Що таке ВИМАГАЄ ЗНАЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• requires significant
• requires considerable
• requires substantial
• require significant
• requiring significant
• takes significant
• requires major
• requires extensive

Приклади вживання Вимагає значних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння слухати вимагає значних зусиль.
Just listening takes significant effort.

Робота вимагає значних фізичних зусиль.
The work requires strenuous physical labor.

Активне слухання вимагає значних зусиль.
Just listening takes significant effort.

Ця боротьба вимагає значних героїчних зусиль.
Their struggle requires great heroism.

Це вимагає значних дипломатичних зусиль.
This will entail massive diplomatic effort.

Віртуальна організація вимагає значних витрат.
Virtual organization involves considerable costs.

Це вимагає значних дипломатичних зусиль.
But this would require a serious diplomatic effort.

Навчання в університеті вимагає значних зусиль.
Studying at university requires lots of sacrifices.

Свідоме мислення вимагає значних ментальних зусиль.
Critical thinking requires serious mental effort.

Але вимагає значних зусиль і великих виробничих площ.
But it requires considerable effort and large production areas.

Розробка подібних систем вимагає значних зусиль з боку викладача.
Most such systems require substantial effort from the teacher's side.

Стовбур вимагає значних зусиль, щоб відкрити або закрити, сказав він.
The trunk requires considerable effort to open or close, he said.

Утримання ІТ-підрозділів великих корпорацій вимагає значних витрат.
The maintenance of IT departments of large corporations requires enormous costs.

Усе це вимагає значних коштів»,- зазначила президент компанії.
All this requires considerable resources",- said the president of the company.

Обробка таким матеріалом не вимагає значних фінансових і фізичних витрат.
Such an approach does not have to require significant physical or financial assets.

Однак це вимагає значних витрат, які не всі можуть собі дозволити.
However, this requires considerable expenses, which not everyone can afford.

Це дуже важка праця, що вимагає значних фізичних та емоційних сил.
It's a very difficult job that requires a lot of physical and emotional strength.

Однак, відкриття та розбір файлів у такому форматі вимагає значних ресурсів.
However, opening and reviewing of the files in this format requires considerable resources.

Рішення комплексних проблем зазвичай вимагає значних трудових витрат і спеціалізованих знань.
The decision of complex problems usually demands considerable labor expenses and specialized knowledge.

Полювати на дрібних і середніх звірів і змій- ця справа вимагає значних енерговитрат.
To hunt small and medium-sized mammals and snakes- it requires considerable energy.

Впевненість у собі- це психічний стан, який вимагає значних зусиль, щоб зберегти себе, коли справа йде не так.
Self-confidence is a mental state that requires considerable effort to maintain itself when things go wrong.

Як видно, процедура легалізації досить складна і вимагає значних витрат.
Apparently, the process of legalization is rather complicated and requires considerable expenses.

З одного боку, продаж товару під торговою маркою вимагає значних довгострокових інвестицій, особливо в рекламу, просування товару й упакування.
On the one hand, the sale of goods under the brand requires considerable long-term investment, especially in advertising, promotion and packaging.

Контент маркетинг має багато форм, але жоден з них не вимагає значних інвестицій.
Content marketing takes on many different forms, but none require significant investment.

Створення трав'яних доріжок вимагає значних матеріальних витрат на покупку спеціальної трави, добрив, а так само при необхідності на оплату допомоги фахівців.
Create grass paths requires significant material costs for the purchase of special herbs, fertilizers, and also, if necessary, to pay for the help of experts.

Використання процесів пропарювання і сушіння вимагає значних витрат теплової енергії.
The use of steaming and drying processes requires considerable expenses of thermal energy.

Оновлення комп'ютерних систем, навчання персоналу та оновлення сайтів вимагає значних ресурсів.
Upgrading computer systems, training personnel, and updating websites requires substantial resources.

Очевидно, що виконання таких масштабних завдань вимагає значних обчислювальних ресурсів[1,2].
It is obvious that solution of such great tasks requires great computational resources.

Технічне обслуговування та розгортання комп'ютерних систем у виробничому середовищі вимагає значних зусиль.
The maintenance and deployment of computer systems in production environments requires significant effort.

Ретроспективне застосування або ретроспективне перерахування вимагає значних оцінок сум і неможливо об'єктивно відокремити від іншої інформації ту інформацію про такі оцінки, яка:.
(c) The retrospective application or retrospective restatement requires significant estimates and it is impossible to distinguish objectively information about those estimates that:.