dying.
Для виявлення причин загибелі представники влади і контролюючих органів на чолі з першим заступником голови райдержадміністрації Борисом Андріюком виїжджали на місця, де вимирає риба.

Purpose- to analyze the treatment results in patients with atherosclerotic ulcer-necrotic lesions of the lower limbs due to chronic critical ischemia, to identify the causes of unsatisfactory amputation results.
Мета роботи- проаналізувати результати лікування хворих з атеросклеротичними виразково-некротичними ураженнями нижніх кінцівок на тлі хронічної критичної ішемії, виявити причини незадовільних результатів ампутації.

Medical devices connected to the Internet allow doctors to prevent serious complications and save lives(since data is collected and sent to doctor almost automatically, and it becomes possible to identify the causes of complications).
Медичні прилади, підключені до Інтернету, дозволяють не тільки запобігати серйозним ускладнення(так як дані збираються і надходять до лікаря практично в автоматичному режимі, і по ним можна виявити причини ускладнень), але й рятувати життя.