Що таке ВИМІРЮЄТЬСЯ В ОДИНИЦЯХ Англійською - Англійська переклад

• is measured in units

Приклади вживання Вимірюється в одиницях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кислотність вимірюється в одиницях pH.
Acidity is measured in units of pH.

Як і інші рефракційні помилки, короткозорість вимірюється в одиницях, що називаються діоптрій.
Like other refractive errors, nearsightedness is measured in units called diopters.

Вакуум вимірюється в одиницях тиску.
Vacuum is measured in units of pressure.

Енергетична цінність їжі вимірюється в одиницях, званих калорій(ккал).
The energy value of food is measured in units called calories(kcal).

БВ вимірюється в одиницях зменшення очікуваної тривалості життя інших дітей, народжених або ще не народжених.
Is measured in units of decrease in life expectancy of other children, born or yet to be born.

Кислотність вимірюється в одиницях pH.
Acid is measured in pH units.

Перш ніж купити зарядний пристрій слід перевірити тип вашої АКБ і її ємність, що вимірюється в одиницях Ампер на годину(Аг).
Before buy a charger, you should check the type of your battery and its capacity, measured in units of Ampere per hour(Ah).

У Росії вона вимірюється в одиницях взломостойкості.
In Russia, it is measured in units of the burglary.

Бездоганне пояснення батьківського внеску у викладі Тріверса полягає в тому, що він вимірюється в одиницях, дуже близьких до тих, що справді мають значення.
The beauty of Trivers's parental investment is that it is measured in units very close to the units that really matter.

Інтенсивність звуку вимірюється в одиницях, званих децибелами, і будь-які звуки понад 80 децибел вважаються небезпечними при тривалій дії.
The intensity of sound is measured in units called decibels, and any sounds over 80 decibels are considered hazardous with prolonged exposure.

Антиоксиданти в продуктах харчування вимірюється в одиницях ємності поглинання- Oxygen Radical(ORAC).
Anti-oxidants in food are measured in units of Oxygen Radical Absorbance Capacity(ORAC).

Обсяг використаного трафіку- це міра загальної роботи, виконаної відділом чи установою, зазвичай протягом 24 годин, і вимірюється в одиницях ерланг-годин.
Traffic volume is a measure of the total work done by a resource or facility, normally over 24 hours, and is measured in units of erlang-hours.

Кількість інгібіторів в крові людини вимірюється в одиницях Бетезда(БЕ) і іменується, як«високий титр»(при БЕ більше 5) або«низький титр»(при БЕ менше 5).
The amount of inhibitors in a person's blood is measured in Bethesda units(BU) and referred to as“high titer”(more than 5 BU) or“low titer”(less than 5 BU).

Нижче наведено простий графік, щоб показати відмінності в розмірах партії, вимірюється в одиницях, обсяг для основних пар, де базова валюта USD(напр. EURUSD або GBPUSD).
Below is a simple chart to show the differences in lot sizes, measured in units, volume for the major pairs where the base currency is USD(ex. EURUSD or GBPUSD).

Розгляд природного газу як енергетичного товару, який вимірюється в одиницях енергії, і той факт, що об'ємні одиниці природного газу, отриманого з різних джерел, мають різні енергетичні значення через різні фізичні та хімічні властивості роблять ринок природного газу, який використовує об'ємні одиниці, несправедливим.
Consideration of natural gas as an energy commodity, which is measured in units of energy, and the fact that the volume units of natural gas obtained from different sources have different energy values due to different physical and chemical properties, make the natural gas market, which uses the volume units, unfair.

Наприклад, якщо вона має двох дітей, X та Y, і X випиває півлітра молока, основна частина БВ, яку складають ці півлітра, вимірюється в одиницях підвищеної імовірності того, що Y помре, бо він їх не випив.
For instance, if a mother has two babies, X and Y, and X drinks one pint of milk, a major part of the P.I. that this pint represents is measured in units of increased probability that Y will die because he did not drink that pint.

Більшість зоряних характеристик здебільшого вимірюється в одиницях СІ, але також використовується і СГС(наприклад, світність вимірюється в ергах на секунду).
Most stellar parameters are expressed in SI units by convention, but CGS units are also used(e.g., expressing luminosity in ergs per second).

Вміст вітаміну D вимірюється в міжнародних одиницях(ME).
Vitamin D is measured in international units(ME).

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
Distance is given in astronomical units(AU).

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
These lengths are given in astronomical units(AU).

Кількість цього тепла вимірюється в теплових одиницях- великих калоріях.
The need for more food is expressed in heat units- calories.

Вона вимірюється в тих самих одиницях.
Strength are expressed in the same units.

Торговельний баланс вимірюється в грошових одиницях тієї країни, по якій виходить цей індикатор.
Trade balance is measured directly in monetary units of the country in which this indicator is released.

Напевно ви знаєте, що швидкість пересування автомобіля, людини, потяга або будь-якого іншого транспортного засобу вимірюється в різних одиницях.
Surely you know that the speed of movement of a car, a person, a train or any other vehicle is measured in different units.

Через деякий час після цього обсяг твердих дисків почав вимірюватись в гігабайтах, а обсяги нинішніх твердих дисків вимірюються вже в одиницях і десятках терабайт.
Some time after this size of hard disks began to be measured in gigabytes, and the current hard drives are measured already in the units and tens of terabytes.

Для обчислення значення середньої величини необхідно додавати величини, що вимірюються в однакових одиницях.
To calculate the value of the average value, you must add values measured in the same units.

Відстані в Сонячній системі вимірюються в астрономічних одиницях(а. о.).
Distances within a solar system are measured in Astronomical Units(AU).

Ця відстань вимірюється в астрономічних одиницях(а. е.).
Distanceis given in astronomical units(AU).

Кількість вітаміну E зазвичай вимірюється в міжнародних одиницях(МО).
The amount of vitamin E is usually measured in international units(IU).