Приклади вживання Виникає раптово Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже часто захворювання виникає раптово.
The illness often comes on suddenly.Подібна симптоматика виникає раптово і дуже різко.
Як правило, в цьому випадку біль виникає раптово.
In this case, pain usually comes on suddenly.Аневризмальна кіста виникає раптово і розвивається швидко.
Біль виникає раптово і триває всього декілька секунд.
Біль зазвичай виникає раптово і триває майже 15 хвилин.
Pain, as a rule, occurs suddenly and lasts about 15 minutes.Спонтанна. Відрізняється відсутністю провокуючих чинників. виникає раптово.
Spontaneous. By the absence of precipitating factors. It occurs suddenly.Біль у спині виникає раптово і, звичайно ж, не вчасно.
Pain in the back arises suddenly and, of course, not on time.Перший варіант захворювання виникає раптово без явних і видимих причин.
The first variant of the disease occurs suddenly without a clear and apparent reason.Напад виникає раптово і супроводжується сильним болем і спазмами м'язів.
The attack occurs suddenly and is accompanied by severe pain and muscle spasms.Набряк Квінке виникає раптово і так само різко проходить.
Quincke's edema appears suddenly and also abruptly passes.Це може бути наслідком хронічних хвороб,але іноді проблема виникає раптово.
This can be a consequence of chronic diseases,but sometimes the problem occurs suddenly.Гострий кашель- виникає раптово, триває не більше 3-х тижнів.
Acute cough- occurs suddenly, lasts no more than 3 weeks.Захворювання спини лікуються самостійно Біль у спині виникає раптово і, звичайно ж, не вчасно.
Diseases of the back are treated independently Pain in the back arises suddenly and, of course, not on time.Головний біль, що виникає раптово і не припиняється протягом дня.
Severe pain that comes on suddenly and does not go away within days.Хоча гострий панкреатит може представляти життю хвороба, яка виникає раптово, пацієнти, як правило, повністю відновитися.
While acute pancreatitis may represent a life-threatening illness that occurs suddenly, patients do tend to fully recover.Практично завжди вона виникає раптово з появи чорних крапок або плям.
Almost always it arises suddenly from the appearance of black spots.Біль в серці виникає раптово і триває від декількох хвилин до півгодини довше.
Pain in the heart arises suddenly and lasts from a few minutes to half an hour and longer.Нездоланна дневнуая сонливість, яка виникає раптово і часто в досить невідповідний момент;
Irresistible daytime sleepiness, which occurs suddenly and often at a rather inopportune moment;Порушення виникає раптово, провокуючим фактором виступає некомфортне психологічний стан.
A violation occurs suddenly, the provoking factor is an uncomfortable psychological state.У деяких випадках біль виникає раптово і звернутися до стоматолога неможливо.
In some cases, pain occurs suddenly and it is impossible to consult a dentist.Цей тип болю зазвичай виникає раптово, наприклад, після травми або операції, і може супроводжуватися занепокоєнням або емоційним виснаженням.
This type of pain generally comes on suddenly, for example, after trauma or surgery, and may be accompanied by anxiety or stress.Різка біль коліна, яка виникає раптово- часто результат серйозної травми.
Severe knee pain that comes on suddenly(acute pain) is often the result of injury.Біль у такому випадку виникає раптово, а інтенсивність її настільки велика, що жінка може знепритомніти.
Pain in this case arises suddenly, and its intensity is so great that a woman can lose consciousness.У деяких випадках біль виникає раптово і звернутися до стоматолога неможливо.
In some cases, the pain occurs suddenly and it is impossible to go to the dentist.Але найчастіше проблема виникає раптово і потрібно якомога швидше її подолати.
But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.Якщо оніміння в лівій руці виникає раптово і не проходить протягом години, це вимагає звернення до лікаря.
If numbness in the left hand occurs suddenly and persists for hours, it requires treatment to the doctor.У той час, коли гострий біль виникає раптово, завдаючи чималої шкоди організму, але, все ж, піддається лікуванню….
At that time, when severe pain occurs suddenly, causing considerable damage to the body, but, yet, treatable….У той час, коли гострий біль виникає раптово, завдаючи чималої шкоди організму, але, все ж, піддається лікуванню….
At a time when acute pain occurs suddenly, causing considerable damage to the body, but, nevertheless, treatable….
