Що таке ВИРОБНИЦТВО РОЗПОЧАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• production began
• production started
• production commenced

Приклади вживання Виробництво розпочалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробництво розпочалося в травні 1942.
Production began in the spring of 1942.

Європейське виробництво розпочалося в 1911 році.
European production started in 1911.

M1A1: Виробництво розпочалося у 1985 та тривало до 1992.
M1A1 Production started in 1986 and continued to 1992.

Європейське виробництво розпочалося у 1911 році.
European production started in 1911.

Прототип був виготовлений в 1994 році, а серійне виробництво розпочалося у 1997 році.
The prototype was made in 1994, and serial production began in 1997.

Основне виробництво розпочалося у травні 2018 року[1].
Principal production began in May 2018.[12].

Модель Volvo 480ES побачила світ у 1985 році, а серійне виробництво розпочалося у 1986 році.
The Volvo 480ES was launched in 1985 and production commenced in 1986.

Основне виробництво розпочалося 23 квітня 2018 року в Лондоні, Англія.
Principal production commenced on April 23, 2018, in London, England.

Дизайни нових монет і банкнот були оголошені в період між 1996 і 1998 роками, а їх виробництво розпочалося 11 травня 1998.
The designs for the new coins and notes were announced between 1996 and 1998, and production began at the various mints and printers on 11 May 1998.

Виробництво розпочалося у 1979 та тривало до 1985(3 273 танків створено для США);
Production began(at Chrysler) in 1979 and continued to 1985(at General Dynamics)(3,273 built for the US).

Вперше плавлений сир виготовили більше 100 років тому в Швейцарії, однак його масове виробництво розпочалося лише на початку 50-х років ХХ століття.
Processed cheese was invented more than 100 years ago in Switzerland, but its mass production began in the early 50s of the 20th century.

Виробництво розпочалося у 1957 році, і спочатку цей автомобіль позиціювався як модель, більша за PV444.
Production began in 1957 and this car was initially regarded as a larger model than the PV444.

Pinebook- легкий і дешевий ноутбук від компанії Pine64, який було оголошено в листопаді 2016 року, а виробництво розпочалося у квітні 2017 року.
Pinebook is a lightweight and low cost notebook from company Pine64 that was announced in November 2016 and the production started in April 2017.

Виробництво розпочалося в листопаді 2017 року на спільному заводі Nissan та Daimler AG в Агуаскальєнтес, Мексика.
Production began in November 2017 at Nissan and Daimler AG's joint plant in Aguascalientes, Mexico.

Вересня 2013 року Майкл Дуглас та Джеремі Ірвін приєдналися до акторського складу стрічки[1]. Основні зйомки та виробництво розпочалося 13 вересня 2013 року у Фармінґтоні, Нью-Мексико[2].
On September 7, 2013, Michael Douglas and Jeremy Irvine joined the cast.[4] Principal photography and production began on September 13, 2013, in Farmington, New Mexico.[5].

Виробництво розпочалося в липні 1995 року і 2,200 автомобілів були складені до того, як завод був закритий в квітні 1996 року.
Production began in July 1995 and 2,200 cars were assembled before the factory closed in April 1996.

В інтерв'ю Стенц заявив, що почав працювати над сценарієм ще в 2017 році, а угода з Netflix була закрита за рік[1]. Основне виробництво розпочалося в травні 2018 року в Лос-Анджелесі, Каліфорнія[2][3]. У червні 2018 року було оголошено акторський склад[4].
In an interview, Stentz revealed that he started working on the script as early as 2017 and the deal with Netflix was closed a year later.[6] Principal production commenced in May 2018 in Los Angeles, California.[7][8] In June 2018, the cast was announced.[9].

Основне виробництво розпочалося 27 серпня 2018 року і закінчилося 1 листопада 2018 року в Сент-Томасі, Онтаріо[1][2].
Principal production commenced on August 27, 2018, and ended on November 1, 2018, in St. Thomas, Ontario.[13][14].

Виробництво розпочалося в липні 2008 року, а прем'єра сезону стартувала 8 березня 2009 року і завершилася 31 травня 2009 року[44].
Production began in July 2008, and the season premiered on March 8, 2009 and concluded on May 31, 2009.

