Що таке ВИКЛЮЧАЄ БУДЬ-ЯКІ Англійською - Англійська переклад

• excludes any
• eliminates any
• exclude any

Приклади вживання Виключає будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантія виключає будь-які зношені або порвані частини.
Guarantee excludes every worn or torn parts.

Не потребує особливих умінь і навичок, проте виключає будь-які можливості творчості.
Does not require special skills, but excludes any possibility of creativity.

Це виключає будь-які несправності під час експлуатації.
This is to eliminate any surprises during deployment.

Також варикоз виключає будь-які силові вправи з великими вагами.
Also, varicose veins exclude any strength exercises with large weights.

Накладення кілець на гемороїдальні вузли- операція малоінвазивна, що виключає будь-які ускладнення.
Imposing rings on hemorrhoid nodes is a minimally invasive surgery, which excludes any complications.

Він виключає будь-які надрізи, відрізняється безболезненностью і дозволяє домогтися природної густоти волосся без шрамів на донорській зоні.
It excludes any incisions, is painless, and allows you to achieve a natural hair density without scars on the donor area.

Лаконічний копірайт дає зрозуміти: співпраця з цією компанією виключає будь-які проблеми з автомобілями.
Laconic copyright makes it clear: collaboration with this company excludes any problems with a car.

Саме давньоруське слово"билина" походить від слова"бувальщина", тобто подія вже сталося і що виключає будь-які фантазії.
The ancient Russian word"bylina" itself comes from the word"byl", i.e. an event already occurred and excluding any fantasies.

Ця місія включає взаємопошану між членами християнських спільнот та виключає будь-які форми прозелітизму",- сказано в документі.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism,” it says.

Прискіпливість до дрібниць гарантує нашій продукції високі експлуатаційні характеристики і повністю виключає будь-які виробничі недоліки.
The strictness to detail guarantees our products high performance characteristics and completely eliminates any manufacturing shortcomings.

Як ми вже зазначали, зробити стовпчик статусу більш високим, щоб розмістити паз, ефективно виключає будь-які витрати на спам, які ви отримуєте з першого місця.
As we have pointed out, making the status bar taller to accommodate a notch effectively eliminates any space-saving gains you get from the notch in the first place.

Просто вони виділяються на тлі багатьох десятиліть«неоліберальної» політики, що проводиться на всьому континенті і виключає будь-які соціальні перетворення.
They stand out, however, because they come after decades of“neo-liberal” policies throughout the continent that have excluded any social reform measures.

По-перше, нерівномірність процесу ручного виробництва виключає будь-які регулярності, яких слід було очікувати від продукту, створеного промисловими методами.
One, the irregularity of the crafting process due to human error serves to eliminate any traces of regularity that would be found in a machine-created product.

Вона стала ознакою високої якості продукції, порядності фірми, яка виключає будь-які фальсифікації.
It has become the evidence of high quality of products, decency of Company eliminating any falsifications.

У нашому штаті працюють професійні токарі, фрезерувальники, це виключає будь-які помилки і відхилення від проектних значень, що дуже важливо в серійному виробництві.
Our employees are professional turners and millers. This eliminates any errors and deviations from the customers' requirements and specifications which is very important in serial production.

Ця місія передбачає взаємну повагу членів християнських громад, що виключає будь-які форми прозелітизму.
This mission involves mutual respect of members of the Christian communities, excludes any form of proselytism.

Це визначення виключає будь-які окраїнні водні об'єкти, які окремо визначаються МГО(наприклад, Бенгальська затока та Аравійське море), хоча вони, як правило, розглядаються як частина Індійського океану.
Note that this definition excludes any marginal waterbodies that are separately defined by the IHO(such as the Bay of Bengal and Arabian Sea), though these are usually considered to be part of the Indian Ocean.

Ця місія включає взаємопошану між членами християнських спільнот та виключає будь-які форми прозелітизму.
This mission involves mutual respect of members of the Christian communities, excludes any form of proselytism.

Це визначення виключає будь-які окраїнні водні об'єкти, які окремо визначаються МГО(наприклад, Бенгальська затока та Аравійське море), хоча вони, як правило, розглядаються як частина Індійського океану.
Note that these definitions exclude any marginal waterbodies that are separately defined by the IHO(such as the Bay of Biscay and Gulf of Guinea), though these are usually considered to be part of the Atlantic Ocean.

Ця місія передбачає взаємну повагу членів християнських громад, що виключає будь-які форми прозелітизму.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism.

Це визначення виключає будь-які окраїнні водні об'єкти, які окремо визначаються МГО(наприклад, Бенгальська затока та Аравійське море), хоча вони, як правило, розглядаються як частина Індійського океану.
Note that these definitions exclude any marginal water bodies that are separately defined by the International Hydrographic Organization(such as the Bay of Biscay and Gulf of Guinea), though these are usually considered to be part of the Atlantic Ocean.

Ця місія включає взаємопошану між членами християнських спільнот та виключає будь-які форми прозелітизму.
This mission entails mutual respect for members of the Christian communities and excludes any form of proselytism.”.

З допуском до 1 мм між поверхнями ця принципово нова технологія практично виключає будь-які проміжки між кузовом транспортного засобу і передньою кромкою спойлерів, що означає неможливість появи турбулентних повітряних потоків, паразитичного опору і втрати швидкості.
With a tolerance of 1 mm between the surfaces, this breakthrough technology virtually eliminates any gap between the vehicle body and the front edge of the spoilers indicate that the occurrence of turbulent air flow, parasitic resistance and loss of speed.

Ü співробітники компанії в курсі всіх змін в законодавстві, діємо строго в рамках законів, що виключає будь-які проблеми в подальшому.
Employees of the company are aware of all changes in legislation, we act strictly within the framework of laws, which eliminates any problems in the future.

Конфіденційність- вся інформація про наших партнерів і клієнтів знаходиться під надійним захистом, який виключає будь-які ризики її безконтрольного використання.
Confidentiality- All information about our partners and clients is absolutely secure, eliminating any possibility of unauthorized access.

Нова платформа Blockchain CREDITS також використовує інтелектуальні контракти для M2M, які можуть існувати тільки в середовищі, що забезпечує безперешкодний доступ до всіх мережевих об'єктів і виключає будь-які перешкоди в транзакціях, які відбуваються між учасниками блокового ланцюга.
The new CREDITS blockchain platform also uses smart contracts for M2M that can exist only within an environment providing unimpeded access to all network objects and which excludes any interference in the transactions that take place between participants of the blockchain.

Інший вид виключає будь-яку тваринну їжу, в тому числі яйця і рибу.
Other type excludes any animal food, including eggs and fish.

Повернення грошей буде виключати будь-які збори доставки.
Refunds will exclude any shipping fees.

Смарт-картка виключає будь-яку можливість проведення необілковних операцій при заправці автотранспорту.
Smart card excludes any possibility for conducting of uncontrolled operations upon fuel filling of vehicles.

Виключає будь-яке пошкодження емалі, зубів або ясен.
Excludes any damage to the enamel, of the teeth or gums.