Що таке ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ЗАЗВИЧАЙ Англійською - Англійська переклад

• usually used

Приклади вживання Використовується зазвичай Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується зазвичай для серверів.
Usually used for servers.

Подібний матеріал використовується зазвичай в аерокосмічній промисловості.
This type of cell is usually used in the aerospace industry.

Використовується зазвичай для серверів.
It is commonly used on servers.

На дачі цього робити не треба, так як курінь використовується зазвичай в денний час.
In the country it is necessary to do so as a lodge typically used in the daytime.

Зелений колір використовується зазвичай для позначення природності продукту, турботи про довкілля.
The green color is usually used to indicate the product's naturalness, environmental concern.

Це популярний анаболічний стероїд використовується зазвичай для нарощування м'язової маси цілей.
It is a popular anabolic steroid used commonly for muscle building purposes.

Щоб уникнути відчуття холодності і відчуженості, яке може викликати цей тон, використовується зазвичай на сонячних кухнях.
To avoid the feeling of coldness and alienation, which can cause the tone, usually used on solar kitchens.

Цей опис“Глухих” використовується зазвичай для людей, які є глухими при народженні чи в дуже ранньому дитинстві.
This description of deafness is used most commonly for people who are deaf at birth or in very early childhood.

Пюре з яблук, що відповідають перерахованим вимогам використовується зазвичай для вироблення мармеладу, пастили.
Puree apples that meet these requirements are usually used to produce marmalade, pastilles.

Перукарська фольга для мелірування використовується зазвичай при фарбуванні в декілька тонів або меліруванні довгого і напівдовгого волосся.
Hairdressing foil for highlighting is typically used when coloring in several tones or coloring long and medium hair.

Термінологія==«Мадонна»- це середньовічний італійський термін для шляхетних чи інших важливих жінок, і вже давно використовується зазвичай як посилання на зображення Діви Марії.
Madonna" is a medieval Italian term for a noble or otherwise important woman, and has long been used commonly in reference to images of the Virgin Mary.

Даний метод діагностики використовується зазвичай при хронічному або затяжному артриті, а також при підозрі на деформуючий остеоартроз.
This method of diagnosis is usually used in chronic or protracted arthritis, as well as in suspected deforming osteoarthritis.

Вона виконана у формі звичайної гімнастичної колоди та використовується, зазвичай, у фізіотерапії для відновлення ходьби та функцій стіп.
It is based on the shape of a conventional balance beam and used mainly in physiotherapy to regain walking and foot functions.

Даний метод діагностики використовується зазвичай при хронічному або затяжному артриті, а також при підозрі на деформуючий остеоартроз.
This method of diagnosis is generally used for chronic or prolonged arthritis, as well as in cases of suspected deforming osteoarthritis.

Ця товарна категорія включає сітку, екструдовану у формі рукава, що призначена для пакування, продається у вигляді нефіксованої довжини, і після розрізання на частини конкретної довжини використовується, зазвичай, для виготовлення мішків та сумок для пакування деяких фруктів та овочів, таких як яблука, апельсини, картопля і цибуля.
Other This subheading includes netting extruded in tubular form which is intended for packaging, is sold in indeterminate lengths and, after being cut to length, is commonly used to manufacture sacks and bags for packing certain fruit and vegetables, such as apples, oranges, potatoes and onions.

Незважаючи на те, що термін"інозит" використовується зазвичай з дієтичними добавками, це має відношення до певного стереоізомеру myoінозит.
Although the term‘inositol' is used commonly with dietary supplements, this tends to refer to a specific stereoisomer called myoinositol.

Метод радарного сканування, що використовується зазвичай для вимірювання щільності снігових шапок на полюсах Землі, був застосований для аналізу стану поверхні метанових морів найбільшого супутника планети Сатурн, Титану.
Radar scanning method used usually for measurement of the density of snow caps on the Earth's poles, was used to analyze the state of the surface of the seas methane largest satellite planet Saturn, Titan.

Зимова прикормка, яка використовується зазвичай при температурі нижче 11ºC, повинна містити лише 5-10% білків, а все інше- це чисті вуглеводи.
Winter baits, used regularly in water temperatures below 11degrees Celsius, need only be 5-10% protein and the rest almost pure carbohydrate.

Метод радарного сканування, що використовується зазвичай для вимірювання щільності снігових шапок на полюсах Землі, був застосований для аналізу стану поверхні метанових морів найбільшого супутника планети Сатурн, Титану.
A Method of radar scanning, which is usually used to measure the density of the snow caps at the poles of the Earth, was applied for the analysis of the surface methane seas, the largest satellite of the planet Saturn, Titan.

На відміну від галузей приватного права, де використовується, зазвичай, диспозитивний метод регулювання(сторонам дають можливість вибору тієї чи іншої варіанти поводження), в конституційному праві домінує імперативний(наказовий) метод.
In contrast to the branches of private law, where it is used, usually dispositive control method(the parties have the opportunity to choose one or another variant of conduct), in constitutional law is dominated by the imperative(commanding) method.

Такі етикетки використовуються зазвичай для маркування алкогольних напоїв.
Such labels are usually used for labeling alcoholic beverages.

У кондитерському виробництві використовуються зазвичай в основному також, як горіхи.
In the confectionery industry are usually used mainly as nuts.

Для технологічних цілей використовувалися зазвичай плоскі плити.
For technological purposes was usually used flat plate.

Фрази з них зараз використовуються зазвичай в гумористичному якості.
Today this phrase is more commonly used in a humorous way.

Вироби зі сталі і чавуну, прокатні або литі, використовуються зазвичай при спорудженні несучих елементів будівель, внаслідок чого розрахунок металоконструкцій повинен бути гранично точним.
Products made of steel and cast iron, rolled or cast, commonly used in the construction of load-bearing elements of buildings, thereby metal structures calculation must be extremely accurate.

Криптографічні хеш-функції використовуються зазвичай для генерації дайджеста повідомлення під час створення цифрового підпису.
Cryptographic hash functions are typically used to compute a message digest when making a digital signature.

Для більш ефектної підсвічування використовуються зазвичай вогні блакитного, синього або яскраво-білого світіння.
For a more spectacular illumination lights are generally used blue, blue or bright white light.

Криптографічні хеш-функції використовуються зазвичай для генерації дайджесту повідомлення при створенні цифрового підпису.
Cryptographic hash functions are typically used to compute a message digest when making a digital signature.

Для досягнення найбільшого ефекту дані технології в глушниках використовуються, зазвичай, в комплексі.
To achieve the greatest effect, these technologies in silencers are used, as a rule, in combination.

Вони рекомендують, щоб у пацієнтів із підозрою на стабільну стенокардію тест на толерантність до вправ не використовувався зазвичай як діагностичний інструмент першої лінії.
They recommend that in patients with suspected stable angina, the exercise tolerance test should not be used routinely as a first-line diagnostic tool.