Що таке ВИРІВНЮВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• alignment
• leveling
• equalized

Приклади вживання Вирівнюванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд виправлення кольорів автоматичним вирівнюванням.
Auto Levels Correction Preview.

Відмінно шукає платформер дію з вирівнюванням символів.
An excellent looking action platformer with character leveling.

Пов'язані з вирівнюванням Сіріуса/ Сонця на 8: 6. Гармонійні тони.
Connected with the Sirius/Sun alignment on the 8:6. The Harmonic tones.

Виведіть таблицю множення n* n з вирівнюванням як показано у зразку.
Print multiplication table n* n with alignment as shown in sample.

Абзац із лівим вирівнюванням, відступ зліва 1, 25 см, вертикальних відступів немає.
Paragraph with left alignment, indent to the left 1.25 cm, no vertical indents.

Несправність усувається заміною пружини поз. 48, вирівнюванням або заміною погнутих деталей.
The fault is eliminated by replacing the spring poz.48, alignment or replacement of the bent parts.

Декорації з правильним вирівнюванням злітно-посадкових смуг і аеропортів у Росії FSX і Prepar3D.
Scenery with correct alignments of the runways and airports in FSX and Prepar3D.

Хоча є винятки, краще помилятися на стороні обережності з вирівнюванням як неконструктора.
Although there are exceptions, it's better to err on the side of caution with alignment as a non-designer.

Абзац із лівим вирівнюванням, без переносів, горизонтальних відступів немає, вертикальні відступи- до 8 пт, після 0 пт.
Paragraph with left alignment, no transitions, horizontal indents, vertical indents- up to 8 pt, after 0 pt.

Характеризується типом шрифту, кольором, орієнтацією та вирівнюванням. Передбачається підтримка аргументів.
Characterized by the font type, color, orientation and alignment. Support for arguments is provided.

Абзац із вирівнюванням по ширині, горизонтальний відступ зліва 1 см, справа 0, вертикальні відступи- до 6 пт, після 0 пт.
Paragraph with alignment in width, horizontal indent left 1 cm, right 0, vertical indents- up to 6 pt, after 0 pt.

Якщо дев'ята планета реальна, вона має породити більше віддалені об'єкти з цим дивним несподіваним вирівнюванням.
It states that if the planet ninthly is real, then it should produce more and more distant objects with the existing strange, unexpected alignment.

Штукатур- майстер, займається вирівнюванням вертикальних поверхонь стін і, з допомогою цементних розчинів і необхідних для цього штукатурних сумішей.
Plasterer- master, dealing with alignment vertical surfaces and walls, with the help of cement mortar and plaster mixes.

Якщо дев'ята планета реальна, вона повинна породити більше віддалених об'єктів з цим дивним несподіваним вирівнюванням.
It states that if the planet ninthly is real, then it should produce more and more distant objects with the existing strange, unexpected alignment.

Не нехтуйте етапами і матеріалами для підготовки поверхні до майбутньої обробці, наприклад, вирівнюванням поверхні за допомогою шпаклівки.
Do not neglect the steps and materials for preparing the surface for future finishing, for example, leveling the surface with putty.

Клейовий розчин краще наносити відразу на кілька плиток, це дозволить набагато швидше здійснити укладання кахлю з одночасним вирівнюванням.
The adhesive solution is best applied to several tiles, This makes it much faster to carry out laying tile with simultaneous alignment.

За його словами, зростання цін пов'язане з вирівнюванням севастопольських тарифів на послуги ЖКГ із середньоросійськими.
According to him, the increase in the cost is connected with the alignment of Sevastopol tariffs for housing and communal services with the average Russian ones.

Іноді роблять в шоломі невеликі отвори навпроти вушних раковин- це радикально вирішує проблему з вирівнюванням тиску в зовнішньому вусі.
Sometimes they make small holes in the helmet opposite the auricles- this radically solves the problem of equalizing the pressure in the outer ear.

Назву статті потрібно подавати напівжирним шрифтом великими літерами з вирівнюванням по центру, без скорочень, зокрема літерних абревіатур.
The title of the article should be given in semi-bold uppercase letters with center alignment, without abbreviations and without letter abbreviations.

