Що таке ВИЛУЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• remove
• delete
• to withdraw
• to seize
• to extract
• removed
• removing
• deleting
• deleted

Приклади вживання Вилучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вилучати можна лише шрифти.
Only fonts may be deleted.

WAV не можна вилучати.
WAV is not allowed to be removed.

Ми будемо вилучати ці сторінки.
I shall scribble these pages out.

Вилучати порожні теки при оновленні.
Prune Empty Folders on Update.

Типові набори вилучати не можна.
Default presets can not be deleted.

Параметри Вилучати порожні теки при оновленні.
Settings Prune Empty Folders on Update.

Вилучати типову тему стільниці заборонено.
Removal of the default desktop theme is not allowed.

Автоматично вилучати файли після закриття.
Automatically clean-up files after close.

Вилучати активну тему стільниці заборонено.
Removal of the active desktop theme is not allowed.

Дозволити вилучати долучення з існуючих листів.
Allow to delete attachments of existing mails.

Такі мертві посилання слід оновлювати чи вилучати.
Such dead links should either be updated or removed.

Клієнти можуть вилучати свої кошти щоразу, коли захочуть".
Customers can withdraw their money anytime they want.

За допомогою лазера камені можна дробити і вилучати.
Using a laser, stones can be vapourised and removed.

Поліцейські продовжують вилучати нелегальну зброю та набої.
Police are continuing to confiscate illegal ammunition and weapons.

Жоден з цих предметів не дозволяється вилучати з кімнати.
At no time are any of these items to be removed from the room.

До цього часу гроші краще не вилучати- ви отримаєте суму менше.
By this time, it's better not to withdraw money- you will receive less.

Вам слід ретельно перевірити кожен переклад, перш ніж вилучати ці позначки.
You should check each of them carefully before removing those markers.

Цього гравця не можна вилучати. Існують ігри,пов' язані з% 1.
This player cannot be deleted. There are games associated with %1.

Вилучати файли налаштування під час вилучення пакунків. Можлива втрата цінних даних.
Purge configuration files when removing packages. Valuable data might be lost.

Тож детективи змушені вилучати ці документи у примусовому порядку.
So the detectives are forced to withhold these documents under compulsion.

Весь персонал слід вилучати з камери SCP-053 через 10 хвилин після входу.
All personnel must be removed from SCP-053's containment chamber within 10 minutes of entering.

В Угорщині суд дозволив вилучати з сімей невакцинованих дітей.
In Hungary, the court allowed to take from the families of non-vaccinated children.

Складові можна додавати, вилучати або змінювати за допомогою компонента Складові krecipes;
Ingredients may be added, removed or edited in the krecipes; Ingredients component.

Для цього буде необхідно вилучати клітини і досліджувати їх стан.
To do this, it will be necessary to withdraw the cells and examine their condition.

Кіпрська влада почала вилучати паспорти в неблагонадійних покупців інвестиційного громадянства.
Cypriot authorities began to confiscate the passports of suspect buyers of investment citizenship.

Саме так: компанія Microsoft передумала вилучати програму з операційної системи Windows.
This is the case: Microsoft has already reconsidered removing the program out of Windows.

Згодом з ропи почали вилучати гас, який застосовували для освітлення.
Later began to withdraw from the brine kerosene, which is used for lighting.

Кнопка Вилучити надає вам змогу вилучати словники, які ви створили або звантажили.
The Delete button allows you to delete vocabularies that you have created or downloaded.

Ми можемо одночасно вилучати метан та утилізувати вуглекислий газ.
So we might be able to extract methane and simultaneously store carbon dioxide.

Kappname; буде автоматично вилучати зайві пропуски на кінцях рядків тексту.
Kappname; will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of text.