Що таке ВИЗНАЧНИХ МІСЦЬ Англійською - Англійська переклад

• attractions
• places of interest
• the main attractions

Приклади вживання Визначних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото визначних місць.
Photos Attractions Landmarks.

Неможливо навіть уявити, скільки визначних місць та пам'яток ми побачили.
I can't believe how many great places and things we saw.

Та визначних місць міста Буськ.
And seights of town Busk.

У Києві є багато визначних місць, стародавніх і сучасних.
In Kiev, there are many attractions, ancient and modern.

Що подивитися в Таїланді, що відрізняється від багатьох визначних місць?
What to see in Thailand, different from the main attractions?

Google Місця з більш ніж 95 мільйонами визначних місць та компаній.
Google Places, which features 95 million businesses and points of interest.

Одним із визначних місць є вежа Скай Тауер, маючи висоту 328 метрів.
One of the main attractions is the Sky Tower, with a height of 328 meters.

Google Місця з більш ніж 95 мільйонами визначних місць та компаній.
Google Places with more than 95 million places of interest and companies.

Біля найбільш визначних місць паркування великі і безкоштовні- це стосується канатної дороги.
Near the most noteworthy places large and free parking- it concerns the cable car.

Звідси мандрівникам дуже зручно добиратися до багатьох визначних місць та гірськолижних курортів у Лапландії.
From here, travelers are very convenient to get to the main attractions and ski resorts in Lapland.

Facebook Places використовує свій графічний API та дані Factual для полегшення пошуку визначних місць.
Facebook Places uses its graphic API and data by Factual to facilitate search for places of interest.

Моя робота починається з фотозйомки визначних місць, які є частиною того, що я називаю колективною пам'яттю.
My process begins by photographing iconic locations, places that are part of what I call our collective memory.

У ньому багато визначних місць, таких як тематичний парк Мадагаскар, Трансформер, Загублений світ і Древній Єгипет.
The park contains many attractions like Madagascar theme park ride, Transformer ride, The lost world and Ancient Egypt.

Уже за традицією, що склалася, веселківці познайомилися з пам'ятками міста, відвідали ряд визначних місць і закладів.
According to the tradition, kids got acquainted with the sights of the city, visited a number of memorable places and institutions.

Trailblazers» почали дослідження доступності готелів та визначних місць туристичних центрів у Великобританії та за кордоном.
Trailblazers launched an investigation into the accessibility of the hotels and attractions of the tourist towns of the UK and overseas.

Вони курсують комфортабельні міжміські автобуси з кондиціонером із умивальниками та телевізорами до більшості визначних місць для туристів.
They run comfortable air-conditioned long-distance coaches with washrooms and televisions to most places of interest to tourists.

Віртуальні фото 3d-панорами вулиць та визначних місць міста Київа- найдавнішого міста на березі Дніпра, столиці України.
Kyiv. Virtual 3d-photo panoramas of streets and sights of the city of Kyiv- ancient city on the banks of the Dnieper, the capital of Ukraine.

Вроцлав приваблює студентів не лише багатою науковою основою, а також привертає своїм незвичайним кліматом і багатством визначних місць.
Wroclaw attracts students not only with a rich scientific background, but also appeals with its unusual climate and the wealth of sights.

У цих місцях є сотні і тисячі визначних місць, до яких стікаються туристи як із ближнього зарубіжжя, так і з усього світу.
In these places there are hundreds and thousands of interesting places which attracts tourists from neighboring countries as well as from the entire world.

Ірландія на нашому ринку поки менш популярна, але багато хто обирає саме її, бо вона значно дешевша від Британії, теж має багато визначних місць;
Ireland in our market while less popular, but many who choose it just because it is much cheaper than the UK, too, has many attractions;

Вийшовши з будинку, ви можете за кілька хвилин дістатись самісінького центру, де проведете час посеред визначних місць, пам'ятників, фонтанів, кафе, ресторанів, соборів.
Leaving the house, you can take a few minutes to get to the heart of where your time middle attractions, monuments, fountains, cafes, restaurants, churches.

Тут кожен може знайти заняття до душі- від ледачого відпочинку на пляжі до активних подорожей по горах або вивчення визначних місць.
Here everyone can find a pastime for any taste- from leisurely spending time on the beach to active travel in the mountains or exploring the attractions.

Крім того, найближчі до курортів Хургада і Шарм-ель-Шейх території Синайського півострова також мають багато визначних місць- від гори Синай до монастиря Святої Катерини.
In addition next to the resorts of Hurghada and Sharm el-Sheikh Sinai territory also have many attractions- from Mount Sinai to the monastery of St. Catherine.

На додаток до уроків на уроках, ми організовуємо різноманітні соціальні заходи, екскурсії, заходи та супроводжуємо відвідування визначних місць в Йорку.
In addition to classroom-based lessons, we arrange a variety of social events, excursions, activities and accompanied visits to places of interest in York.

Міська вілла у Бадені спроектована серед сталої забудови садибного типу, поблизу від визначних місць цього австрійського курортного містечка: терм, річки та розарію.
The city villa in Baden is designed for a well-established neighborhood located near the main attractions of this spa town: thermal baths, river and rosarium.

Для нашого тритижневого відпочинку(виживання) на Канарських островах взимку ми нічого не планували- ні житла, ні визначних місць, ні транспорту.
For our three-week(survival) holiday in the Canary Islands in the winter we had planned nothing- no accommodation, no sightseeing spots, no transport.

Крім того, розміщуючи велостійки у добре помітних місцях, це місце, швидше за все, буде поблизу загальних визначних місць, що полегшує людям їзду велосипедом до місця призначення.[1].
Also, by placing bike racks in a highly visible area, the location will most likely be near common places of interest, making it more convenient for people to ride their bike to their destinations.[1].

Як зазначила вимірювачка AIMS Люція Коліч, яка проводила сертифікацію траси марафону, вона“ще не бачила такого зібрання визначних місць на одному маршруті”.
According to AIMS measurer Lucia Kolić, who conducted certification of the marathon route,“she has not yet seen such a collection of landmarks on one route.”.

Райони Флоренції відбиті на карті столиці Тоскани, причому вони групуються в центрі або недалеко від нього, навколо тих або інших визначних місць.
Areas of Florence Florence Districts reflected onmap of Tuscany's capital, where they are grouped in the center or close to it, around those or other places of interest.

Традиційний місячник охорони пам'яток з 18 квітня по 18 травня приурочений Дню пам'яток історії та культури і Міжнародним дням пам'яток і визначних місць та музеїв.
Traditional month protection of monuments from 18 of April to 18 of May timed to the Day of historical and cultural monuments and International days and attractions, and museums.