Що таке ВИРОК СУДУ Англійською - Англійська переклад

• verdict
• the judgment of the court
• a court sentence

Приклади вживання Вирок суду Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому є вирок суду.
Where There is a Judgment.

Нещодавно він почув вирок суду.
He just heard the verdict.

Вирок суду очікується завтра ввечері.
Judgment is expected tomorrow.

Ми поважаємо вирок суду.
We respect the court's verdict.

Вирок суду очікується завтра ввечері.
The verdict is expected tomorrow.

Що являє собою вирок суду?
What is the verdict of the court?

Вирок суду було засекречено.
The ruling by the court was kept secret.

Ми поважаємо вирок суду.
We respect the judgment of the court.

Вирок суду майже завжди оголошується публічно.
The verdict of the court is always publicly declared.

J&J збирається оскаржити цей вирок суду.
J&J is appealing that verdict.

Вирок суду був винесений одноголосно всіма 5 суддями.
The verdict was issued unanimously by all five judges of the bench.

J&J збирається оскаржити цей вирок суду.
J&J plans to appeal this verdict.

Але тепер, коли є вирок суду, його буде донесено міжнародним партнерам.
But now, when there is a verdict, it will be communicated to international partners.

J&J збирається оскаржити цей вирок суду.
J&J is planning to appeal the verdict.

Державний обвинувач по справі вважає вирок суду законним і справедливим.
The prosecutor from the Special Prosecutor's Office considers the verdict legal and fair.

Останнє слово обвинуваченого та вирок суду.
Verdict for the defendant and judgment on the verdict.

Якщо прокурор засуджений і вирок суду вступив в законну силу.
If the prosecutor has been convicted and the judgment of the court has come into legal effect.

Я дуже очікував на вирок суду.
And I was in full expectation of the court verdict.

Справа фальшується, і далі на наступному етапі вони хочуть фальшувати вирок суду.
The case is being rigged, and at the next stage they want to falsify the verdict.

Або ж Нідерланди можуть направити звернення до Росії, щоб вирок суду виконали на її території.
Or the Netherlands can send an appeal to Russia to execute a court sentence on its territory.

Саме тому кінцева оцінка нашої роботи- це вирок суду.
That is why the final assessment of our work is the verdict of the court.

Вирок суду було оголошено 16 грудня 1997 року, з усіх шістьох звинувачення у вбивстві було знято.
The trial verdict was given on 16 December 1997, clearing all six defendants of manslaughter charges.

Модель та її адвокат Гвідо Карло Аллеві мають намір оскаржити вирок суду.
The model and her lawyer Guido Carlo Alleva intend to appeal from the Court's judgement.

Інший адвокат Януковича Віталій Сердюк взагалі вважає вирок суду незаконним та політично вмотивованим.
Another lawyer of Yanukovych, Vitaliy Serdyuk, considers the verdict illegal and politically motivated.

В останньому випадку, дружина ізраїльського прем'єра може провести у в'язниці до п'яти років, проте такий вирок суду виглядає малоймовірним.
In the latter case, the wife of the Israeli Prime Minister can spend in prison till five years, however, this verdict seems unlikely.

У своєму останньому слові він сказав про те, що вважає вирок суду першої інстанції незаконним, необґрунтованим і наполягав на виправдувальному вироку.
In his last word, he said that he considered the verdict of the court of first instance illegitimate, unfounded and insisted on an acquittal sentence.

Турецький футболіст Арда Туран, права на якого належать іспанській"Барселоні", отримав вирок суду за бійку нічному клубі Стамбула.
Turkish footballer Arda Turan, whose rights belong to the Spanish“Barcelona” has received a court sentence for a fight in a night club of Istanbul.

Досудове слідство і судовий розгляд можуть тривати роками, і увесь цей час підозрюваний ризикує провести в ув'язненні в очікуванні на вирок суду.
Pre-trial investigation and a court trial may last for years, and throughout this time, a suspect faces the risk of being held in custody in anticipation of the verdict.

В останньому випадку, дружина ізраїльського прем'єра може провести у в'язниці до п'яти років, проте такий вирок суду виглядає малоймовірним.
In case of recognition guilty, the wife of the Israeli Prime Minister can spend in prison till five years, however, this verdict seems unlikely.

Вирок суду від 12 січня 2004 року не містив ані чітких, ані навіть опосередкованих тверджень про вину третього заявника у вчиненні шахрайства чи будь-якого іншого правопорушення.
The court judgment of 12 January 2004 did not contain any express or even indirect statements about the third applicant's guilt in respect of fraud or any other offence.