Проте, в будь-якому випадку, Ви вбережете себе від додаткових витрат, пов'язаних із заміною сантехніки, вирівнюванням старих стін і таке інше.
However, in any case, you will save yourself from additional costs associated with the replacement of plumbing, leveling the old walls and the like.

В 1972-74 рр. на кафедрі була проведена суттєва реорганізація в зв'язку з вирівнюванням контингенту інших кафедр і факультетів КПІ.
In the years 1972-74, the Department was carried out significant restructuring in connection with the alignment of contingent other departments and faculties of the CRPD.

Кожен канал зазвичай маєфоно-вхід із RIAA вирівнюванням для програвачів вінілових платівок і одна або дві лінії входів для джерел, таких як програвачі компакт-дисків.
Each channel usually has a phono input with RIAA equalization for turntables and one or two line level inputs for sources such as CD players.

Формули виконують за допомогою вбудованого редактора формул MS Equation, подають курсивним шрифтом з вирівнюванням посередині й нумерують з правого боку.
Formulas should be performed using the integrated formula editor MS Equation, presented with italics, with a center alignment, and numbered on the right side.

Дослідники виявили складний взаємозв'язок між вирівнюванням каменів, навколишнім ландшафтом, горизонтом і рухом Сонця і Місяця через цей пейзаж.
The researchers discovered a complex relationship between the alignment of the stones, the surrounding landscape and horizon, and the movements of the Sun and the Moon across that landscape.

Постійний магнетизм обумовлений вирівнюванням магнітних моментів, і індукований магнетизм створюється, коли невпорядковані магнітні моменти змушені вирівнюватися в прикладеному магнітному полі.
Permanent magnetism is caused by the alignment of magnetic moments and induced magnetism is created when disordered magnetic moments are forced to align in an applied magnetic field.

Чилер ремонт кожухотрубний Пусковий реле компресора Сухий випарник розширення Ефективність компресора Система охолодження холодоагентом Із зовнішнім вирівнюванням терморегулювальний клапан Maltimitter phesh cheking Тиск ентальпія схема аміаку Колірні коди циліндр холодоагенту Холодильне капілярна трубка розмірів діаграми Холодильне компресора Акумулятор всмоктування Типи конденсатора.
Bellows type thermostat Chiller tube bundle repair Compressor start relay Dry expansion evaporator Efficiency of compressor Expendable refrigerant refrigeration system Externally equalized thermostatic expansion valve Maltimitter phesh cheking Open drive compressor Pressure enthalpy diagram ammonia Refrigerant cylinder color codes Refrigeration capillary tube sizing chart Types of condenser.

Тут розглянуті питання, пов'язані з ремонтом, вирівнюванням і обробкою стелі, технології фарбування і наклеювання шпалер, установки стельових світильників і люстр, а також сучасні технології монтажу натяжних і підвісних стель.
Here the issues related to the repair, leveling and finishing the ceiling, paint and stickers wallpaper technology, the installation of ceiling lamps and chandeliers, as well as modern technology of installation of stretch and suspended ceilings.

За даними досліджень Aberdeen Group компанії з якісним вирівнюванням частки зусиль маркетингу та продажів досягли успіхів, які демонструє ось ця формула:.
Based on findings of research done by Aberdeen Group, companies with a qualitative aligning of the share of marketing and sales efforts have been able to achieve success as demonstrated by the following formula:.

Чилер ремонт кожухотрубний Класифікація хладагентов Сухий випарник розширення Ефективність компресора Із зовнішнім вирівнюванням терморегулювальний клапан Тепло дихання Maltimitter phesh cheking Компресор Відкрити диск Клапан обмеження ТРВ Реле тиску Колірні коди циліндр холодоагенту Холодильне капілярна трубка розмірів діаграми Холодильне компресора.
Chiller tube bundle repair Classification of refrigerants Compressor start relay Dry expansion evaporator Efficiency of compressor Externally equalized thermostatic expansion valve Maltimitter phesh cheking Open drive compressor Pressure enthalpy diagram ammonia Pressure limiting txv Refrigerant cylinder color codes Refrigeration capillary tube sizing chart Refrigeration compressor.