М1А2(основний): Виробництво розпочалося у 1992(77 побудовано для США та більш ніж 600 M1 удосконалено до рівня M1A2, 315 для Саудівської Аравії, 218 для Кувейту).
M1A2(Baseline): Production began in 1992(77 built for the US and more than 600 M1s upgraded to M1A2, 315 for Saudi Arabia, 218 for Kuwait).

Виробництво розпочалося в липні 1995 року і 2,200 автомобілів були складені до того, як завод був закритий в квітні 1996 року.
Manufacturing started in July 1995 and 2,200 cars have been assembled earlier than the manufacturing unit closed in April 1996.

М1А2(основний): Виробництво розпочалося у 1992(77 побудовано для США та більш ніж 600 M1 удосконалено до рівня M1A2, 315 для Саудівської Аравії, 218 для Кувейту).
M1A2(Baseline): Production began in 1986 and entered service in 1992(77 built for the US and more than 600 M1s upgraded to M1A2, 315 for Saudi Arabia, 218 for Kuwait).

Виробництво розпочалося в липні 1995 року і 2,200 автомобілів були складені до того, як завод був закритий в квітні 1996 року.
Production started in July 1995 and a pair of, 200 vehicles had been assembled earlier than the manufacturing facility closed in April 1996.

Виробництво розпочалося на складальному заводі в містечку Мішавока, штат Індіана в кінці 1984-го року і перші поставки розпочалися на початку 1985-го.
Production began at the Mishawaka, Indiana, assembly plant in the fall of 1984 and the first deliveries were made in early 1985.

Виробництво розпочалося з Sikorsky S-51 який вперше піднявся у повітря у 1948 і випускався під назвою Westland-Sikorksy Dragonfly, який був прийнятий на озброєння Королівських ВМС та ВПС з 1950.
Production started with the Sikorsky S-51 flying for the first time in 1948 and as the Westland-Sikorksy Dragonfly entering service with the Royal Navy and RAF from 1950.

Виробництво розпочалося у Новій Зеландії 23 червня 2019 року[ 1][ 2][ 3]. Основні зйомки тривали 27 днів біля Данідіна та Оамару, а Університет Отаго забезпечив місце дії фільму[4]. Зйомки завершилися 31 липня 2019 року[5][6].
Production began in New Zealand on June 23, 2019.[19][20][21] Principal photography occurred for 27 days around Dunedin and Oamaru, with the University of Otago providing the setting.[22] Filming concluded on July 31, 2019.

Виробництво розпочалося в лютому 2018 року в Нью-Йорку, а Нортон, Віллем Дафо, Брюс Вілліс, Гугу Мбатха-Рау та Алек Болдуін увійшли до головних зірок фільму.[1][2] Боббі Каннавейл і Даллас Робертс приєдналися до акторської групи через кілька тижнів.[3] 22 березня в підвалі будівлі, де проходило виробництво, під майданчиком фільму спалахнула пожежа.
Production commenced in February 2018 in New York City, with Norton, Willem Dafoe, Bruce Willis, Gugu Mbatha-Raw and Alec Baldwin, among others, set to star.[3][4] Bobby Cannavale and Dallas Roberts joined the cast a few weeks later.[5] On March 22, a fire broke out in the cellar of the building where production was taking place, beneath the film's set.

Виробництво розпочалось у 1949 р. з 6-циліндрового 2, 1-літрового Rover 75.
Production began in 1949 with the 6-cylinder 2.1-litre Rover 75.

Виробництво розпочалось у грудні 1924 року, а через п'ять років почався продаж Suntory Whisky Shirofuda(White Label)- першого односолодового віскі японського виробництва..
Production began in December 1924 and five years later Suntory Whisky Shirofuda(White Label), the first single malt whisky made in Japan, was sold.

Вперше був представлений на Лондонському автосалоні у жовтні 1953 р.,[4] а виробництво розпочалось з 1954 р.
It was first exhibited at the London Motor Show in October 1953,[4] and production started in 1954.