Що таке ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ ДЛЯ Англійською - Англійська переклад

• were used for
• used for
• be utilized for
• been used for
• are used for
• was used for

Приклади вживання Використовувалися для Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувалися для створення або.
Designed For the use or.

Які ж метали використовувалися для карбування монет?
What metals are used for coins?

Використовувалися для її виготовлення";
But it was used for her use.”.

Всі ці предмети використовувалися для обрядів.
All of these items are used for rituals.

Використовувалися для стрижки овець.
They were used for herding sheep.

Які пристрої використовувалися для штучного зрошення?
What devices are used for artificial irrigationfields?

Використовувалися для селітрового виробництва.
It was used for silk production.

Під час 1-ї світової війни використовувалися для потреб оборони.
During the 1st World War they were used for defense purposes.

Вони використовувалися для оформлення землі.
They are used for working the land.

Під час 1-ї світової війни використовувалися для потреб оборони.
At the start the Second World War, it was used for civil defence.

Використовувалися для контролю біопрепаратів.
They are used for biological control.

В середні віки саме такі монети використовувалися для торгівлі.
In the medieval period, different kinds of coins were utilized for trade.

Використовувалися для зберігання продовольчих запасів.
It was used for preserving food.

Психотропні речовини використовувалися для різних цілей протягом всієї історії.
Asbestos was used for countless purposes throughout history.

Вони використовувалися для розподілу ресурсів усередині таких комплексів.
It's used for allocating resources within these complexes.

Раніше такі частоти не використовувалися для мобільних пристроїв.
This section of the spectrum has never ever been used before for mobile devices.

Прилади, що використовувалися для наукових досліджень, підлягали метрологічному контролю.
Instruments to be used for research were subject to metrological control.

Із часів Київської Русі українські дороги використовувалися для торгових контактів.
Since the times of Kyivan Rus Ukrainian roads have been used for trade contacts.

Печери нижнього ярусу використовувалися для господарських потреб, в них тримали худобу.
Caves of the lower tier be used for household purposes, they kept cattle.

Переваги EndolucinBeta в значній мірі залежать від ліків, які використовувалися для радіоактивного маркування.
The benefits of EndolucinBeta depend largely on the medicine that was used for radiolabelling.

У минулому столітті ці річки використовувалися для транспортування лісу до морського узбережжя.
For centuries, the rivers have been used for transporting logs to the coast.

Хрестиком вишивають красиві троянди або геометричні мотиви, які використовувалися для рушників, окремих деталей одягу.
The cross is embroidered with beautiful roses or geometric motifs, which were used for towels, individual details of clothing.

Музика та звуки століттями використовувалися для цілительства і трансформації.
For centuries, music and sound have been used for healing and transformation.

У деяких ранніх випадках вони також мали патентні права на методи анімації, що використовуються в деяких студіях, які використовувалися для підвищення продуктивності.
In some early cases, they also held patent rights over methods of animation used in certain studios that were used for boosting productivity.

Спочатку принципи, викладені в Чарльзом Доу, використовувалися для аналізу створених ним американських індексів, промислового та залізничного.
Initially, the principles set forth in Charles Dow, were used for the analysis of the created us indices, industrial and rail.

Працівники називають її Колоніал Стрит, оскільки декорації використовувалися для кількох фільмів та телесеріалів з середини 40х років.
It is referred to industry insiders as Colonial Street, and actually has been used for several movies and TV shows since the mid 1940s.

Століттями ці собаки знаходились в ізоляції і використовувалися для полювання на атлантичних тупиків(нині полювання на цих птахів заборонено).
For centuries, these dogs were isolated and used for hunting Atlantic puffins(now the hunting of these birds is prohibited.).

Зуби видів тиранозаврів і аллозаврів спочатку використовувалися для поїдання фруктів з товстими кірками або подрібнення іншої рослинності.
The teeth of the tyrannosaur and allosaur kinds would have originally been used for eating fruits with thick rinds or shredding other vegetation.

Вантажівки та інші транспортні засоби й обладнання, що використовувалися для перевезення свиней, мають бути очищені та дезінфіковані після кожної операції з перевезення.
Trucks and other vehicles and equipment used for the transport of the pigs must be cleaned and disinfected after each transport operation;

Таким чином чотири природних волокна були освоєні і використовувалися для виробництва тканин доісторичною людиною за технологічною схемою: вирощування- прядіння- ткацтво.
Thus four natural fibres were developed and used for the production of fabrics of prehistoric man on the technological scheme: cultivation- spinning- weaving.