Що таке ВИКОПАТИ Англійською - Англійська переклад

• to dig
• excavate

Приклади вживання Викопати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше 45 чоловік допомагало викопати T.
More than 45 people helped excavate the T.

Я був в стані викопати документи ЦБС A340….
I was able to dig out the CIS A340 docs….

Більше 45 чоловік допомагало викопати T.
A team of more than 45 people helped excavate the T.

Після чого її необхідно викопати і розсадити.
After that, it is necessary to dig up and sit down.

Поляки вимагають викопати потяг із нацистським золотом.
Polish army start digging for Nazi gold train.

Вам не знадобиться екскаватор, щоб викопати цей лід.
You wouldn't need a backhoe to dig up this ice.

Викопати лунку глибиною до 60 см і таким же діаметром.
Dig a hole to a depth of 60 cm and same diameter.

В кінці осені кущики-приманки слід викопати і спалити.
In late autumn the bushes bait should dig up and burn.

Як викопати бульби бегоній на зиму і зберегти їх до весни.
How to dig up the begonia tubers for the winter and save them until spring.

Піддослідному видано лопату і наказано викопати об'єкт.
Subject then given a shovel and told to dig out the object.

Вона займає 5 осіб в один день, щоб викопати 1 тонну матеріалу.
It takes 5 people in one day to dig up 1 ton of material.

Зручніше викопати невеликі круглі ямки, а потім висадити туди сходи.
It is more convenient to dig out small round holes, and then plant seedlings there.

Час, необхідний майбутнім жертвам щоб викопати масові могили?
Time required for the victims-to-be to excavate the mass graves?

Щоб розділити їх просто викопати кореневої маси і почати розділивши його на частини.
To divide them simply dig up the root mass and start dividing it into pieces.

Скільки піску може за таких умов викопати за день один працівник?
How much sand can one worker shovel per day, under such conditions?

Іспанський уряд хоче викопати тіло Франка: люди готуються до протесту.
The Spanish government wants to dig up the body of Franco: people are preparing to protest.

Для ударних кратерів характерно не тільки викопати глибоку яму, але й піднімати її обод.
It is typical of impact craters to not only excavate a deep hole, but also to push up its rim.

Набагато дешевше викопати криницю, обладнавши його занурювальним насосом і встановивши триступеневу систему фільтрів для очищення води.
It is much cheaper to dig a well, equipping its submersible pump and installing a three-stage filter system for water purification.

З цієї причини, археологи не можуть викопати культуру безпосередньо в своїх розкопок.
For this reason, archaeologists can't dig up culture directly in their excavations.

Все що потрібно- це викопати траншею на межі доріжки, підготувати необхідну основу, накласти розчин і«посадити» бордюр.
All that is necessary is to dig a trench at the borders track, to prepare the necessary basis, to impose a solution and"put" curb.

З цієї причини, археологи не можуть викопати культуру безпосередньо в своїх розкопок.
Therefore, archeologists are not able to unearth culture directly in their excavations.

Все що потрібно- це викопати неглибоку траншею, засипати на дно трохи добрива, присипати його землею і посадити цибулини на місця.
All that is necessary is to dig a shallow trench, fill the bottom of a little fertilizer, sprinkle it with earth and plant the bulbs in place.

Важко уявити, але люди в гонитві за алмазами зуміли викопати цю яму без використання техніки.
It's hard to imagine, but in pursuit of diamonds, people managed to dig this hole without using any equipment.

Власнику приватного будинку, який вирішив викопати ставок, в першу чергу слід визначитися з місцем його розташування.
The owner of a private house, who decided to dig a pond, first of all should decide on its location.

Але злісна ящірка, Агадзагадза, поспішила попереду хробака і сказала людям викопати могилу, обернути тіло в тканину і поховати його.
But a malicious lizard, Agadzagadza, hurried ahead of the worm and told the people to dig a grave, wrap the corpse in cloth, and bury it.

Ці машини можуть використовувати різні копальні знаряддя, в залежності від того, наскільки глибокими повинні бути траншеї, і наскільки важким є матеріал, який потрібно викопати.
Trenchers are able to use different digging implements depending on how deep they need to dig and how hard the material is that needs to be cut.

Якщо Гулю не щастить в полюванні, він не погребує викопати з могили труп і відгризти здоровенний шматок.
If the gul is not lucky in hunting, he will not disdain to dig a corpse from the grave and gnaw off a hefty piece.

Все почалося в 1985 році, коли дружина Тося попросила Левона викопати під будинком підвал для зберігання картоплі.
It all began in 1985, when Tosya's wife asked Levon to dig a cellar for storing potatoes under the house.

Все почалося в 1985 році, коли дружина Тося попросила Левона викопати під будинком підвал для зберігання картоплі.
It all began in 1985 when the wife Tosya asked Lavon to dig under the house a cellar for storing potatoes.

Співробітники компанії Google сподіваються на розробку більш просунутих нейронних мереж, щоб викопати дані NASA для Кеплера та майбутні місії, як-от майбутній Супутник Suriting Satellite Exoplanet.
Googlers hope to develop more advanced neural networks to dig through NASA data for Kepler and future missions like the upcoming Transiting Exoplanet Survey Satellite.