Що таке ВИКОНУЮТЬ РОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• act
• perform the role
• fulfill the role
• carry out a role
• play the role

Приклади вживання Виконують роль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банки виконують роль посередників між.
Banks play the role of intermediaries.

Місцеві відділи новин виконують роль дзеркала.
A great local newsroom acts like a mirror.

Інші янголи виконують роль захисників людей.
Sometimes angels play the role of protector.

Виконують роль нейромедіаторів або є їх попередниками.
Perform the role of neurotransmitters or are their predecessors.

Картинки виконують роль гачків на вішалці нашій пам'яті.
Pictures carry out a role of hooks on a hanger of our memory.

Ключовою функціональністю Cloudflare є те, що вони виконують роль зворотного проксі для веб-трафіку.
A key functionality of Cloudflare is that they act as a reverse proxy for web traffic.

Решта учнів виконують роль журналістів, які після виступів учасників задають їм запитання.
Other students perform the role of journalists asking questions.

Mystery Calls- оцінка якості обслуговування за допомогою фахівців, що виконують роль Абонентів.
Mystery Calls- assessment of service quality with the help of specialists who perform the role of consumer.

Вони виконують роль адвокатів, просять Бога про помилування для кожної людини.
They perform the role of lawyers, asking God for mercy for every human being.

Мінімальні стандарти виконують роль подушки безпеки для інвесторів і орієнтиру- для компаній.
Minimum standards act as a safety cushion for investors and a benchmark for some companies.

Гамадрили живуть великими групами по 100-150 особин, де правлять кілька дорослих самців, які виконують роль захисників.
Hamadryads live big groups on 100-150 individuals where several adult males who carry out a role of defenders govern.

Найкраще виконують роль горизонтальні молдинги(плінтуса) на всю площу стіни.
Best perform the role of horizontal moldings(skirting) on the entire area of the wall.

При їх відсутності наркотики виконують роль своєрідних милиць, які, на жаль, не лікують, а калічать»*.
At their absence drugs carry out a role of peculiar crutches which, unfortunately, don't treat, and will cripple".

Лімфатичні вузли виконують роль крихітних фільтрів, які зупиняють віруси і бактерії для подальшого знищення їх лімфоцитами.
Lymph nodes act as tiny filters that stop viruses and bacteria for further destruction by their lymphocytes.

Крім того, в продажу є засоби«3 в 1», які виконують роль миючого речовини, ополіскувача та пом'якшувача жорсткості води.
Besides, commercially available tools"3 in 1", which act as a detergent, rinse aid and water softener hardness.

Палата представників на ньому фактично виступає стороною обвинувачення, а сенатори виконують роль членів суду присяжних.
The House of Representatives in it actually acts as a party to the prosecution, and senators act as members of the jury.

Внутрішні м'язи виконують роль невидимого корсета, який підтримує хребет у вертикальному стані.
Internal muscles perform the role of an invisible corset, which supports the spine in a vertical state.

Фактично ETF є новим видом цінних паперів, які виконують роль сертифіката на портфель акцій, облігацій, біржових товарів.
In fact ETF is a new type of securities that fulfill the role of a certificate on a portfolio of stocks, bonds, commodities.

У таких водоймах вони виконують роль санітарів- маленькі рибки очищають шкіру гіпопотамів від паразитів.
In such water bodies they perform the role of nurses- small fish clear the hippopotamus skin of parasites.

Вони виконують роль візитної картки та дають можливість кожній організації бути індивідуальною та успішною на ринку своєї області.
They act as a business card and enable each organization to be individual and successful in the market of their area.

Великі компанії та холдинги вводять фахівців внутрішнього аудиту в штат, де аудитори виконують роль бухгалтера-ревізора.
Large companies and holdings introduce specialists of internal audit in the state, where auditors perform the role of auditor.

Всі вони виконують роль Рональда Макдональда на проведених фірмою заходах, а також в наявних у неї ресторанах.
All of them perform the role of Ronald McDonald at the company's events, as well as in the restaurants that are available to her.

Вкрай важлива наявність в таких акваріумах так званих«живих каменів», що виконують роль біологічного фільтра за рахунок того що їх населяють бактерії та інші організми.
It is desirable to have in such aquariums the so-called"living stones" that act as a biological filter due to bacteria and other organisms living on them.

Міста та містечка виконують роль пунктів перерви між місіями, де гравець може організувати та налаштувати свої підрозділи для майбутньої місії.
Towns and cities act as intermission points where the player can organize and set up their units for the upcoming mission.

Той факт, що фармацевти мають академічну освіту та виконують роль спеціалістів охорони здоров'я, зобов'язує їх краще служити суспільству, аніж це відбувається сьогодні.».
The fact that pharmacists have an academic training and act as healthcare professionals puts a burden upon them to better serve the community than they currently do.

Виконують роль«помічників»: вони або відображають той же контент, що і основний екран, наприклад, коли огляд останнього обмежений;
Perform the role of“helpers”: they either reflect the same content as the main screen, such as when the last inspection is limited;

З'ясовано, що страхові компанії виконують роль фінансового посередника шляхом здійснення інвестиційної діяльності в процесі використання сформованого ними інвестиційного потенціалу.
It is found out that insurance companies act as a financial intermediary by means of the investment activity in the use of formed investment potential.

Зараз виконують роль професійний вбивця, які є майстром deghizarilor в різних символів, хто використовує більше зброї для місій, що він виконав.
Now perform the role of a professional assassin who is a master of deghizarilor in different characters who uses more weapons for the missions he has executed.

Миротворчі операції засновуються Радою Безпеки ООН, вони виконують роль нейтральної третьої сторони для встановлення і збереження режиму припинення вогню і створення буферної зони між воюючими сторонами.
Peacekeeping operations fulfill the role of a neutral third party to help create and maintain a ceasefire and form a buffer zone between warring parties.

Миротворчі операції виконують роль нейтральної третьої сторони для встановлення і збереження режиму припинення вогню і створення буферної зони між воюючими сторонами.
Peacekeeping operations fulfill the role of a neutral third party to help create and maintain a ceasefire and form a buffer zone between warring parties.