Приклади вживання Висадкою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Характеристики розсади перед висадкою в грунт.
Перед висадкою обробити рослини 5% розчином бордоською рідини.
Before planting the treated plants 5% solution of liquid Bordeaux.Необхідна процедура перед висадкою в грунт- обробка розчином фунгіцидну.
A necessary procedure before planting in the soil- treatment fungicide solution.Перед висадкою в грунт саджанець вкорочують на дві-три бруньки.
Before planting in the soil the seedling is pruned to two or three buds.Попередити це захворювання можна за допомогою обробки грунту інасіння перед висадкою.
This disease can be prevented by treating the soil andseeds before planting.Перед висадкою у відкритий грунт вмочити розсаду в глиняний розчин.
У майбутньому році перед висадкою розсади потрібно обробити грунт дезінфікуючими засобами.
Next year, before planting seedlings need to treat the soil with disinfectants.Перед висадкою томатів в грунт необхідно зміцнити їх імунітет.
Before planting tomatoes in the ground is necessary to strengthen their immunity.Обробку розсади рекомендується проводити безпосередньо перед висадкою рослин.
Treatment of seedlings is recommended to carry out immediately before bedding-out the plants.А перед самою висадкою насіння в кожен горщик наливають трохи теплої води.
And just before planting the seeds, some warm water is poured into each pot.Перед посадкою пасажирів до повітряного судна та висадкою з нього перевірити правильність установки трапа;
Before boarding passengers to the aircraft and landing him verify the installation of the ladder;Перед висадкою в грунт вносять перегній або торф, суперфосфат, калійна сіль.
Before planting in the soil are humus or peat, superphosphate, potassium salt.Отримання рекордних врожаїв за три тижні в теплиці можливо з висадкою слабоветвящіхся рослин.
Receiving record yields in three weeks in a greenhouse is possible with the planting of weakly branching plants.Перед висадкою черешки спіреї на кілька годин замочують в розчині фунгіциду.
Before planting the cuttings spirea a few hours soaked in a fungicide solution.Дві повноцінні точки зростання поділяють щороку,процедура проводиться після холодного зберігання, перед висадкою.
Two full share points of growth annually,the procedure is performed after cold storage, before planting.Перед висадкою рослини повинні бути приосадкуватими з широкими темно-зеленим листям.
Before planting, the plants should be squat with wide, dark green leaves.Ми можемо розробити маршрут спеціально для вас з висадкою пасажирів на берег в тих місцях, що вас цікавлять.
We can develop a route specifically for you with disembarking passengers on the shore in places where it will be interesting.Перед самою висадкою один з Black Hawk зачепив стіну будинку і перекинувся.
Before the landing of one of the Black Hawk touched the wall of a house and overturned.Препарат прискорює ріст розсади, що важливо перед ранньої висадкою, а також допомагає розвитку кореневої системи.
The drug accelerates the growth of seedlings,which is important before early disembarkation, and also helps the development of the root system.Перед самою висадкою ємності з розсадою перцю виносять на веранду або в теплицю.
Before planting, containers with pepper seedlings are carried to a veranda or a greenhouse.Обробка помідорів від шкідників хрущапередбачає замочування коренів розсади безпосередньо перед висадкою в хімічних розчинах:.
Processing tomatoes from pests of the Mayboltinvolves soaking the roots of seedlings just before planting in chemical solutions:.Перед висадкою газону в робочій зоні створюється спеціальний грунт з професійним дренажем.
Before planting the lawn in the working area, a special soil with a professional drainage is being formed.Але тільки 20 осіб були перевірені на вірус перед висадкою, тільки тому, що вони самі повідомили корабельному медперсоналу про свої різні недуги.
Only 20 of the 2,257 on board were tested for the virus before disembarking, and that was because they had reported themselves to the ship's medical staff with various ailments.Перед висадкою необхідно упевнитися в тому, що нічна температура повітря в теплиці не опускається нижче+ 14 ° C.
Before disembarking, it is necessary to ensure that the night air temperature in the greenhouse does not fall below+ 14° C.Але тільки 20 осіб були перевірені на вірус перед висадкою, тільки тому, що вони самі повідомили корабельному медперсоналу про свої різні недуги.
Only 20 people out of the2,257 onboard were tested for the virus before disembarking, and that was because they had reported themselves to ship medical staff with various ailments.Поспішати з висадкою не слід, культура може не перенести пониження температури, відстань між рослинами- від 20 до 25 см.
Rush with landing should not be, culture may not survive the lower temperatures, distance between plants- from 20 to 25 cm.Дуже добре, якщо перед висадкою суниці садової пройшов дощ, оскільки вкорінені у вологий грунт рослини приживуться краще.
Very good, if before the planting of garden strawberries it rained, as plants rooted in wet soil will get better.Перед висадкою занадто довгі або пошкоджені коріння необхідно видалити, а що залишилися на короткий час помістити в розчин перегною.
Before landing too long or damaged roots must be removed, and the remaining for a short time to put in the compost solution.Безпосередньо перед висадкою, коріння троянди підрізають до 30 см, видаляючи зіпсовані відростки, а надземну частину вкорочують, залишаючи пару сильних пагонів.
Just before landing, rose roots pruned to 30 cm, removing spoiled processes and shorten the aerial parts, leaving a couple of strong shoots.Перед висадкою кожен кущ перевіряють, обрізуютьповністю листя і зіпсовані або невизревшіе гілки, а також вкорочують надземну частину.
Before landing check every bush, prunefull foliage and ruffled or nevyzrevshie branches, as well as shorten the aerial parts.
