Що таке DISBURSEMENTS Українською - Українська переклад

• виплати
• виплат
• виплату
• на транші

Приклади вживання Disbursements Англійська мовою та їх переклад на Українською

Posting disbursements and time in PC Law.
Розміщення коштів і часу на ПК закон.

Collect and disburse funds from cash accounts and keep records of collections and disbursements.
Збирати і виплачувати кошти з готівкою рахунків і вести облік колекцій та виплати.

Divide disbursements across the semester.
Розподілити навантаження протягом семестру;

Unfortunately, there has been delays with disbursements, these delays are nothing new.
На жаль, були затримки з виплатами, вони не є чимось новим.

All disbursements passed through his hands.
Усе фінансування проходило через його руки.

Com for its legal fees, costs and disbursements if pennyauctionwizards.
Com для своїх судових витрат, витрати і виплати, якщо pennyauctionwizards.

The disbursements are treated as a separate asset.
Компенсацію слід розглядати як окремий актив.

In 2001 the Bank was the first in Ukraine to implement pension disbursements with the use of‘Onyx Pension' plastic card.
Банк запровадив першим в Україні виплату пенсій із використанням пластикової картки«Онікс-пенсійний».

These are cash disbursements from the state's budget under various government support programs.
Це грошові виплати з державного бюджету в рамках різних програм державної підтримки.

In 2001 the Bank was the first in Ukraine to implement pension disbursements with the use of‘Onyx Pension' plastic card.
Банк першим в Україні запровадив виплату пенсій із використанням пластикової картки«Онікс-Пенсійний».

Finally, disbursements will be contingent on progress with Ukraine's programme with the International Monetary Fund(IMF).
Насамкінець, виплати будуть пов'язані із прогресом України у виконанні її програми із Міжнародним валютним фондом(МВФ).

At the same time, $4 billion we should return to the International Monetary Fund as disbursements for previous loans.
При цьому$4 млрд з них треба повернути тому ж Міжнародному валютному фонду як виплати за попередніми позиками.

They used to track the disbursements, the attendance, the grades, on paper.
Раніше вони відстежували усі видатки, відвідуваність та відмітки на папері.

Manafort's actual signature does not appear anywhere in the ledgers, however, and he denies receiving any illegal disbursements.
Фактичний підпис Манафорта не фігурує ні в яких рахунках, і він заперечує отримання будь-яких незаконних виплат.

It will be divided into two disbursements, which sizes will be approved additionally.
Її буде поділено на два транші, розміри яких визначатимуться додатково.

Disbursements on them are tied to the dynamics of the GDP: the higher the growth of the economy of Ukraine, the higher the payments will be.
Виплати по них прив'язані до динаміки ВВП: чим вище зростання економіки України, тим більші виплати.

It will be divided into two disbursements, which sizes will be approved additionally.
Вона буде поділена на два транші, розміри яких будуть встановлені додатково.

Disbursements usually materialize when a person is not satisfied with a purchase, although it can also be a prize or some sort of promotion.
Виплати зазвичай відбуваються тоді, коли особа не задоволена покупкою, хоча вона також може бути призовою або певним типом просування по службі.

Penalties, penal sanctions or any other possible disbursements, which do not concern reimbursement of actual damage, are not subject to recovery.
Штрафні санкції чи будь-які інші можливі виплати, що не стосуються компенсації фактичної шкоди, стягненню не підлягають.

All disbursements under the proposed program, including the first, would be conditional on the implementation of reform measures designed to address vulnerabilities identified in the Ukrainian economy.
Усі виплати за запропонованою програмою, включаючи першу, залежатимуть від реалізації реформ, спрямованих на усунення вразливостей, виявлених в українській економіці.

The BC Supreme Court Rules allow for the recovery of most(but not all) disbursements from ICBC as part of the settlement of a personal injury claim.
Верховним судом правила дозволяють для відновлення більшості(але не всіх) виплати від ICBC в рамках врегулювання позову тілесні ушкодження.

In 2017, disbursements amounted to approximately 1.3 billion euro, and more than 5 billion euro has been disbursed over the last four years.
У 2017 році виплати становили приблизно 1, 3 млрд. євро і протягом останніх 4-х років було виділено понад 5 млрд. євро.

First of all, it can help you save a lot of money on gas, loan disbursements for the car, insurance, parking expenses, repair works, tune-ups and toll roads.
По-перше, це допоможе вам заощадити чимало грошей на бензині, кредитних виплатах за автомобіль, страховці, парковці, техогляді і платних дорогах.

Finally, disbursements will be contingent on progress with Ukraine's programme with the International Monetary Fund(IMF).
Крім того, в ЄК наголосили, що виплати траншів будуть пов'язані з прогресом України у виконанні її програми з Міжнародним валютним фондом(МВФ).

As a result of the round table, it was decided on accelerating disbursements in the amount of$ 308 million to modernize the Ukrainian gas transportation system,” he said.
За результатами круглого столу було прийняте рішення щодо прискорення виділення коштів в обсязі 308 млн дол на модернізацію ГТС України»,- сказав він.

Further disbursements of International Monetary Fund tranches depend on the implementation of Ukrainian Government reforms, and other economic, legal and political factors.
Подальше надання траншів МВФ залежить від проведення урядом України реформ та інших факторів економічного, правового та політичного характеру.

A certain government's order, adequate funding and some control over disbursements, could theoretically lead to the launch of a series of exclusively Ukrainian systems.
Відповідне державне замовлення, адекватне фінансування й певний контроль за освоєнням виділених коштів теоретично може призвести до запуску в серію виключно українських систем.

The ancient families have begun disbursements, which are to lead to the global exchange of RV and a major currency reset.
Древні сім'ї почали виплати, які призведуть до глобального обміну RV і головного перезапуску валюти.

This is the first of three planned disbursements under the Macro-Financial Assistance(MFA) programme to Moldova that was adopted in September 2017.
Це перша з трьох запланованих виплат в рамках програми макрофінансової допомоги Молдові, яка була схвалена у вересні 2017 року.