Що таке ВИЙДЕ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• will be released only
• to get only

Приклади вживання Вийде тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гра вийде тільки на PC.
This game is only on PC.

Ще одна гра, яка вийде тільки на PS4.
Another game that will be released only on PS4.

Гра вийде тільки на PC.
I will only play games on the PC.

Давайте подивимось, якщо я помножу 9 на себе, це вийде тільки 81.
Let's see, if I multiply 9 by itself, that's only going to be 81.

Judgment вийде тільки на PS4.
Judgment is available on PS4.

Недолік у тому, що при невеликих габаритах тахти, таке місце вийде тільки одне.
The disadvantage is, that the small size of the Ottoman, a place to get only one.

У Японії вона вийде тільки в лютому 2014 року.
It is released only in Japan in 2014.

Якщо брати вже готові(тобто вторинний ринок), то тут гарантовано вийде тільки житло старе.
If we take ready-made(ie the secondary market), there is guaranteed to get only the old housing.

А чіткий проект вийде тільки при наявності інформативного топографічного плану.
And clear the project will be released only in the presence of informative topographic plan.

Однак якщо відмовитися від медикаментів не вдається, відростити волосся вийде тільки після закінчення лікування.
However, if you do not manage to give up medication, grow my hair will turn just after the end of treatment.

Дійсно красива скатертину вийде тільки, якщо правильно підібрати схеми узору для неї.
Really beautiful tablecloth only succeed, if you choose the right scheme pattern for her.

Влада Північної Кореї вважає, що діалог з президентом США Дональдом Трампом неможливий, і вплинути на нього вийде тільки за допомогою«абсолютної сили».
The authorities of North Korea believe that dialogue with US President Donald Trump is impossible, and it will only be affected by"absolute strength".

Незаплямований зріз вийде, тільки якщо процес здійснюється за певними правилами.
Clean cut is obtained only if the process is carried out according to certain rules.

Також вже оголошено, що саме Джессіка Честейн зіграє легендарної Мерилін Монро в біографічній картині«Блондинка», яка вийде тільки в 2018 році.
It has also been announced that Jessica Chastain will play Marilyn Monroe in the screen version of Blonde, which will be released only in 2018.

Але якщо в маленької лазні вийде тільки попаритися, то велика лазня з терасою- символ солідної матеріальної забезпеченості, адже на її будівництво доведеться витратити солідну кількість часу, фінансів.
But if in a small bath it only comes out to steam up, then an extensive sauna with a terrace is a symbol of solid material security, because you will have to spend a considerable amount of time and money on building it..

В той же місяці очікується вихід першої preview-версії Android 10 Q, а фінальна версія нової операційної системи вийде тільки в серпні 2019.
In the same month, the first preview-version of Android 10 Q is expected to be released, and the final version of the new operating system will be released only in August 2019.

Минулого тижня програма вийшла тільки на каналі 112.
Last week the program was on air only on channel 112.

Повна авторська редакція вийшла тільки в 1991 році.
The full author edition was released only in 1991.

Зачаття може вийти тільки при нормальній роботі репродуктивної системи.
Conception can only happen during normal functioning of the reproductive system.

Ця гра вийшла тільки на платформі"Мобільний телефон".
This game was released only on the platform"Mobile Phone"(Java microedition 2).

То ми вийдемо тільки на 13 млрд доларів.
Then we will get only 13 billion dollars.

Причепитися вийшло тільки до«нерідною» оптичним елементам стандартних круглих фар.
Carp turned out only to"non-native" optical elements of the standard round headlights.

Я вийшла тільки в тому, в чому була одягнена.
I just went in the clothes I was dressed in.

У похід С-13 під його командуванням вийшла тільки в жовтні 1944 року.
The campaign C-13 under his command came out only in October 1944.

Ідеально рівними вони, звичайно ж, можуть вийти тільки на швейній машинці.
Ideally smooth, they, of course, can only work on a sewing machine.

В результаті нова версія серіалу вийшла тільки в 2003 році.
As a result, the new version of the series was released only in 2003.

Існує нова версія, що вийшла тільки минулого тижня.
There's a new edition that just came out last week.

При цьому гра поки що вийшла тільки в трьох країнах.
The game has been released only in three countries so far.

Важко знайти ролик, який вийшов тільки на DVD-збірці кілька років тому, але ось він у своїй неприхованій красі.
A hard to find video that was only released on a DVD anthology a few years ago, here it is in all it's unfiltered glory.

Але взимку броненосець зазвичай наважується вийти тільки в теплі денні години, тому що він не створений для холоду.
But in winter the armadillo normally ventures out only during the warmer daylight hours because he is not built for cold.