Що таке ВИМІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• measurable
• dimensional

Приклади вживання Вимірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так,0-вимірний куб- це просто точка.
A 0th dimensional cube is simply a point.

Як протилежний приклад розглянемо вимірний простір.
By way of counterexample, consider the measurable space.

Наша головна мета- вимірний результат в максимально короткі терміни.
Its main goal is a measurable result in the shortest terms.

Поверхнею ж Всесвіту є чотирьох вимірний простір- час.
While we are still stuck in four dimensional space- time.

Тільки щось вимірний може Вам повідомити, улучшаетесь Ви чи ні, і присунулися чи ближче до мети!
Only something measurable can inform You improve or not, and moved up closer to your goal!

Дослідження на тваринах свідчать про те, що центрофеноксин має вимірний антитривожний ефект.
Animal studies suggest that centrophenoxine has a measurable anti-anxiety effect.

Вимірний випадок: Припустимо, що два об'єкти(тверді тіла) вміщені між двома паралельними площинами.
Dimensional case: Suppose two regions in three-space(solids) are included between two parallel planes.

Коли я записував Звукову Медитацію Аітос, саме цей 10-ти вимірний Хатор направляв мене.
When I recorded The Aethos Sound Meditation, it was this 10th dimensional Hathor who guided me.

Воронцово Росія- вимірний успіх великого проекту, в якому змінилося життя нужденних дітей 40.
Vorontsovo Russia, the measurable success of a major project where the lives of 40's needy children has changed.

Вимірний випадок: Припустимо, що дві області на площині лежать між двома паралельними лініями у цій площині.
Dimensional case: Suppose two regions in a plane are included between two parallel lines in that plane.

Еквіпотенція скалярної потенційної функції в n- вимірному просторі, як правило,(н-1) вимірний простір.
An equipotential of a scalar potential function in n-dimensional space is typically an(n- 1)dimensional space.

Світова лінія- фізичний термін, що визначає унікальний шлях об'єкта через4-вимірний просторово-часовий континуум.
The world line of an object is the unique path of that object as it travels through 4-dimensional space-time.

Будь-який психічний стан можна описати як(N)-вимірний вектор числових значень активації над нейронними елементами в мережі.
Any given mental state can be described as an(N)-dimensional vector of numeric activation values over neural units in a network.

Хоча обмінювані частинки віртуальні, вони, безперечно, створюють вимірний ефект- визначають орбіту Землі навколо Сонця!
Although the exchanged particles are virtual, they certainly do produce a measurable effect-they make the earth orbit the sun!

До того ж припустимо, що( X, Σ, μ){\displaystyle(X,\Sigma, \mu)}- вимірний простір і, для простоти, припустимо, що функція f{\displaystyle f} є вимірною.
Now assume in addition that(X, Σ, μ) is a measure space and, for simplicity, assume that the function f is measurable.

Його пристрасть до продажів і оптимізації маркетингу палива його команда, щоб доставити вимірний рентабельність своїх маркетингових клієнтів.
His passion for sales and marketing optimization fuels his team to deliver measurable ROI to their marketing clients.

Створює та/або підтримує робочі місця в українському або молдовському приватному секторі шляхом розвитку, збільшення та/або підтримки експорту у вимірний та сталий спосіб.
Creates and/or sustains Ukrainian or Moldovan private sector jobs by developing, increasing and/or maintaining exports in a measurable and sustainable way.

Наша роль як університетського впливу на громаду матиме чіткий, вимірний та позитивний вплив на економічне, культурне та освітнє життя громад, які ми обслуговуємо.
Our role as a community impact university will be having a clear, measurable and positive impact on the economic, cultural and educational lives of the communities we serve.

Можна побудувати4-вимірний дійсний векторний простір з базисом{1, i, j, k} і зробити з нього асоціативну алгебру ввівши множення, як описано вище, та добавивши дистрибутивний закон.
We can construct a real 4-dimensional vector space with basis{1, i, j, k} and turn it into an associative algebra by using the above multiplication table and distributivity.

Такі великі теоретичні та практичні знання дадуть вам цінні навички та допоможуть вам зробити значний та вимірний внесок у прибутковість вашого роботодавця…[-].
This extensive theoretical and practical knowledge will provide you with a valuable skill set and will ensure you can make a significant and measurable contribution to your employer's profitability…[-].

Цей рівень достатній для більшості користувачів, щоб помітити вимірний приріст м'язової маси та сили, що повинно супроводжуватися низьким рівнем естрогенної та андрогенної активності.
This level is sufficient for most users to notice measurable gains in lean muscle mass and strength, which should be accompanied by a low level of estrogenic and androgenic activity.

Чи є рекомендований шлях до використання технічного аналізу, зокрема, для нових трейдерів, який поступово впроваджує нових трейдерів до технічного аналізу у спокійний та вимірний спосіб?
So is there a recommended journey into the use of technical analysis, in particular for new traders, that gradually introduces new traders to technical analysis in a calm and measured way?

Резолюція ПАРЄ 2132(2016) року закріплює, що“тільки істотний і вимірний прогрес в напрямку їх[вимог ПАРЄ] впровадження може сформувати основу для відновлення повноправного взаємоповажного діалогу з Асамблеєю”.
PACE Resolution 2132(2016) states that“only substantial and measurable progress towards their[PACE requirements] implementation can form a basis for restoration of a fully-fledged, mutually respectful dialogue with the Assembly”.

На відміну від медіани, поняття моди має сенс для будь-які випадкової величини що може приймати значення із векторного простору, включаючи дійсні числа(одно-вимірний векторний простір) і цілі числа(які можна вважати вбудованими в дійсні).
Unlike median, the concept of mode makes sense for any random variable assuming values from a vector space, including the real numbers(a one-dimensional vector space) and the integers(which can be considered embedded in the reals).

T-розподілене вкладення стохастичної близькості(t-SNE)- це метод машинного навчання, який використовується для візуалізації даних, розроблений Лоренсом ван дер Маатеном і Джеффрі Хінтоном.[1] Є зручним методом нелінійного зниження розмірності шляхом вкладення багатовимірних даних у двох або трьох вимірний простір для подальшої візуалізації.
T-distributed Stochastic Neighbor Embedding(t-SNE) is a machine learning algorithm for visualization developed by Laurens van der Maaten and Geoffrey Hinton.[1] It is a nonlinear dimensionality reduction technique well-suited for embedding high-dimensional data for visualization in a low-dimensional space of two or three dimensions.

Це дозволило зробити довговічність вимірної і висловити її в числовий формі.
This allowed us to make the durability measurable and express it in numerical form.

Там не повинно бути ніякого вимірного потоку повітря з сапуна коробки передач.
There should be no measurable air flow from the transmission breather.

Вимірна форма рівнянь Максвела.
Four Dimensional form of Maxwell's equations.

Використання вина вимірного блок фільтрів.
Wine use measurable filter unit.