Що таке ВИЛАЗЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• come out
• climbs out
• get out
• crawl out

Приклади вживання Вилазять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну ви знаєте, ці вилазять.
You know, those bums.

Спеціально не шукаємо, вони самі вилазять.
Especially not looking, they get out.

Ну ви знаєте, ці вилазять.
You know, those cravings.

Черепахи вилазять на сушу тільки для відкладання яєць.
Mother turtles only come to land for laying eggs.

Ну ви знаєте, ці вилазять.
Well, you know, these guys.

Хмонгські дівчата, які вилазять на один з глеків на Ділянці 1.
Hmong Girls climbing on one of the jars at Site 1.

Ці схеми- знаєте, звідки вони вилазять?
Taxi's- do they know where they are going?

Мерці вилазять з могил і починають їсти живих.
If dead people would get out of their graves and start eating people.

Тату чому з нашого туалету вилазять гноми?
Da why are there Dwarves climbing out of our toilet?

Вони вилазять в самий невідповідний момент як автоматичні реакції.
They come out at the most inopportune moment as automatic reactions.

Вони так трясуться, що черв'яки вилазять із землі».
They shake so much that worms crawl out of the ground”.

Вони так трясуться, що черв'яки вилазять із землі",- заявив президент Росії.
They shake so much that worms crawl out of the ground”, the Russian leader commented.

Кроти і зовсім живуть під землею і рідко вилазять на поверхню.
Moles live under the ground and rarely crawl to the surface.

Для цього вилазять з шахти, прив'язують до мотузки велику ковдру і кілька разів його опускають до дна і назад.
To do this, climbs out of the mine, tied to a rope a large blanket and a few times it is lowered to the bottom and back.

В цьому випадку з підсвідомості"вилазять" забуті фрагменти.
In this case, forgotten fragments come out of the subconscious.

Активний відпочинок загартовує організм і дарує йому сили, а відпочиваючи пасивно, людина стає малоактивним і природно всі болячки вилазять назовні.
Active rest tempers the body and gives it strength, and resting passively, a person becomes inactive and naturally all sores get out.

Щоправда, такі діяння майже завжди вилазять боком.
In fact, these hatreds nearly always go hand in hand..

Вони використовують свої потужні ріжучі щелепи, щоб нападати, і вилазять на дерева й кущі, щоб добре бачити свою здобич.
They use their powerful cutting jaws to attack, and they climb trees and shrubs to get a good view of their prey.

Навесні його тонкі трубочки вилазять із землі дуже рано, випереджаючи навіть зимовий цибулю, так що ви отримаєте подвійне задоволення- і естетичне, і харчове.
In the spring it thin tube climbs out of the ground very early, even ahead of winter onion, so you get double the fun- and the aesthetic, and food.

Здорова ялинка має щільну, рівномірно пофарбовану хвою, неоголенний знизу стовбур і вилазять із дренажних отворів горщика корінці.
Healthy Christmas tree has a dense, uniformly colored needles, neogolenny bottom of the trunk and get out of the drainage holes of the pot roots.

Вони привабливо пухкенькі і не мають крил, тому кожну ніч вилазять на гору й годинами яскраво миготять, щоб звабити своїх літаючих, але тьмяних самців.
They are attractively plump and wingless, so every night, they climb up onto perches and they glow brightly for hours to attract their flying but unlit males.

Підрозділи бойової авіації практично не“вилазять” з полігонів, відпрацьовуючи польоти на гранично малих висотах, знищення наземних цілей некерованими реактивними снарядами в простих і складних видах маневру, застосування авіабомб і багато іншого.
Units of combat aviation is not practically"Came up" with polygons, practicing flying at low altitudes, destroying ground targets unguided rockets into simple and complex types of maneuver, the use of aerial bombs and more.

Питання: Зараз, варто зайти на якусь сторінку в інтернеті, звідусіль вилазять банери з пропозицією навчити кинути палити за 1 годину.….
Question: Now, worth a visit to some page on the Internet, everywhere banners come out with a proposal to teach how to quit Smoking for 1 hour.….

Який зуб вилазить першим?
Which teeth come first?

Вилазьте і допоможіть мені.
Come on and give me a hand.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Don't just jump out of bed in the morning.

Тому не поспішай вилазити з ліжка вранці.
Do not rush out of your bed in the morning.

Який зуб вилазить першим?
Which Teeth Erupt First?

Вилазить з туалету.
Not About the Toilet.

Пироги, вилазьте з печі.
Take cake out of oven.