Що таке ВИКЛЮЧАЄ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• excludes the possibility
• eliminates the possibility
• precludes the possibility
• rules out the possibility
• excluding the possibility
• exclude the possibility
• eliminating the possibility
• forecloses the possibility

Приклади вживання Виключає можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виключає можливість пошкодження даних.
It excludes the chances for damaged data.

Самогубство виключає можливість покаяння.
Suicide precludes the possibility of repentance.

Виключає можливість підсосу неочищеного повітря.
Excluding possibility of contaminated air suction.

Крім того, самогубство виключає можливість покаяння.
Furthermore, suicide precludes the possibility of repentance.

Виключає можливість склеювання гранул між собою.
Eliminates a possibility of granules glueing with each other.

Єдина база документів, що виключає можливість їх дублювання;
A single database of documents, excluding the possibility of their duplication;

Глава Пентагону виключає можливість військової конфронтації з Росією.
Pentagon chief rules out the possibility of a military confrontation with Russia.

Він розсмоктується протягом 180 днів, що виключає можливість виникнення алергії.
It resolves within 180 days, excluding the possibility of allergies.

Вона виключає можливість того, що потрібно для побудови стосунків між Томом і Раяном.
It rules out the possibility of what's needed to build a relationship between Tom and Ryan.

Щільно прилягає до обличчя та виключає можливість підсосу неочищеного повітря.
Tight fitting to the face, excluding possibility of contaminated air suction.

Це не виключає можливість додаткових вимог згідно з процесуальним правом держави- члена.
This should not preclude additional requirements pursuant to Member State procedural law.

Що пакистанський паспорт виключає можливість відвідування багатьох країн.
The Pakistani passport precludes the possibility of visiting many countries.

Придбання електронного авіа квитка виключає можливість його втратити.
The purchase of an electronic air ticket eliminates the probability of its loss.

З іншого боку, це виключає можливість зробити перестановку меблів в кухні.
On the other hand, it eliminates the opportunity to rearrangement of furniture in the kitchen.

Це дуже зручно і безпечно, так як виключає можливість випадкового натискання.
It is very convenient and safe, as it excludes the possibility of accidental pressing.

Так само безконтактний вплив і антибактеріальна властивість виключає можливість інфікування.
Just contact-impact and anti-bacterial properties exclude the possibility of infection.

Нержавіюча сталь дуже міцна, практично виключає можливість руйнування іграшки.
Stainless steel is highly durable, virtually eliminating the possibility of ruining the toy.

Це не виключає можливість додаткових вимог згідно з процесуальним правом держави- члена.
This should not exclude the possibility of additional requirements in accordance with the procedural law of the Member State.

Також всі дані зберігаються на серверах двох країн, що виключає можливість втрати даних.
Also, all data is stored on the servers of the two countries, which eliminates the possibility of data loss.

Налагоджена робота реєстру практично виключає можливість використання моряками незаконних документів.
The established activities of the Register essentially eliminate the possibility for seafarers to use illegal documents.

Спина її, безсумнівно, плоска; спосіб, яким він опирається на груди священика, виключає можливість його форми у формі чаші.
Its back is undoubtedly flat and the manner in which it rests against the priest's chest precludes the possibility of its being bowl-shaped.

Те, що фільтр зроблений з силікону, виключає можливість утворення іржі, як в разі використання залізних фільтрів.
The fact that the filter is made of silicone, eliminates the possibility of rust, as in the case of using iron filters.

Спосіб, яким він опирається на груди священика, виключає можливість його форми у формі чаші.
The manner in which it rests against the priest's chest precludes the possibility of its being bowl-shaped.

Рішення виключає можливість підробки підпису і підписаних документів, повністю відповідаючи сучасним вимогам і нормам інформаційної безпеки.
The decision eliminates the possibility of forgery of signature and signed documents, fully meeting modern requirements and information security standards.

Дражувальні котли повинні мати гладку поверхню, яка виключає можливість травм, та педальне вимикання, яке забезпечує повну зупинку руху котла.
Drazhuvalni boilers should have a smooth surface that eliminates the possibility of injury, and pedal off, providing a full stop movement boiler.

План пральні повинен бути складений так, щоб забезпечити: потоковість процесу обробки білизни, що виключає можливість зустрічі чистої і брудної білизни;
A Laundry service plan must be drawn up to ensure: the threading process linen, excluding the possibility of the meeting of clean and dirty linen;

Такий метод кодування практично виключає можливість підбору кодової команди, проте злочинцям вдалося знайти рішення й обійти навіть такий захист.
This encoding method practically eliminates the possibility of selecting a code command, but the criminals managed to find a solution and circumvent even such protection.

Автоматичний контроль перепаду тиску на кожному ступені фільтрації виключає можливість механічного руйнування фільтрувального пакета в процесі його забивання.
Automatic control of differential pressure at each stage of filtration precludes the possibility of mechanical destruction of the filter package as a result of plugging.

Ця позиція виключає можливість примирення з Києвом в найближчому майбутньому, оскільки більшість українців не змириться з втратою півострова.
This position forecloses the possibility of reconciliation with Kiev for the foreseeable future, since the majority of Ukrainians will not accept the loss of the peninsula.

Після злому аккаунта зловмисники відразу ж активують двухфакторную аутентифікацію, яка виключає можливість входу справжнім власником номера без введення спеціального коду.
After hacking the account, the attackers immediately activate two-factor authentication, which eliminates the possibility of the entrance of the real owner of the number without entering a special code.