Що таке ВИРОБНИЦТВО ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• food production

Приклади вживання Виробництво їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому виробництво їжі прийдеться збільшити на 70%.
This means food production will have to increase by 70%.

Третина парникових газів утворюється через виробництво їжі.
One third of greenhouse gases come from food production.

Виробництво їжі навряд чи впорається з цими різкими змінами температури.
Food production is unlikely to cope with these abrupt changes in temperature.

Вони контролювали США, торгівлю нафтою, фармацевтику, виробництво їжі і частина армії.
They controlled the US, oil trade, pharmaceuticals, food production and part of the military.

Завдяки зеленій революції виробництво їжі у всьому світі збільшилося удвічі з 1960 по 1990 роки.
Thanks to the green revolution, world food production more than doubled between 1960 and 1990.

Щоби прогодувати додаткових 2, 3 млрд., потрібно збільшити виробництво їжі на 70%.
To keep up with feeding an additional 2 billion people, food production will have to rise by 70 percent.

Ми розвиваємо концептуальні ресторани, власне виробництво їжі та мультиканальні зразки її продажу.
We develop conceptual restaurants, our own food production and multichannel ways of selling it.

Похмурі попередження про нестачу води, що обмежує виробництво їжі, пролунали в той час, коли ООН готується до другого можливої продовольчої кризи за останні п'ять років.
Dire warnings of water scarcity limiting food production come as Oxfam and the UN prepare for a possible second global food crisis in five years.

Енді також говорить про те, що наш рух за збереження океанів насправді почався з руху за збереження ґрунтів. А у збереженні ґрунтів проблемою є те, що біорізноманіттю загрожує виробництво їжі.
Andy also talks about the fact that our ocean conservation movement really grew out of the land conservation movement, and in land conservation, we have this problem where biodiversity is at war with food production.

Компанії належать до різних сфер діяльності- виробництво їжі, напоїв, побутових товарів, меблів, індустрії краси та здоров'я.
The companies belong to various fields of activity- manufacture of food and beverages, household goods, furniture, and the industry of beauty and health.

Ця можлива втрата потужності сільського господарства у світі, що розвивається, ще більш знакова в контексті попередження ООН про те, що для того, щоб уберегти від голоду населення Землі середини століття, доведеться подвоїти виробництво їжі.
This potential loss of agricultural capacity in the developing world is even more ominous in the context of the UN warning that a doubling of food production will be necessary to sustain the earth's mid-century population.

Ідея була проста: вибрали п'ять показників- зростання народонаселення, виробництво їжі, зростання промисловості, виснаження невідновних природних ресурсів, забруднення середовища.
The idea was simple: they selected five indicators- population growth, food production, industrial growth, exhaustion of non-renewable natural resources, and environmental pollution.

Виробництво їжі, яке включає використання сільськогосподарської техніки та транспортних засобів, в розвинених країнах, за оцінками, несе відповідальність за випуск від 15% до 30% парникових газів,- пишуть автори в Американському журналі клінічного харчування.
Food production- including the use of farming equipment and transportation- is estimated to be responsible for 15 percent to 30 percent of greenhouse gas emissions in developed countries, the authors write in The American Journal of Clinical Nutrition.

Сільське господарство було відкинуте на десятиліття назад, виробництво їжі скорочене вдвічі, п'ята частина житлових будинків- зруйнована, промисловість працювала лише на одну третину.
The level of agriculture development was lower than decades before the war, food production was cut by half, one-fifth of housing was destroyed; only one-third of industry functioned.

Ця можлива втрата потужності сільського господарства у світі, що розвивається, ще більш знакова в контексті попередження ООН про те, що для того, щоб уберегти від голоду населення Землі середини століття, доведеться подвоїти виробництво їжі.
These consequences of loss of agricultural production in the world sound even more dramatic in the light of United Nation's warning that in order to keep the population of the Earth from hunger in the middle of the century, the production of food should be doubled.

