Що таке ВИРОБНИЧИЙ СЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• manufacturing sector
• production sector
• manufacturing industry

Приклади вживання Виробничий сектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, виробничий сектор не має.
It does not have a manufacturing sector.

Ну і на першому місці- виробничий сектор.
HE: First would be the manufacturing sector.

Виробничий сектор тісно пов'язаний з інженерним та промисловим дизайном.
The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.

Автомобільна промисловість була на межі краху, і наш виробничий сектор був в стані занепаду.
The auto industry was on the brink of collapse and our manufacturing sector was in decline.

Виробничий сектор тісно пов'язаний з інженерною розробкою та промисловим дизайном.
The manufacturing sector is closely connected with engineering and industrial design.

Основними користувачами систем стандарту TETRA є силові відомства, аеропорти, виробничий сектор.
The main users of TETRA standard systems are law enforcement agencies, airports, and the manufacturing sector.

Виробничий сектор тісно пов'язаний з інженерною розробкою та промисловим дизайном.
The manufacturing industry is closely connected with product engineering and industrial design.

Toyota як і раніше вкладає значні кошти у виробничий сектор корпорації, розширення тайванських заводів.
Toyota still invests heavily in the corporation's production sector, recently expanding Taiwanese plants.

Виробничий сектор сьогодні в Європі наштовхується на серйозну і зростаючу конкуренцію на декількох фронтах.
The manufacturing sector in Europe today faces intense and growing competitive pressure on several fronts.

Щоб Україні домогтися успіху, потрібно реформувати виробничий сектор, який досі постачає комплектуючі для російського озброєння.
For Ukraine to succeed, it needs to reform the manufacturing sector, which continues to supply hardware for Russian arms.

Виробничий сектор часнику в Кордові(Córdoba) зазнає важкий час через падіння цін на китайському ринку.
The garlic production sector in Córdoba is having a difficult time because of falling prices on the Chinese market.

Бартерні контракти(через які іноземний інвестор може втручатися в будь-який іранський виробничий сектор) і в умовах викупу однаково полегшуються.
The barter contracts(through which the foreign investor can intervene in any Iranian production sector) and buy-back are equally facilitated.

Виробничий сектор стикається з тривожним значним дефіцитом працівників з необхідними навичками- майже 600 тисяч.
The manufacturing sector faces an alarmingly large shortage of employees with the necessary skills- nearly 600,000.

За останні 10 років компанія MARINI внесла важливі інвестиції у виробничий сектор, підкресливши свою відмітну рису як промисловий комплекс.
Over the past 10 years, MARINI has made important investments in the production sector, emphasizing its distinguishing feature as an industrial complex.

Виробничий сектор стикається з тривожним значним дефіцитом працівників з необхідними навичками- майже 600 тисяч.
The manufacturing sector faces an alarmingly shortage of employees with the necessary job skills- nearly 600,000.

Зростаюча чисельність гуттерійських колоній знову йде у виробничий сектор, що нагадує ранній період життя гуттеритів в Європі.
An increasing number of Hutterite colonies are again venturing into the manufacturing sector, a change that is reminiscent of an early period of Hutterite life in Europe.

Промисловість і виробничий сектор важливі для Європи, оскільки це може спричинити стійке зростання та робочі місця.
Industry, and the manufacturing sector in particular, is important for Europe because it can create sustainable growth and jobs.

У 1981 році Гаррісбург був промисловим містом, виробничий сектор якого занепав, і його зарахували як друге місто, що найбільше страждає в країні.
In 1981, Harrisburg was an industrial city whose manufacturing sector was on the decline and it was listed as the second most distressed city in the nation.

Виробничий сектор Данії широкий та випускає велику кількість товарів, як на експорт, так і для внутрішнього вживання.
The manufacturing sector in Denmark is varied and produces a large number of goods, both for export and for domestic consumption.

Іркутське підприємство по виробництву бактерійних препаратів було засновано в 1918 році як виробничий сектор Іркутського хіміко-бактеріологічної інституту.
The Irkutsk company for the production of bacterial preparations was founded in 1918 as a production sector of the Irkutsk Chemical and Bacteriological Institute.

Виробничий сектор продовжує бути висококонкурентним і є джерелом інновацій»,- сказав Карстен Бжескі, головний економіст ING Germany.
The manufacturing sector is still highly competitive and a source for innovation,” Carsten Brzeski, chief economist at ING Germany.

Що стосується структури ВВП, то станом на 2013 виробничий сектор, в тому числі гірнича промисловість і будівництво, склав найбільшу частину ВВП(21, 4%) проти 21, 1% в 2012 році.
In terms of GDP structure, as of 2013[update] the manufacturing sector, including mining and construction constituted the largest part of GDP at 21.4%, up from 21.1% in 2012.

Виробничий сектор відіграє важливу роль в економіці штату, забезпечуючи 15% ВВП Південної Австралії і значну частину експорту.
The manufacturing sector plays an important role in the economy of the State, providing 15% South Australia's GDP and a significant portion of exports.

В обробній промисловості та сфері послуг відчувається сильний вплив цього падіння доходів, виробничий сектор функціонує майже на 50% загальної потужності.
The manufacturing and services sectors felt much of the impact of this drop in income, with the manufacturing sector operating at close to 50 percent of total capacity.

Виробничий сектор знаходиться в чистому, стерильному приміщенні, який згідно гігієнічним вимогам, випускає упаковку гідну Вашого продукту.
The manufacturing sector is located in a clean, sterile room, which, according to hygienic requirements, produces packaging worthy of your product.

Ця програма була розроблена, щоб допомогти заповнити ці технічні позиції, як виробничий сектор стає більш спеціалізованим, будівельна індустрія процвітає, і пенсійні ставки збільшуються.
This program has been designed to help fill these technical positions as the manufacturing sector becomes more specialized, the construction industry flourishes, and retirement rates increase…[-].

Виробничий сектор відіграє важливу роль в економіці штату, забезпечуючи 15% ВВП Південної Австралії і значну частину експорту.
The manufacturing industry plays a very important role in South Australia's economy, generating 15% of the state's Gross State Product and playing a large part in exports.

Виробничий сектор у Польщі також страждає від кадрових труднощів, оскільки все більше і більше молоде покоління продовжує виїжджати в західні країни.
The manu­facturing sector in Poland also suffers from staffing problems as more and more peo­ple of the young generation continue to go to Western countries.