Приклади вживання Виплатами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не існувало жодних проблем із виплатами.
Насолоджуйтесь щомісячними виплатами протягом 25 років.
Кілька місяців була затримка з виплатами.
The result was several months of underpayment.На жаль, були затримки з виплатами, вони не є чимось новим.
Також він пояснив причини затримки з виплатами.
Найбільші проблеми з виплатами зарплат зафіксовано в Феодосії та Сімферополі.
The biggest problems with payment of salaries were observed in Feodosia and Simferopol.Нарешті, ви будете насолоджуватися автоматичними щомісячними виплатами.
Finally, you will enjoy automatic monthly payouts.Казино має понад 700 слотів з різними темами та виплатами на вибір.
The casino has over 700 slots with different themes and payouts to choose from.Він також стурбований ситуацією з виплатами пенсій постраждалим від збройного конфлікту.
He also found worrying the situation with payment of pensions to people affected by the armed conflict.Бінарні опціони також називають подвійними, фіксованими виплатами і цифровими варіантами.
Коли в штаті Невадабули легалізовані азартні ігри, власники казино намагалися залучити гравців високими виплатами.
When Nevada legalized gambling,the casino owners tried to attract the players high payouts.На EXBASE.IO тепер став також доступні і продажі криптовалют з виплатами на карти користувачів.
Ми вже бачили затримку з пенсійними виплатами в липні, які виявили проблеми з ліквідністю в уряді України.
We have already seen delayed payment of pensions in July, which revealed the liquidity problem in the Ukrainian government.Представники Білого дому заперечують зв'язок між виплатами та звільненням американців.
White House and State Department officials denied any connection between the payout and the prisoners' release.Соціальними виплатами прийнято називати різні допомоги і компенсації, належні громадянину від держави в тих чи інших випадках.
Social benefits are called benefits and compensation received by the citizen from the state in certain cases.Поправки до МСФЗ(IFRS) 2«Класифікація та оцінка операцій за виплатами на основі акцій».
Amendments to IFRS 2:“Clarifications and classification and measurement of share-based payment transacations”.True Flip позиціонує себе в якостіблокчейн-лотереї з миттєвими виплатами, відкритим механізмом вибору чисел і призовим фондом.
True Flip is positioned as a blockchain-based lottery with instant payouts, open source code and transparent prize fund.Визнання та оцінка: теперішня вартість зобов'язань за визначеними виплатами та вартість поточних послуг.
Механізми контролю за соціальними виплатами для ВПО не повинні відрізнятися від механізмів контролю для всіх інших громадян України.
The control mechanisms for social benefits for IDPs should not differ from the control mechanisms for all other citizens of Ukraine.Існує безліч суперечок, що стосуються продажу vioxx Для, з виплатами і штрафами в мільярди доларів.
There was a raft of litigation relating to the sale of Vioxx, with payouts and fines in the billions of dollars.За його словами,рішення щодо фінансування шахт дозволить утримувати ситуацію з виплатами зарплат шахтарям.
According to him, the decision on the financing ofmines will allow to keep the situation with payment of salaries to miners under control.Переселенці вимагають, аби механізми контролю за соціальними виплатами не відрізнялися від тих, які застосовують для всіх інших громадян України.
The control mechanisms for social benefits for IDPs should not differ from the control mechanisms for all other citizens of Ukraine.Різниця між відсотковою виплатою та віддачею зазвичай обумовлена ефективним поверненням та виплатами, які пропонують окремі брокери.
The differences between percentage payout and return are usually due to the effective return and payouts offered by individual brokers.Консолідований з минулими виплатами, Кук зібрав акції вартістю більше$ US350 мільйонів($ 479 мільйонів), оскільки він став головним виконавчим директором.
Consolidated with past payouts, Cook has gathered stock worth more than $US350 million($479 million) since he got to be CEO.Оскільки ми починаємо незабаром насолоджуватися цими дивовижними виплатами, то розглядайте це зусилля як приклад того, чого можуть досягти потужні колективні ідеї.
As we begin shortly to enjoy these wonderful benefits, take this effort as an example of what powerful collective ideas can accomplish.Робота із забезпечення соціальними виплатами осіб, звільнених з військової служби, та членів їх сімей у Міністерстві оборони України здійснюється:.
Work on providing with social payments persons discharged from military service and members of their families in the Ministry of Defence of Ukraine is performed:.Cryptocrawl- простий кран, так само платить кожні 15 хвилин,зі стабільними виплатами, в середньому більше, ніж у інших, Сатоши переводяться відразу автоматом;
Cryptocrawl- simple tap, also pays every 15 minutes,with stable benefit in average more than the rest, Satoshi once translated automatically;З виплатами боргів країна справляється, тому для українських політиків виграти вибори зараз важливіше, ніж отримати черговий транш від МВФ до 2019 року.
The country can cope with the payment of debts, so it is more important for Ukrainian politicians to win elections than to receive the next tranche from the IMF until 2019.Існуючий фінансовий порядок, з його нелегальними виплатами законодавцям і різним відомствам уряду, ідеально задовольняє спеціальні інтереси і велике зловживання владою.
The present financial system, with its illegal payouts to legislators and to the various departments of government, is ideally suited for special interests and a vast abuse of power.Лідери промисловості підкреслили важливість інвестицій в інфраструктуру тапрограми з довгостроковими виплатами, і заявили, що США повинні підтримати постійне скорочення податків, крім податкових пільг.
Leaders of industry emphasized investment in infrastructure andprograms with long-term benefits, and said the United States should favor permanent tax cuts over tax rebates.
