Що таке ВИКОРИСТАННЯ МОВИ Англійською - Англійська переклад

• use of language
• language usage
• the uses of speech

Приклади вживання Використання мови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне використання мови.
Proper use of the language.

Використання мови, в тому числі і.
Principles of language use, including.

Частина іі. використання мови.
PART IV: Uses of Language.

Використання мови- це творчий процес.
Language use is a creative process.

Частина іі. використання мови.
Part 1 is use of language.

Використання мови- це творчий процес.
Using language is a creative process.

Знання мови виникає із використання мови.
Errors arises from the use of language.

Використання мови ускладнює цю тему.
The use of language complicates this subject.

Але найцікавіші починаються з використання мови.
But, the most interesting ones start with language usage.

Використання мови в конкретних ситуаціях.
Specific language to use in specific situations.

У ній йдеться про різні якісні аспекти використання мови.
They concern different aspects of the use of language.

Використання мови ускладнює цю тему.
The use of language, however, complicates our problem.

Знання мови виникає із використання мови.
Knowledge of language arrives out of language use.

Використання мови в конкретних ситуаціях.
Specific uses of language in particular situations.

У ній йдеться про різні якісні аспекти використання мови.
It focuses on different qualitative aspects of language use.

(2) використання мови у соціальному спілкуванні.
(2) language as used in social communication.

Курси польської мови будуть спрямовані на практичне використання мови.
The focus of the course will be on practical language use.

На заняттях підкреслюється використання мови в повсякденних ситуаціях.
The classes stress the use of language in everyday situations.

Використання мови для спілкування з іншими має вторинне значення.
Making full use language to communicate with others is of secondary importance.

Реставрована метафізика показує, яким чином можна вдосконалити і розширити використання мови.
Restorative” metaphysics shows how to improve and extend the use of language.

Використання мови- це все, що ми маємо, щоб протистояти смерті та мовчанню.".
The use of language is all we have to pit against death and silence.”.

Якщо ітиметься про оманливе та маніпулятивне використання мови, це правильний вжиток слова.
If they're talking about the deceptive and manipulative use of language, they're on the right track.

Афазія обумовлена пошкодженням частин мозку, відповідальними за розуміння та використання мови.
Aphasia is caused by damage to parts of the brain responsible for understanding and using language.

Стереотипне/повторне використання мови або ідіосинкратичне використання слів чи речень.
(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic use of words or phrases.

Через використання мови людина трансформується в агента культури, тобто вбирає всю її сутність.
Through the use of language, a person is transformed into a cultural agent, i.e. absorbs all of its essence.

Стереотипне чи повторне використання мови чи ідіосинкратичне використання слів чи речень.
(c) stereotyped and repetitive use of language or idiosyncratic use of words or phrases.

Тобто використання мови, лише"виражає" те, що вже в основних рисах склалося без допомоги мови..
Or the use of language, is supposed only to“express” what is essentially already formulated nonlinguistically.

Стародавні спроби визначити поезію, такі, як Поетика Аристотеля, орієнтовані на використання мови в риториці, драмі, співах і комедії.
Ancient attempts to define poetry, such as Aristotle's Poetics, focused on the uses of speech in rhetoric, drama, song and comedy.

Використання мови під час зібрань, процесій та пікетів регулюється Законом про збори, процесії та пікети.
(4) The use of language in meetings, processions and pickets shall be determined by the Law On Meetings, Processions and Pickets.