Що таке ВИПЛАТАХ Англійською - Англійська переклад

• payments
• benefits
• payouts
• payment

Приклади вживання Виплатах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безкоштовний+ мільйони людей у виплатах!
FREE+ millions in payouts!

Про зміни у виплатах заявили тільки 20% українців.
Changes in the payments stated only 20% of Ukrainians.

Різниця потім- у пільгах і виплатах.
The difference lies in the betting sequence and payouts.

Загальна сума витрат по щомісячних виплатах- понад 624 тисяч рублів;
The total cost of monthly payments- over 624 thousand;

Вже зараз для цього ми прибрали дискримінацію у призових виплатах.
With this purpose we have already eliminated difference in prize payouts.

Вища виплатах може бути ще один корисний інструмент для зниження вашої премії.
Higher deductible payments can be another useful tool for lowering your premiums.

Разове фінансове вкладення, а згодом істотна економія на комунальних виплатах коштів.
One-time financial investments, and then substantial savings on utility payments.

Повну довідкову інформацію про податки та інших виплатах при купівлі нерухомості в Таїланді.
Full background information on taxes and benefits of buying property in Thailand.

Ці збільшені виплати заощадять вам сотні, якщо не тисячі в процентних виплатах.
Those increased payments will save you hundreds, if not thousands, in interest payments.

Аудит обліку податків дозволяє істотно знизити втрати при виплатах різних штрафів.
Audit of tax accounting can significantly reduce losses in the payment of various fines.

Економія бюджету на оренді, виплатах охоронцям, обслуговуванні апаратури для прийому ставок.
Saving funds on the lease, salaries to security guards, maintenance of betting hardware.

Грецька боргова криза знову приходить в голову, при виплатах 7000000000 € по рахунку в липні.
The Greek debt crisis is coming to a head again, with payments of €7 billion due in July.

Основна увага приділяється стильним весело, і це знаходить своє відображення в масових виплатах джек-пот.
The focus is on stylish fun and this is reflected in the massive jackpot payouts.

Відстрочення у виплатах роялті 10 місяців з моменту старту з наданням франчайзингового пакета в повному обсязі.
Deferment of royalty payment 10 months since the start provided the franchising package in full.

Наскільки ви готові пробачити зрив термінів по виплатах, коли починаються складності на ринку?
To what extent are you ready to excuse the breakage of redemption terms, when the difficulties at the market start?

Більш того, після народження дитини банк готовий оформити трирічну відстрочку по виплатах(рефінансування).
Moreover, after the birth of the child, the bank is ready to issue a three-year delay in payments(refinancing).

Люди переживають, що держава спеціально намагається скоротити кількість офіційних безробітних, аби зекономити на виплатах.
People worry that the government is specifically trying to reduce the number of official unemployed to save on payments.

Побоювання за майбутнє станції з'явилися після інформації про затримки у виплатах заробітної плати для співробітників.
Fears for the future of the station came after information about the delays in payment of wages to employees.

Вітчизняні керівники розглядають систему мотивації як інструмент, що базується на персональних виплатах робітникові.
Most managers at domestic plants view the system of motivation as an instrument based on personal payments to the employer.

Суб'єкт господарювання повинен застосовувати зміни до параграфів 97, 98, 111 і 111А до змін у виплатах, що відбуваються на 1 січня 2009 р. або після цієї дати.
An entity shall apply the amendments in paragraphs 97, 98, 111 and 111A to changes in benefits that occur on or after 1 January 2009.

До мінусів можна віднести: невелику кількість завдань, з'являються нові рідко, іноді майданчик перевантажена, затримки у виплатах.
By cons are: a small number of tasks, there are new rarely, sometimes the site is overloaded, delays in payments.

По-перше, це допоможе вам заощадити чимало грошей на бензині, кредитних виплатах за автомобіль, страховці, парковці, техогляді і платних дорогах.
First of all, it can help you save a lot of money on gas, loan disbursements for the car, insurance, parking expenses, repair works, tune-ups and toll roads.

Технічний персонал можна взяти в штат, але є сенс звернутися до аутсорсингу, що дозволить заощадити на зарплаті і податкових виплатах.
Technicians can take the staff, but it makes sense to turn to outsourcing, which will save on salaries and tax payments.

Курланд» відрізняється від інших українських компаній насамперед своєю прозорістю у виплатах працівникам, гідною зарплатою і соціальним пакетом.
What differs Kurland from other Ukrainian companies is, first of all, its transparency in payments to employees, as well as decent salaries and social packages.

Оскільки визначення вартості товару митної служби може не збігатися з очікуваннями клієнта, іноді виникають складності у виплатах митного збору.
Since the determination of the value of the goods of the customs service may not coincide with the expectations of the client, sometimes difficulties arise in the payment of customs duties.

Таким чином, у справі Вулідж 2(the Woolwich 2)(див. пункт 23) залишалося невирішеним питання, чи є у Вулідж(the Woolwich) підстави вимагати відсотки по виплатах, здійснених ними до 31 липня 1987 року.
Thus, the remaining issue in the Woolwich 2 proceedings(see paragraph 23 above) came to be whether or not Woolwich had grounds for claiming interest on the payments made by them up to 31 July 1987.

Аби забезпечити рівне ставлення до чоловіків і жінок, використання статі як актуарного фактору не може призводити до розбіжностей в індивідуальних страхових преміях та виплатах.
In order to ensure equal treatment between men and women, the use of sex as an actuarial factor should not result in differences in individuals' premiums and benefits.

Автоматизоване рішення для компанії розміром понад 1000 осіб, яке дозволяє підрахувати суму економії при виплатах працівникам, на базі нашого рішення.
An automated solution for a company larger than 1000 people, which allows you to calculate the amount of savings in payments to employees based on our solution.

Також положеннями Інструкції визначена можливість кореспонденції дебету рахунку 37«Розрахунки з різними дебіторами» і кредиту рахунку 66«Розрахунки по виплатах працівникам».
Also, the provisions of Regulations determine the possibility of a correspondence debit of account 37"Settlements with various debtors" and credit of account 66"Settlements on employee benefits.

Це боржники, які мають заборгованість по виплатах аліментів, податків, кредитів, штрафів, плюс, невиїзд за кордон забезпечений тим громадянам, які мають борги з оплати послуг житлово-комунального господарства та інші несвідомі громадяни.
These are debtors who are in arrears in payment of alimony, taxes, loans, fines, plus, foreigners abroad are provided to those citizens who have debts for payment for housing and communal services and other unconscious citizens.