Що таке ВИСОКИМИ ДОЗАМИ Англійською - Англійська переклад

• high doses
• high-dose

Приклади вживання Високими дозами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Терапія високими дозами.
Therapy with high doses.

Ось кілька аспектів, пов'язаних з високими дозами вітаміну C.
Here are few aspects of high-dose vitamin C supplements.

Лікування високими дозами стероїдів.
Treatment with high doses of steroids.

Pylori, часто використовуються тривале лікування високими дозами PPI.
Pylori, long-term higher dose PPIs are often used.

Медикаментозне лікування високими дозами седативних препаратів;
Medication sedative drugs in high doses;

Пульс-терапія високими дозами кортикостероїдів і/ або цитостатиків.
Pulse therapy with high doses of glucocorticosteroids and/ or cytotoxic drugs.

Діарея зберігається протягом 48 годин після початку лікування високими дозами лопераміду.
Diarrhoea persisting beyond 48 hours following the initiation of high-dose loperamide therapy.

Не рекомендується лікування високими дозами препарату протягом більш ніж 4 тижнів.
Not recommended treatment with high doses of the drug over 4 weeks.

Крім того, тестостерон несумісний з деякими препаратами(наприклад, опіатами або високими дозами глюкокортикоїдів).
In addition, testosterone is incompatible with certain drugs(for example, opiates or high doses of glucocorticoids).

Не рекомендується лікування високими дозами препарату протягом більш ніж 4 тижнів.
Do not recommend using the drug in high doses for more than 4 weeks.

Де було дуже гарно; а там наповнив мої літні легені, як я їх називаю, вуглекислим газом і дуже високими дозами озону.
Very nice, and there my older, senior lungs, as I like to call them, I filled with particulate matter, carbon dioxide and very high doses of ozone.

Не рекомендується лікування високими дозами препарату протягом більш ніж 4 тижнів.
Is not recommended for treatment with high doses of the drug for more than 4 weeks.

У 2009 році була написана книга на основі експерименту, в якому лабораторних мишей годували високими дозами цукру протягом декількох діб.
In 2009, a book came out about the results of an experiment in which laboratory mice were fed large amounts of sugar over several days.

Крім того, клітини повинні бути введені з високими дозами гормону інтерлейкіну-2, який може бути токсичним.
Also, it has to be administered with high doses of the hormone interleukin-2, which can be toxic.

Якщо цей побічний ефект виникає, він має тенденцію відбуватися протягом декількох тижнів після початку лікування і, швидше за все, з більш високими дозами.
If this side-effect occurs it tends to happen within a few weeks of starting treatment and is more likely with higher doses.

Раннє інтенсивне лікування високими дозами концентратів фактора згортання крові(особливо першими 50 дозами)..
Early intensive treatment with high doses of factor concentrates(particularly in the first 50 doses)..

Навпаки, припинення лікування кортикостероїдами під час терапії високими дозами саліцилатів може спричинити токсичність саліцилатів.
Conversely, discontinuing corticosteroids during high-dose salicylate therapy may result in salicylate toxicity.

Зовнішню променеву терапію проводять курсом на кілька тижнів, протягом яких пацієнта кілька хвилин опромінюють високими дозами радіації.
External radiation therapy is carried out with a course of several weeks, during which the patient is irradiated with high doses of radiation for several minutes.

Мультивітаміни не придатні для тривалого лікування високими дозами, оскільки вітамін А, який вони також містять, може бути шкідливим у великих кількостях.
Multivitamins are not suitable for long-term high-dose treatment because the vitamin A they also contain can be harmful in large amounts.

Я був інфікований вірусом гепатиту В у двох стовбурових клітинах та приймав вагу тіла на тенофовір у дітей з високими дозами імунодепресантів, таких як кортикостероїди.
I was infected with hepatitis B virus in two stem cells and took tenofovir by weight in children with high doses of immunosuppressants such as corticosteroids.

Новоутворення не реагують на опромінення, а хіміотерапія високими дозами мітоксантрону, іринотекану та дакарбазину дає лише мінімальні ефекти.
The neoplasms do not seem to respond to radiation, and chemotherapy with high-dose mitoxantrone, irinotecan, and dacarbazine has only minimal effects.

Вітамін B17 лаетріл(або амигдалин) часто приймається як частина більшого протоколу терапії, який включає специфічну дієту з високими дозами імунодефіцитних вітамінів.
Vitamin B17 laetrile(or amygdalin) is often taken as part of a larger therapy protocol that includes a specific diet with high doses of immune-boosting vitamins.

Повідомлялося про фармакокіетичну взаємодію між ондансетроном та високими дозами циклофосфаміду, що призводило до зменшення AUC циклофосфаміду.
There have been reports of a pharmacokinetic interaction between ondansetron and high-dose cyclophosphamide resulting in decreased cyclophosphamide AUC.

Єдиний зв'язок, яка була встановлена- це поява дратівливості і ймовірність нервового виснаження при активному зловживанні високими дозами кофеїну.
The only link that has been established is the appearance of irritability and the likelihood of nervous exhaustion with the active abuse of high doses of caffeine.

Лікарі не рекомендують використовувати соду в якості лікування шлункових захворювань паралельно з високими дозами мінеральних лужних вод, які здатні нейтралізувати кислоту.
Doctors do not recommend the use of soda as a treatment for gastric diseases in parallel with high doses of mineral alkaline water, which can neutralize the acid.

При зниженні обсягу крові, що циркулює посудинах, під час лікування високими дозами діуретичних засобів початкову добову дозу лозартану використовують 25 мг за один раз.
By reducing the amount of blood circulating throughvessels, during treatment with high doses of diuretics, the initial daily dose of losartan is used 25 mg at a time.

Якщо пацієнт потрапляє до ревматолога в гострий період захворювання, то одними лише нестероїдними протизапальними препаратами не обходяться доповнюють їх високими дозами глюкокортикоїдів.
If a patient gets to a rheumatologist in the acute period of the disease, then nonsteroidal anti-inflammatory drugs alone are not enough- they are supplemented with high doses of glucocorticoids.

Ця процедура включає в себе знищення ракових клітин і нормального кісткового мозку і клітин імунної системи з високими дозами хіміотерапії, а потім знову введення здорові стовбурні клітини донора в організм.
This procedure involves destroying cancer cells and normal bone marrow and immune system cells with high-dose chemotherapy and then re-introducing healthy donor stem cells into the body.

Ця процедура включає в себе знищення ракових клітин і нормального кісткового мозку і клітин імунної системи з високими дозами хіміотерапії, а потім знову введення здорові стовбурні клітини донора в організм.
This procedure includes destroying cancer cells and regular bone marrow and body immune system cells with high-dose chemotherapy then reintroducing healthy donor stem cells into the body.

Повідомлялося про випадки кардіоміопатії зі смертельними наслідками після проведення експериментальної терапії високими дозами цитарабіну та циклофосфаміду при підготовці до трансплантації кісткового мозку.
An increase in cardiomyopathy with subsequent death has been reported following experimental high dose cytarabine and cyclophosphamide therapy when used for bone marrow transplant preparation.