Що таке ВИПРОБОВУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• tested
• experienced
• tried
• testing

Приклади вживання Випробовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми випробовували вас.
We have tried you.

Зокрема, вони випробовували.
Weakly, they tried.

Вони випробовували всі методи.
He tried all methods.

Їх потім випробовували.
Afterwards, they were tested.

Ми випробовували вас, містяни!
We have tried you, citizens!

Ви ж знаєте, їх потім випробовували.
But you know, they tried afterwards.

Його випробовували на тушах свиней.
Tried it on pulled pork.

Та ще й тоді половці ніби випробовували сили.
And even then if Kuman tested force.

Це ми випробовували на щурах.".
This is just something we tried in rats.".

Цей метод ще не випробовували на пацієнтах.
The approach has not yet been tested on patients.

Ми випробовували Прозак, він не дав бажаного ефекту.
We tried Prozac as well, and that had no effect.

Вони ніби випробовували нас на міць.
It was as if they were testing us.

Випробовували паралельно 2 системи, зупинилися на Gincore.
We tested two systems in parallel, stopped at Gincore.

На атолі Бікіні США випробовували ядерну зброю.
Bikini atoll was used by the United States to test atomic weapons.

Їх уже двічі випробовували в умовах бойових дій у Сирії.
It was tested at least twice in combat operations in Syria.

Існував ряд причин, чому бомбу типу Малюк не випробовували.
There were several reasons for not testing a Little Boy type of device.

Експерти навчали та випробовували молодих розробників ігрового контенту.
Experts taught and tested young game content developers.

Капсулу досі усебічно вивчають, її не випробовували на людях.
The capsule is still a prototype and has not been tested in humans.

Близько 11% з них випробовували депресивний напад за рік.
About 11% of them experienced a depressive attack in the course of a year.

За інформацією американців, 9М729 випробовували на відстань понад 500 км.
According to Americans, 9M729 was tested on range more than 500 km.

Наприклад, Ви випробовували насильства або були жертвою злочину.
For example, you had experienced violence or were a victim of a crime.

Де спокушали мене батьки ваші, випробовували мене, хоча й бачили моє діло.
When your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

Жертвами заводу стали місцеві кролики, на яких випробовували хімічну зброю.
Victims of the plant were local rabbits, who were tested chemical weapons.

Французькі військові випробовували дію ядерної зброї на людях.
The French military tested the effects of nuclear weapons on human beings.

У 1960 році США і Радянський Союз розробляли й випробовували теплові ядерні ракети.
In 1960, the U.S. and the Soviet Union developed and tested thermal nuclear missiles.

Коли брати Райт випробовували їх літальний апарат, вони не були зовсім одні.
When the Wright Brothers tested their flying machine, they weren't in complete seclusion.

За інформацією американців, 9М729 випробовували на відстань більше ніж 500 км.
According to Americans, 9M729 was tested on range more than 500 km.

Подумки поверніть себе в цю ситуацію і постарайтеся пригадати всі ті відчуття, які ви випробовували.
Put yourself back into that mindset and recall the feelings you experienced.

Позиції біля Богданівки сепаратисти випробовували на міць 122-міліметровими артилерійськими снарядами.
Positions near Bogdanovka separatists have experienced the power of 122 mm artillery shells.

Науковці випробовували цю ідею, стимулюючи дві півкулі мозку 25 здорових учасників безболісним електричним струмом.
Researchers tested this idea by stimulating the two hemispheres of the brains of 25 healthy participants with a pain-free electrical current.