Парові двигуни, залізниці й телеграф трансформували виробництво їжі, тканин, засобів пересування й зброї, принісши промисловим державам вирішальну перевагу над традиційними аграрними країнами.
Steam engines, railroads and telegraphs transformed the production of food, textiles, vehicles and weapons, giving industrial powers a decisive edge over traditional agricultural societies.

В епоху, коли виробництво їжі і харчування людини є добре зрозумілим науковим явищем, так само як і те, що в цьому питанні працює, а що ні- що взагалі є корисним, а що ні- ми повинні поставити собі питання, чому існує величезна кількість методів навмисного виробництва нездорової їжі та шкідливих індустріальних методів загалом.
In an age where food production and human nutrition is a well understood scientific phenomenon as far as what works and what doesn't- what is healthy and what isn't on the whole- we have to wonder why the abundance of deliberately unhealthy foods and detrimental industrial methods exist at all.

FSSC 22000- сертифікація системи харчової безпечності виробництва, включаючи ISO 22000- системи управління безпекою виробництва, з попереджувальними програмами спектру технічних специфікацій ISO/TS 22002 (виробництво їжі, кейтеринг, сільське господарство, пакування продуктів харчування) та інші додаткові вимоги.
FSSC 22000- certification of food safety systems of production, including ISO 22000- production safety management systems, with preventive programs of the technical specification spectrum ISO/TS 22002(food production, catering, agriculture, food packaging) and other additional requirements.

Це будуть фабрики по виробництву їжі, як це спостерігається сьогодні в США.
This is due to current food production that is practiced in America today.

Це означає, що нам не потрібно вирубувати ліси для виробництва їжі.
That means we don't need to cut down forests for food production.

Протягом останніх десятиліть темпи зростання світового виробництва їжі стали випереджати зростання чисельності населення.
For decades now global food supplies have risen ahead of population growth.

Зміни відбуваються через постійне зростання обсягів виробництва їжі та попит на джерела енергії, землю та воду, що постійно збільшується.
The change is being driven by ever-rising food production and increased demand for energy, land and water.

Врахуйте воду і енергію, необхідні для виробництва їжі, паливо для її транспортування.
Take into account the water and energy needed for food production, fuel for its transportation.

Німецьке сільське господарство було недосконало організованим у велику кількість маленьких ферм, що означало, що Німеччина потребувала багато землі, щоб бути самодостатньою у виробництві їжі.
German agriculture was really inefficiently organized into lots of small farms and that meant that Germany needed a lot of land in order to be self-sufficient in food production.

У цьому ж пункті варто додати, що багато компаній зараз займаються розробкою споживчих версій 3D-принтерів для виробництва їжі.
At the same point, it is worth adding that many companies are now developing consumer versions of 3D printers for food production.

Вирощування якомога більшої частки продуктів харчування в рамках біо-регіону громади, підтримуючи органічне виробництво їжи.
Growing food as much as possible within the community bio-region supporting organic food production there.

Експерти пояснюють це тим, що Європа втрачає контроль над власним виробництвом їжі на догоду американським експортерам.
However low, is a sign that Europe is losing control over its own food production to please American exporters.

Енергетика/ Комунальні послуги Інжиніринг/ Виробництво Їжа та напої Охорона здоров'я Страхування Програмне забезпечення/ послуги ІТ Юриспруденція ЗМІ видавництво Фармацевтика.
Energy/ Utilities Engineering/ Manufacturing Food Beverage Healthcare Insurance IT Software/ Services Legal Media/ Publishing Pharmaceutical.

Як засіб виробництва їжі, для планети з постійно зростаючим населенням, гідропонне садівництво має великі перспективи у майбутньому.
As a means of producing food for a planet with a constantly growing population, hydroponic gardening has great prospects for the future.

Колонія повинна бути автономною, тому без реплікатора, на кшталт того, що був у«Зоряному шляху», для виробництва їжі знадобляться ферми.
A colony needs to be self-sustained so- without a Star Trek-style replicator- farming will be essential for producing food.