Що таке ВИМОТУЄ Англійською - Англійська переклад

• exhausting
• exhausts

Приклади вживання Вимотує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди вимотує своїх опонентів.
He always chooses his opponents.

Пологи стають затяжними і вимотує.
Childbirth becomes protracted and exhausting.

Він завжди вимотує своїх опонентів.
He constantly insults his opponents.

Моя робота на Лампедузі важка, вона мене вимотує.
My work on Lampedusa is difficult, it distresses me.

Вона вимотує людини, вибиває зі звичного ритму життя.
It exhausts the person, knocks from the normal rhythm of life.

Інтелектуальна, емоційна, нервова перевантаження вимотує таких людей.
Intellectual, emotional, nervous overload exhausts such people.

Гуляйте з улюбленцем на природі, вимотує його вивченням команд і бігом.
Walk with your pet in nature, exhausting him by studying teams and running.

Спілкуватися з людиною в депресії дуже важко, це вимотує і забирає сили.
Communicating with a person in depression is very difficult, it is exhausting and consuming.

Кашель вимотує, а оточуючі з несхваленням поглядають на таку людину на вулиці, підозрюючи найважчі захворювання.
The cough is exhausting, and associates with disapproval look askance at a man on the street, knowing the most severe disease.

Величезна кількість машин і будівництв створюють нестерпний шум, який просто вимотує нервову систему.
A huge number of cars and construction sites create an unbearable noise that simply exhausts the nervous system.

Однак не все так просто- кашель настільки сильний і вимотує, що в буквальному сенсі позбавляє людину спокою і сну.
However, not everything is so simple- a cough so intense and exhausting that in a literal sense deprives a person of rest and sleep.

Це все дуже вимотує і народжується бажання"швидше б", за яке багато хто потім будуть поїдати собі одвічним почуттям провини.
All this is very exhausting and the desire"rather would be born", for which many will later eat their eternal sense of guilt.

Крім цього, стан браку грошей, навіть у випадку, коли обидва члени сім'ї з усіх сил намагаються поліпшити становище, дуже вимотує.
In addition, the state of lack of money, even when both family members are struggling to improve the situation, is very exhausting.

Адже таким важливим умінням жінка може захистити себе від використання себе іншими людьми, адже це вимотує не тільки сили а й нерви.
After all, such an important skill a woman can protect herself from using herself by other people, because it exhausts not only strength but nerves.

А ось велика кількість екскурсій в цей час тут планувати не варто, тому що вимотує спеку не дасть Вам повністю насолодитися красою Таїланду.
But a large number of tours at this time it is not necessary to plan here, because the exhausting heat will not allow you to fully enjoy the beauty of Thailand.

Часто ми чуємо, що бізнес вимотує нерви, але ж це занепокоєння, хвилювання і болісна невизначеність- ось що вимотує нерви, а не бізнес.
We hear persons say that business is trying on the nerves, but it is the unsettling elements of fret and worry and suspense that are nerve-exhausting and not the business.

Вітер- високо в горах вітер може досягати ураганної сили(понад 200 км/год), що переохолоджує організм, вимотує фізично і морально, утруднює дихання.
High in the mountains the wind can reach a hurricane force(over 200 km/ h), which overcools the body, exhausts it physically and morally; and makes breathing more difficult.

Крім того, неправильна дієта призводить до ожиріння, яке також буквально вимотує організм, послаблюючи все захисні та інші його функції, необхідні для нормального життя людини.
In addition, the wrong diet leads to obesity, which also literally exhausts the body, weakening all the protective and other functions it requires for normal human life.

Скажений темп повсякденному житті вимотує і набридає тому важливо, щоб в будинку було таке місце, де можна було б відпочити, забути про свої проблеми, переживаннях і насолодиться затишком і тишею.
Frantic pace of everyday life exhausting and annoying so it is important, to a place in the house, where we could relax, to forget about your problems, experiences and enjoy the comfort and quietness.

Він хоче перемогти, але часто кінчається тим, що він викликає таку ж жорстку ситуацію, яка вимотує його самого і його ресурси, а також псує його відносини з іншою стороною.
He or she wants to win; yet often ends up producing an equally hard response that exhausts the negotiator and his or her resources and harms the relationship with the other side.

У самому справі, погодьтеся, іноді фізична праця на садовій ділянці вимотує не менше, ніж хороше тренування, проте, скажімо, в Олімпійські види спорту, цей вид діяльності буде включений, мабуть, не скоро.
In fact, you see, sometimes physical labor in the garden of exhausting not less than a good workout, however, say, Olympic sports, this activity will be included, probably not soon.

Далі потрібно відкоригувати свій режим дня і взагалі темп життя, так щоб він став не вимотує, а наповнює і тільки після братися за розбір психологічних складових.
Next, you need to adjust your daily routine and the pace of life in general, so that it becomes not exhausting, but filling, and only after taking up an analysis of psychological components.

Вчіться відрізняти прохання про допомогу від порожнього ниття, любов від поїдання вашої енергії, оскільки часто зустрічаються саме ці види підживлення вашою енергією(подруга, яка скаржиться на все, але залишилася поза ваші поради, партнер, загрозливий суїцидом- не давайте їм зворотної емоційного зв'язку і таке вимотує поведінку припиниться).
Learn to distinguish a request for help from empty whining, love from eating your energy, because it is often these kinds of energy that you feed your energy(a friend who complains about everything but does not accept your advice, a suicidal partner, do not let them reverse the emotional connection and exhausting behavior will cease).

Спати дають по 2-3 години на добу і регулярно вимотують безперервними тренуваннями.
Sleep give 2-3 hours a day and regularly harassed by continuous training.

Зазвичай прагнення до світлого майбутнього зводиться до вимотують пошуку високооплачуваної роботи.
Usually, the desire for a bright future is reduced to exhaustive search for high-paying work.

День за днем вимотуючи в океані велику рибу, старий не думає про те, як йому боляче або важко від ріжучих руки і спину мотузок.
Day after day, exhausting big fish in the ocean, the old man does not think how he feels pain or difficulty from twines, cutting his arms and back.

Також частіше"одружених" заводять дамочки з низькою самооцінкою, скривджені, кинуті, втомлені від вимотують"серйозних" відносин.
Also, women with low self-esteem, offended, abandoned, tired of exhausting"serious" relationships, are more likely to get married.

Щоб підвищити шанси зачаття дитини, не треба вимотувати один одного сексом під час овуляції.
To increase the chances of conceiving a child, it is not necessary to exhaust each other with sex during ovulation.

Щоб підвищити шанси зачаття дитини, не треба вимотувати один одного сексом під час овуляції.
To increase the chances of conceiving a child, no need to harass each other sex during ovulation.

Тому впродовж всього літа і осінню 1942 року радянське командування прагнуло в що б те не стало сковувати якомога більше німецьких військ на захід від Москви, безперервно атакуючи і вимотуючи їх.
Therefore, throughout the summer and autumn of 1942, the Soviet High Command tried by all means hold down as many German troops to the west of Moscow, continuously attacking and exhausting them.