Що таке ВИМІРЮВАНІ Англійською - Англійська переклад

• measurable
• measured

Приклади вживання Вимірювані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимірювані параметри: глюкоза.
Measured parameters: glucose.

Технічні можливості Вимірювані величини.
Technical capabilities Measured values.

По-перше, ось вимірювані, усереднені результати для всієї країни.
First, here are the measured, averaged results for the entire country.

Це кров'яний тиск активно вимірювані в певних зонах головного мозку?
Is the blood pressure measured actively in certain zones of the brain?

Стандартними на міжнародних змаганнях є дистанції, вимірювані в метрах.
Standard in international competitions are distances measured in meters.

(вимірювані) відповідно до узвичаєних правил бухгалтерського обліку…”.
Acceptable in accordance with generally accepted accounting principles.…”.

На переході Рава-Руська також можливі черги на кордоні, вимірювані кількома годинами.
At the Rava-Russkaya crossing, there are also queues at the border, measured in several hours.

Вимірювані вже витратили 12 років з випробувань та вимірювання промисловості.
Measung already spent 12 years with Test and measurements industry.

Індекс очікуваної тривалості життя: здоров'я та довголіття, вимірювані показником середньої очікуваної тривалості життя при народженні.
Expectancy: health and longevity, measured by average life expectancy at birth.

Вимірювані значення: рідкокристалічний 3-х цифровий екран; вимірюваної час: 2-х цифровий екран.
Measured value: liquid-crystal Display: 3-digit LCD; measuring times: 2-digit LCD.

Ваші відповіді дозволять вам встановити вимірювані показники, і ви точно будете знати, що мета досягнута.
Your answers will allow you to set measurable indicators, and you will know for sure that the goal has been achieved.

Вимірювані циклами в секунду, ультразвукові очищувачі можуть виробляти від 25 кГц до 100+ кГц.
Measured in cycles per second, ultrasonic cleaners can produce from 25 kHz to 100+ kHz.

У будь-якому трикутнику будь-які два вимірювані кути A і B, протилежні сторонам a та b, відповідно, пов'язані таким чином[1]: p.
In any triangle, any two angle measures A and B opposite sides a and b respectively are related according to[1]: p.

Вимірювані дані постійно надходять до центральної диспетчерської станції(ЦДС) і автотранспортних підприємств(АТП).
Measured data is permanently directed to the central dispatcher station(CDS) and motor transportation companies(MTC).

Я ціную обширні знання в області ІТ, приємну робочу атмосферу та, зокрема, видимі і вимірювані результати їхньої роботи.
I appreciate the extensive IT knowledge, amicable working atmosphere and, in particular, visible and measurable results of their work.

Впроваджувати систематичні, ефективні та вимірювані системи оцінки для студентів, щоб досягти своїх академічних, професійних та особистих цілей.
To administer systematic, effective, and measurable assessment systems for students to achieve their academic, professional, and personal goals.

Відповідно до принципу невизначеності Гейзенберга, існують сполучені квантові стани, які не можуть бути вимірювані одночасно.
Because of Heisenberg's Uncertainty Principle, certain quantum information occurs as conjugates that cannot be measured simultaneously.

Що до лютого 2017 року інвестиції в нафтовому секторі США, вимірювані кількістю діючих бурових установок, досягли найвищого рівня з листопада 2015 року.
By February 2017, US oil investment, as measured by the number of drilling rigs in operation, reached its highest level since November 2015.

Це інколи приводить до того, що висувається вимога, щоб теорії були сформульовані в таких термінах, щоб вони посилалися лише на вимірювані величини.
This is sometimes carried to the point where it is demanded that our theories must be formulated in such terms that they refer only to measurable magnitudes.

Функціонування сповіщувачів ІПК-2, ІПК-6(Прем'єр) засновано на вимірювані і контролі сили світла, розсіяного на частинках диму у вимірювальній камері.
IPK-2, IPK-6(Premier) detectors are based on measuring and monitoring the intensity of light scattered by smoke particles in the measuring chamber.

Вимірювані показники визначають міцність ортопедичної піни, що має важливе значення для визначення можливих способів її подальшого застосування в готових виробах.
Measured indicators determine the orthopedic foam strength, which is important for determining possible ways of its further use in finished products.

Існують грошові одиниці, з іншого боку, існують вимірювані фізичні одиниці різноманітних економічних товарів, що купуються і продаються, і багатьох(але не усіх) послуг.
There are monetary units and there are measurable physical units of various economic goods and of many- but not of all- services bought and sold.

У ній загальним був протокол видачі інформації про стан твердого диска, але вимірювані параметри і їхні пороги кожна компанія визначала самостійно.
It was a general protocol for issuing information about the status of the hard disk, but the measured parameters and their thresholds, each company determined independently.

Проекти повинні визначити конкретні вимірювані цілі та включати план збору даних до та після проекту, щоб проілюструвати, чи були досягнуті його цілі.
Projects should identify specific measurable objectives and include a plan for gathering data before and after the project to illustrate whether objectives were met.

Вимірювані навантаження можуть відображатися за допомогою нашого портативного цифрового індикатора/ контролера Handheld plus або програмного забезпечення для реєстрації даних робочого контролера Windows PC.
Measured loads can be displayed with our Handheld plus digital display/controller or Windows PC Desktop Controller data logging software.

Проте сьогодні твердо встановлено, що вони все ще містять вимірювані кількості радіоактивного вуглецю, який має період напіврозпаду(швидкість розпаду) лише 5730 років1.
Yet it has now been firmly established that they still contain measurable amounts of radiocarbon, which has a half-life(decay rate) of only 5,730 years.1.

Вимірювані досягнення: Будь-які нові вдосконалення переробки програмного забезпечення залежно відбуваються на одному з трьох діалектів, оскільки вони є найбільш розвиненими та адаптованими.
Measurable advancements: Any new improvements of programming redesigns dependably occur in one of these three dialects since they are the most developed and adaptable.

Сонячна буря близько 660 р. До н. Е. Була в десять разів сильнішою за всі вимірювані сьогодні Сонячні спалахи плазми можуть викинути мільйони частинок високої енергії у космос.
Solar storm around 660 BC was ten times stronger than all measured today Solar plasma outbreaks can throw millions of high-energy particles into space.

Його прийняття дозволить встановити чіткі вимірювані цілі зі зниження енергоспоживання та створити низку важливих секторальних програм, спрямованих на стимулювання енергозбереження.
Its adoption will establish clear measurable targets to reduce energy consumption and create a number of important sectoral programs aimed at promoting energy efficiency.