Що таке ВИРОКИ Англійською - Англійська переклад

• sentences
• verdicts
• convictions
• judgments
• sentence
• sentencing
• sentenced

Приклади вживання Вироки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо бачити вироки.
We want to see the Keds.

Вироки повинні бути різні.
VINs MUST be different.

Найближчим часом ми матимемо вироки?
Will we soon have eggs?

Вироки й інші рішення німецьких судів;
Judgments and other decisions by German courts;

Найближчим часом ми матимемо вироки?
Will we soon have Rookies?

Вироки змінні, як львівська погода.
The rules change like the Ohio weather.

Санкції через політичні вироки.
Legitimised through political donations.

Вироки смерті виконані переважно того самого дня.
My fear of death mostly disappeared that day.

А далі будуть вироки цим людям, про яких я говорив.
It will ride on these waves I told you about.

Вироки іншим обвинуваченим будуть оголошені 9 березня.
The remaining defendants will be sentenced on 9 March.

Та ще подарунки від тих, над ким виконувалися вироки.
And more gifts from those who carried out the sentences above.

Смертні вироки, що виносяться у такий час, повинні відлякувати.
Eggs that die at this time are addled.

Природно, які б вони вироки не виносили, я туди приїду….
Naturally, they would not bear the verdicts, I will come there….

Вироки іншим обвинуваченим будуть оголошені 9 березня.
The verdicts for the remaining defendants are expected March 9.

І повірте мені, це будуть вироки, якими буде пишатися вся Україна.
And believe me, it will pass sentences that all Ukraine will be proud of.

Вироки районного суду розглядаються вищим районним судом.
Judgments of the district court are examined by the higher regional court.

Травня 1847 р. імператор Микола 1-й затвердив жорстокі вироки його членам.
May 30, 1847 Nicholas 1st confirmed severe penalty to its members.

Перш ніж“переклад всіх” вироки були переведені 197624, Після 207311.
Before“translate all” the sentences were translated 197624, after 207311.

Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
But the presidential pardon power extends only to federal crimes.

Федеральні апеляційні суди ухвалювали суперечливі вироки з цього питання.
Federal appeals courts have issued contradictory rulings on the matter.

Проте, право президента на помилування поширюється лише на федеральні вироки.
I believe the President's pardon powers only apply to Federal Crimes.

Федеральні апеляційні суди ухвалювали суперечливі вироки з цього питання.
The federal appeals courts have issued conflicting rulings on this issue.

Крім того, з'ясувалося що за деяких з них вироки пишуть співробітники суду.
In addition, it was found that for some of them write sentences court staff.

Судді не можуть бути притягнуті до відповідальності за винесені ними вироки.
The judges can not be held responsible for the verdicts they bring.

Дозвольте суддям розчаруватися у правосудді- і їх вироки будуть більш точними.
Let judges secretly despair of justice: their verdicts will be more acute.

Головнаgt; Судові вироки мають вирішальне значення для антикорупційної реформи- Директор НАБУ.
Court decisions are crucial for anti-corruption reform- NABU Director.

Якщо винесено вирок за імпорт або виготовлення, вироки збільшуються до десяти років.
If convicted of importing or making them, the sentence grows to ten years.

Вироки стосувалися випадків, коли сам активіст був побитий поліцейськими.
The judgments concerned cases in which the activist himself was beaten by police officers.

У Балвской крайової думі пояснили, що поки вироки суду оскаржуються, Баранов може продовжувати працювати у самоврядуванні.
In the Balvi regional Duma explained that while the sentences of the court are challenged, the rams can continue to work in the municipality.

Ці вироки спровокували масові акції протесту в Барселоні та інших містах Каталонії.
Those sentencings triggered massive protests in Barcelona and other parts of Catalonia.