Що таке ВИРІШУВАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will decide
• address
• will be solved
• be decided
• will resolve

Приклади вживання Вирішуватимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вирішуватимуть, що робити.
He will decide what to do.

Нам однаково, що вони вирішуватимуть.
I dont care what they decide.

Вони вирішуватимуть, що робити.
They will decide what to do.

Зрештою, долю Росії вирішуватимуть росіяни.
Eventually, Russia's destiny will be decided by Russians.

Це вирішуватимуть спільно із депутатами.
This will be decided jointly with members.

Натомість їх вирішуватимуть у департаменті.
They're decided at the State Department.

Вони вирішуватимуть проблеми свого часу.
They will solve the problems of their time.

Не він вирішуватиме, як Україна і Росія вирішуватимуть цю проблему.
Nobody knows how Ukraine, Crimea and Russia will solve this problem.

Які вирішуватимуть однозначні чи подібні завдання.
That accomplish single or similar tasks.

Натомість"Північний потік-2" означатиме, що"вирішуватимуть тільки"Газпром" та Німеччина".
Nord Stream II means that only Gazprom and Germany will decide.

А якщо вирішуватимуть експерти, то хто їх призначатиме?
When experts differ, who then shall decide?

Завтра на засіданні уряду вирішуватимуть проблему соціальних виплат переселенцям.
Tomorrow at a cabinet meeting will decide the problem of social benefits to immigrants.

Як вирішуватимуть проблеми мови та інформаційної безпеки?
How to address language/communication problems?

Користувачі самі вирішуватимуть, що саме вони хочуть бачити в додатках.
It is up to the users to decide what they want to see in the apps.

Вони скористаються всіма можливими можливостями та вирішуватимуть проблеми в бутоні.
They will take advantage of all possible opportunities and solve problems at the root.

Долю Куби вирішуватимуть не США чи будь-яка інша країна.
Cuba's destiny will not be decided by the US or any other nation.

Якщо ми не говоримо про Росію, то інші вирішуватимуть політику щодо неї без нас.
If we do not talk about Russia, then others will decide on the policy towards it without us.

Тепер батьки вирішуватимуть, чи ходитимуть їхні діти до школи, чи ні.
Let the parents decide if their child goes to school or not.

Надалі ж уже самі команди вирішуватимуть, кому давати медалі, а кому- ні.
In the future, as is already the teams themselves will decide whom to give medals, and who will not.

Наші командувачі вирішуватимуть, в якій зоні діяти, координуючи свої рішення з Грецією і Туреччиною.
Our commanders will decide the area where they will be operating, in coordination with Greece and Turkey.

При цьому ми виходимо з того, що польські друзі вирішуватимуть ці питання внутрішніми силами.
We proceed, moreover, from the position that the Polish friends will resolve these matters relying on their own forces.

Крім того, це питання вирішуватимуть шляхом розширення мережі Центрів обслуговування громадян«Паспортний сервіс».
In addition, this issue will be solved by expanding the network of centres of service of citizens“Passport service”.

Референдум, на якому громадяни Великої Британії вирішуватимуть, чи залишиться їхня держава в ЄС, відбудеться 23 червня.
The referendum in which the UK will decide whether to remain in the EU will take place on 23 June.

Якщо розчарування та зневіра щодо системи правосуддя сягнуть критичної межі, то суперечки вирішуватимуть не в судах.
Once disenchantment and frustration with the judiciary reaches a critical point, conflicts will be solved outside the courts.

Ми повинні дати їм шанс, бо вони вирішуватимуть, яким буде і наше майбутнє»,- наголосив Його Імператорська Високість.
We must give them a chance, because they will decide what our future will be like,” His Imperial Highness stressed.

Вони заздалегідь оглядатимуть товари і протягом двох годин вирішуватимуть, пропустити їх або викликати профільних експертів.
They will pre-inspect the goods, and within two hours will decide to skip them or call the relevant experts.

Ваше портфоліо та результати інтерв'ю вирішуватимуть про прийом на навчання в University of Applied Sciences Europe.
Your portfolio and the results of the interview will decide on your admission to study at the University of Applied Sciences Europe.

Демократичні вирішити свої внутрішні конфлікти без насильства, і вони очікують, що інші демократичні країни вирішуватимуть між демократичними міжнародні суперечки peacefully. 60.
Democracies resolve their domestic conflicts without violence, and they expect that other democracies will resolve inter-democratic international disputes peacefully.60.

Але всеодно, как мне кажется, майбутні володарі дружно вирішуватимуть, що додаткова звукоізоляція не завадить, особливо- в області моторного щита.
But still, it seems to me, Future owners will decide together, that the additional soundproofing will not prevent, special- in the field of motor shield.