Що таке ВИКУПЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• redeemed
• repurchased
• were purchased
• bought out

Приклади вживання Викуплених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість власних акцій викуплених протягом.
Own shares acquired during period.

Перепродаж викуплених акцій(часток) 4265.
Resale of treasury shares(shares) 4265.

Прийняття рішення про продаж акцій, раніше викуплених банком;
Deciding about the sale of shares earlier repurchased by the Bank;

Анулювання викуплених акцій(часток) 4270.
Cancellation of treasury shares(shares) 4270.

На Новій Землі, де пануватиме праведність, Бог влаштує вічну оселю для викуплених.
The New Earth On the new earth, in which righteousness dwells, God will provide an eternal home for the redeemed.

Кількість власних акцій‚ викуплених протягом періоду(шт.).
Number of own shares repurchased during the period(pcs.).

І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.
And no man could sing the song, but those hundred forty-four thousand who were purchased from the earth.

Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду(шт.).
Number of of own shares bought out during the period(pcs.).

І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.
And nobody could learn that song but the hundred and forty-four thousand who were purchased from the earth.

Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду(шт.)--.
Amount of own shares bought out during this period(pcs.)--.

І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.
And no one could learn that song except the hundred and forty-four thousand who were redeemed from the earth.

Термін погашення українських євробондів на 3 мільярди доларів, викуплених РФ в кінці 2013 року, настає 20 грудня.
The maturity of the bonds for$ 3 billion Russia bought in late 2013, will expire on December 20.

І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.
And no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, Which were redeemed from the earth.

Коли суспільство реорганізується, погашення цінних паперів, викуплених компанією на вимогу власників, відбувається в момент викупу.
When a society is reorganized, redemption of securities, repurchased by the company at the request of the owners, It occurs at the moment of redemption.

І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока чотирьох тисяч, викуплених від землі.
And no one was able to learn the song except the hundred and forty-four thousand, who were redeemed from the earth.

Крім того, обсяг викуплених банками депозитних сертифікатів НБУ знизився на 0,9% в травні і на 6,2% з початку року- до 63, 351 млрд грн.
In addition, the volume purchased by banks Deposit certificates of the NBU fell by 0.9% in may and by 6.2% year- to 63,351 billion.

До 99"Прибутки і збитки"- визначений фінансовий результат(прибуток) від продажу власних акцій, викуплених у акціонерів.
To 99 Profits& Losses- financial result(profit) from sale of own shares redeemed from shareholders is determined.

До 81"Власні акції(частки)"- списана від'ємна різниця між номінальною вартістю викуплених акцій і фактичними витратами на їх викуп.
To 81 Own Shares(Stakes)- a negative difference between the nominal value of the repurchased shares and the actual costs of their redemption has been written off.

Особливою справою першого приходу був викуп людей, а другого- відновлення, благословення та визволення викуплених.
The specific work of the first advent was to redeem men; and that of the second is to restore, and bless, and liberate the redeemed.

Нагадаємо, в грудні 2015 року Україна допустила дефолт для євробондів на$3 млрд, викуплених Росією в грудні 2013 року.
As a reminder, in December 2015, Ukraine made a default on Eurobonds worth $3 billion, redeemed by Russia in December 2013.

Надання унікального поштової адреси на території Китаю для отримання замовлень викуплених як самостійно, так і припомощи посередників в інтернет магазинах, заводах, аукціонів.
Providing a unique postal address in China to receive orders purchased both independently and with the help of intermediaries in online stores, factories, auctions.

Згідно з повідомленням компанії від 13 вересня 2018 року, підприємство вирішило продати 1, 9 тис. раніше викуплених акцій компанії-акціонера“Волиньхолдингу”.
According to the report dated September 13, 2018, the company decided to sell 1,900 previously purchased shares to Volynholding's shareholder.

Також повідомляється, що обсяг викуплених банками депозитних сертифікатів НБУ зріс на 1,8% у вересні, але при цьому знизився на 46% з початку року- до 36,836 млрд грн.
It is also reported that the amount bought by banks Deposit certificates of the NBU grew by 1.8% in September, but dropped by 46% year- to 36,836 billion.

Христос готує місце на небесах для Свого народу- тих, хто прийшов до Нього з вірою, а Святий Дух готує викуплених на землі до їхньої небесної оселі.
Jesus Christ prepares a place in heaven for His own, those who have come to Him in faith, and the Holy Spirit prepares the redeemed on earth for their place in heaven.

Списання з державного боргу суб'єкта Російської Федерації реструктурованих, а також погашених(викуплених) боргових зобов'язань здійснюється з урахуванням положень статей 105 і 113 цього Кодексу.
Write-off of the Russian Federation, the subject of public debt restructured and repaid(repurchased) debt shall be based on the provisions of Articles 105 and 113 of this Code.

Для успішного забезпечення аграрної реформи уряд створив спеціальний фонд з державних та викуплених Селянським банком у поміщиків земель, які мали продаватися селянам на виплату протягом 55, 5 років.
For the success of agrarian reform government created a special fund of state treasury and Peasants' Bank land from the landlords who had sold to farmers for the payment of 55.5 years.

Листопада Україна завершила реструктуризацію частини державного боргу, яка стосувалася цінних паперів, викуплених раніше комерційними кредиторами, на 15 мільярдів доларів, з яких 3 млрд доларів було списано.
Ukraine on 13 November, completed the restructuring part of the debt, which affected securities previously purchased by commercial lenders, to$ 15 billion, of which$ 3 billion was written off.