Що таке ПЕРЕЛОМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• crucial
• turning
• tipping
• critical
• watershed

Приклади вживання Переломний Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це був переломний момент.
And it was a turning point.

Цього року буде переломний момент.
This year will be a turning point.

Переломний момент наступив у 1997 році.
The turning point came in 1997.

Березня настав переломний момент.
September 11 was a turning point.

Переломний момент в її житті настав в 1990 році.
The turning point in his life came in 1999.

І це був перший переломний момент.
And this was the first turning point.

Термін походить від грецького«переломний момент».
The term derives from the Greek«turning point».

Цього року буде переломний момент.
This year stands to be a turning point.

Проте переломний момент, можливо, не так далеко;
But the tipping point is perhaps not so far away;

Генуя-2001: ескалація та переломний момент.
Genoa: Escalation and turning point.

Лікарі назвали переломний вік для здоров'я.
Doctors have called a crucial age for health.

У 1984 році в його кар'єрі настав переломний момент.
In 1983 his career was at a turning point.

Для мене це був переломний момент у житті.
For me, it was the turning point of my life.

Те, що відбулося два роки тому, є переломний момент.
What happened 40 years ago was a turning point.

Воїн"" Переломний момент"" Курорт нирців Червоному морі".
Warrior Tipping Point Red Sea Diving Resort.

Ідеальні продавці- переломний момент у Вашому бізнесі!
The perfect sellers- the tipping point in your business!

Я сьогодні можу твердо заявити, що настав переломний момент.
I can safely say that today we are at a turning point.

Ялда: 21 грудня- Переломний момент, Зимове сонцестояння.
Yalda: 21 December- The turning point, Winter Solstice.

Чи досягла Організація Свідків Єгови переломний момент?
Has the Organization of Jehovah's Witnesses reached a tipping point?

А чи є переломний момент, який може викликати швидку відлигу?
And is there a tipping point that could trigger rapid thaw?

Маяковский виходить на поетичну арену в складний, переломний для Росії період.
Mayakovsky goes to the poetic arena in a difficult period, critical for Russia.

Це буде переломний день в історії рекламної індустрії!
It will be a critical day in the history of the advertising industry!

Дивовижне і гуманістичне висвітлення кіберспортивного світу. Точно зображує переломний момент.
A fascinating and humanising insight into the world of E Sports. It documents a tipping point.

Переломний момент в його житті настав тоді, коли йому було дванадцять років.
A turning point in his life came when he was twelve.

Тоді ж наступив переломний момент, і приріст населення змінився на негативний.
Then came the turning point and the population has changed to negative.

Переломний момент: як незначні зміни призводять до глобальних змін».
The tipping point: how small changes lead to global change”.

У цей переломний для всіх момент необхідно озброїться і відновити флот.
At this critical moment for everyone to arm and rebuild the fleet.

Переломний момент для виробничої системи Toyota стався на початку 50-х років.
The turning point for Toyota's production would come in the early 50's.

У цей переломний час живе філософ Гіпатія, навчальна дітей аристократії….
At this crucial time living philosopher Hypatia, teaching children of the aristocracy.

Переломний момент зустрічі настав тоді, коли Ісус попросив жінку привести свого чоловіка.
The turning point is when Jesus first asks her to bring her husband.