Що таке ВИКОРИСТОВУЮТЬ СПЕЦІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• use special
• use specialized
• using special

Приклади вживання Використовують спеціальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цих цілей використовують спеціальні….
These materials are used for special….

Використовують спеціальні пристрої, які називають.
We use special tools called indicators.

Деколь- це процес, у якому використовують спеціальні порошкові керамічні фарби.
Decals- a process which uses special ceramic powder paint.

Більш просунуті користувачі для скачування файлів використовують спеціальні програми.
More advanced users to download files using special software.

При хімічній обробці покрівлі використовують спеціальні розчини, сіль і пісок.
When chemical treatment of the roof using special solutions, salt and sand.

Щоб створити оригінальні візерунки, орнаменти та інші малюнки, використовують спеціальні машини.
To create original patterns, ornaments and other drawings, use special machines.

Способи очищення різноманітні, при цьому використовують спеціальні механізми і речовини:.
Various purification methods, while using special tools and materials:.

Астронавти використовують спеціальні пристрої, що забезпечують їм нормальне дихання на великих висотах.
Astronauts wear special protective gear to enable them to breathe at high altitudes.

При апаратних масажах часто використовують спеціальні креми, які стимулюють ліполіз.
When the hardware massages often use special creams that stimulate lipolysis.

Нервові клітини використовують спеціальні“messenger chemicals”, які називаються нейротрансмітерами для передачі інформації з однієї комірки в іншу.
Nerve cells use particular"messenger compounds" called neurotransmitters to pass info from one cell to another.

Для підвищення вогнестійкості використовують спеціальні засоби, якими просочують дерево.
To improve the fire resistance using special equipment, which is impregnated wood.

У нейтринній астрономії використовують спеціальні підземні об'єкти такі, як SAGE, GALLEX і Каміока II/III для виявлення нейтрино.
In neutrino astronomy, astronomers use special underground facilities such as SAGE, GALLEX, and Kamioka II/III for detecting neutrinos.

Традиційно для перевезення готівки інкасатори використовують спеціальні брезентові сумки, проте такий спосіб доставки давно застарів.
Traditionally, cash collectors use special canvas bags to transport cash, however this method of delivery has long been obsolete.

Треті використовують спеціальні принтери, які поставлять потрібний вам логотип не тільки на тканину, але і на керамічну чашку і килимок для мишки.
Still others use special printers that will put the logo you need not only on the fabric, but also on a ceramic cup and mouse pad.

Як правило, група не перевищує 7 осіб- вони використовують спеціальні обладунки на гомілках, палиці, мечі та носові хустки.
As a rule, the group does not exceed 7 people- they use special armor on the lower legs, sticks, swords and handkerchiefs.

Тому вони використовують спеціальні засоби, маски і масла для забарвлених локонів, а також уникають зайвого використання фенів і плойок.
Therefore, they use special tools, masks and oils for colored tresses, as well as avoiding unnecessary use of hair dryers and ploek.

Справа в тому, що співробітники транспортних компаній використовують спеціальні слова і фрази, у яких зашифровані різні ситуації.
The thing is, the employees of transportation companies use special words and phrases that are actually code words for different situations.

Нагадаємо також, що робочі зони також слід захищати від найближчих джерел випромінювань, для чого використовують спеціальні матеріали і екрани.
We also remind you that working areas should also be protected from the closest sources of radiation, which uses special materials and screens.

Щоб позбутися від борошнистої роси або запобігти її розвиток, використовують спеціальні препарати для обробки кущів, а також вдаються до деяких народних способів.
To get rid of mildew or prevent its development, use special drugs for the treatment of hives, and resorted to some popular ways.

Деякі люди використовують спеціальні лінзи для покращення сприйняття кольорів, які є фільтрами, доступними як у контактній лінзі, так і у формі лінз у вигляді окулярів.
Some people use special lenses to enhance color perception, which are filters available in either contact lens or eyeglass lens form.

Оскільки розрахунок оподатковуваної бази є складним, для обчислення підприємці використовують спеціальні калькулятори, які є у вільному доступі в інтернеті.
Since the computation of the tax base is complex, the entrepreneurs use special calculators, which are freely available on the Internet.

З цією метою використовують спеціальні гелі- фастум гель, ессавен гель, перевірені народні рецепти, а також будуть корисними гідромасажні ванни(у воді кімнатної температури).
To this end, use special gels- fastum gel, essavene gel, proven folk recipes, as well as hydromassage baths(in room temperature water).

Кальцій що надходить з їжею у дорослої людини в кишечнику всмоктується менше половини, тому для забезпечення належного його рівня лікарі використовують спеціальні препарати.
Of dietary calcium in the adult human intestine is absorbed less than half, so to ensure the proper level doctors use special medication.

Витяжки для кухні без відводу забезпечуються декількома рівнями очищення, пропускають повітря, і використовують спеціальні отвори для його повернення в кімнату.
Cooker hoods for kitchens without retraction are provided multiple levels of purification, pass air, and using special holes for his return to the room.

Для обкурювання використовують спеціальні тютюнові димові шашки або просто спалюють дрібні дрова або кору в металевій ємності, куди зверху засипана чиста тютюновий пил.
For fumigation use special tobacco smoke bombs or simply burn small wood or bark in a metal container, where clean tobacco dust is poured from above.

У процесі виконання робіт по створенню комплексної системи захисту інформації наші фахівці використовують спеціальні засоби зв'язку, які розроблені та випускаються ТОВ«Трител».
In the process for the establishment of a comprehensive system of protection of information, our experts use special means of communication, developed and produced by Tritel.

Щоб ефективно звукоізолювати одну кімнату від іншої, використовують спеціальні тепло та звукоізоляційні матеріали, які закладають всередину міжкімнатних перегородок, в"пиріг" міжповерхових перекриттів.
To effectively zvukoizolyuvaty one room from another, using special heat and sound insulating materials that lay inside the interior walls, in the"cake" floors.

Це чималий термін, який підходить не для всіх товарів, для перевезення деяких вантажів використовують спеціальні контейнери з можливістю підтримувати встановлений температурний режим.
This is a fairly long period, which may not be suitable for certain goods and some types of cargoes using special containers with the possibility to maintain the specified temperature range.

Що стосується консервів промислового виробництва, то тут небезпека ботулізму в грибах і інших продуктах зведена до мінімуму, тому як на заводах використовують спеціальні високотемпературні режими для стерилізації продуктів.
As for industrial canned food, the danger of botulism in mushrooms and other products is minimized, because the plants use special high-temperature regimes for sterilizing products.