Що таке ВИРІШАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• decisive
• crucial
• critical

Приклади вживання Вирішальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це буде вирішальна гра.
It will be a defining game.

Вирішальна перемога Хорватії.
A final victory for Croatia.

Але цього разу вирішальна.
But this time, it's DELIBERATE.

Це була вирішальна перемога армії Гларнера.
It was a decisive Glarner victory.

А значить, наступна зустріч- вирішальна.
So the next meeting is crucial.

А це вже інша вирішальна частина проекту.
And that's another crucial part of the project.

Тому перша година життя тут вирішальна.
The first year of life is crucial.

Вирішальна морська битва відбулася 6 серпня 1284 року.
A decisive naval battle occurred on 6 August 1284.

А значить, наступна зустріч- вирішальна.
Their next encounter would be decisive.

Інновації відводиться вирішальна роль в економічному розвитку.
Innovation plays a key role in economic progress.

Хацкевич: В нашій групі кожна гра- вирішальна.
Khatskevich: In our group, every game is crucial.

Це вирішальна пора- треба вибрати, що ви хочете робити далі.
It's a time for crucial choices about what you want next.

Сьогодні розпочинається остання вирішальна битва цього року».
Today begins the last greatdecisive battle of this year.

Вирішальна битва відбулася в 1212 р. біля Лас-Навас-де-Толоса.
The crucial battle occurred in 1212 at Las Navas de Tolosa.

У разі рахунки 1:1 після двох партій повинна бути вирішальна третя.
In case of 1:1 after the two parties should be the decisive third.

Вирішальна відмінність між сучасною західною і старокитайською медициною.
This is the key difference between ancient Eastern and modern Western medicine.

Встановлено, як в мітохондріях і в лізосомах, і його вирішальна роль в обох місцях як антиоксидант.
It is found both in the mitochondria and in the lysosomes, and its critical role in both places is as an antioxidant.

Інша вирішальна мотивація- панпсихізм може допомогти інтегрувати свідомість у фізичний світ.
Another final motivation is that panpsychism might help us to integrate consciousness into the physical world.

Професор Університету Аделаїди Роджер Байард каже, що вирішальна частина головоломки для лікарів тепер вирішена.
University of Adelaide Professor Roger Byard says a crucial part of the SIDS puzzle has now been solved.

За промислом Божим, вирішальна битва відбулася на полі біля річки Альти, де був убитий святий Борис.
By God's providence, the decisive battle took place on the field near the Alta River where St. Boris had been killed.

У 1485 р. поблизу містечка Босворт між військами Генріха Тюдора і короля Річарда III відбулася вирішальна битва.
In 1485, near the town of Bosworth, a decisive battle took place between the forces of Henry Tudor and King Richard III.

Тут відбулася вирішальна битва з військами окупантів, після чого країна почала відроджувати свої культуру і економіку.
Here the decisive battle with the troops of the invaders took place, after which the country began to revive its culture and economy.

В силу різниці артилерійських систем японці мали нехай не вирішальна, але помітну перевагу по вазі бортового залпу.
By virtue of the difference in artillery systems, the Japanese had, albeit not decisive, but a noticeable superiority in the weight of the side salvo.

Вирішальна роль в забарвленні скоринки печива належить продуктам взаємодії редукуючих цукрів з продуктами розпаду білків, т. Е. Меланоидинов.
The crucial role in coloring crust pastry products belongs to the interaction of reducing sugars with protein breakdown products, ie. E. Melanoidins.

В останні роки XX століття менеджмент вважав, що люди, а не гроші, споруди чи техніка- вирішальна ознака успішного підприємства.
In the closing years of the 20th century, management has come to accept that people, and not cash, buildings, or equipment, are the critical differentiators of a business enterprise.

Це- вирішальна демонстрація, що наші клієнти- найважливіше міркування, і це також говорить багато про технічну цілісності автомобіля в цілому.
It's a crucial demonstration that our customers are the most important consideration and it also says a great deal about the engineering integrity of the car as a whole.

Незабаром ці люди розуміють, що їм уготована вирішальна роль у запобіганні катастрофи, яка може забрати життя багатьох мільйонів людей і назавжди змінити світ.
Soon, these people realize that they will have a crucial role in preventing the accident, which could carry the lives of many millions of people and changed the world forever.

Вирішальна роль оцінок в економічній безпекології зумовлює високі вимоги до їхньої якості, забезпечення якої безпосередньо залежить від підходів до оцінювання та способів, які поєднано в межах підходу.
The critical role of estimates in the economic security science predetermines requirements to their high quality that are directly linked to estimation approaches and modes of an approach.

У сучасних соціально-економічних умовах розвитку держави управлінській діяльності персоналу відводиться вирішальна роль у процесі забезпечення функціонування підприємства та його конкурентоспроможності.
Under modern socio-economic conditions of the development of the state, managerial activity of personnel is assigned a decisive role in the process of ensuring the functioning of an enterprise and its competitiveness.