Що таке ВИСОКИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• high rates
• high performance
• the fastest rates
• of high indicators
• strong performance

Приклади вживання Високих показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення температури до високих показників.
Increasing the temperature to high rates.

Наявність високих показників ємності і щільності енергії;
Presence of high indicators of capacity and energy density;

Нерідко спостерігається підвищення температури до високих показників.
Often there is an increase in temperature to high rates.

Тому ми очікуємо, що наші рекламодавці досягнуть високих показників кількості відвідувачів у конверсіях клієнтів.
Therefore we expect our advertisers to achieve outstanding rates of visitor to customer conversions.

Концентрація парів речовини в повітрі не досягає високих показників.
The vapor concentration of a substance in the air does not reach high figures.

Виходячи з високих показників поліплоїдії в рослинах, у порівнянні з іншими організмами, це є доречним питанням.
Based on the high rates of polyploidy in plants compared to other organisms, this is an appropriate question.

При модернізації існуючих стендів економічний ефект досягає високих показників.
Modernizing existing stands the economic effect achieves high rates.

Для отримання таких високих показників знадобиться повне технічне оновлення, а також використання безволоконной оптики(FSO-технології).
For such high rates will need full technical update, and the use of optics fibreless(FSO-technology).

Захворювання починається гостро- з підняття температури до високих показників.
Disease begins acutely- to raise the temperature to the highest rates.

Керівники партії і уряду з гордістю доповідали, що таких високих показників не досягла жодна з високорозвинутих країн світу.
Party and government leaders proudly reported that such high index has not reached any of highly countries world.

Тільки шляхом плідної співпраці та взаємодії можливо досягти високих показників….
Only by fruitful cooperation and interaction possible to achieve high performanc….

За допомогою використання соєвої макухи в птахівництві і тваринництві можна досягти високих показників відгодівлі при низькій собівартості продукції.
Using soya cake for poultry and cattle breeding we can achieve high rates of feeding with low production costs.

В результаті всього цього у людини може різко підвищуватись артеріальний тиск до дуже високих показників.
As a result of all this, a person can sharply raise blood pressure to very high rates.

Це дозволяє домогтися високих показників пускових струмів, достатніх для пуску двигуна, при малих габаритах самого пристрою.
This allows you to achieve high rates of starting currents, sufficient for starting the engine, with small dimensions of the device itself.

Повністю 97% жінок Латинської Америки не можуть отримати безпечні, легальні аборти, що призводить до високих показників материнської смертності.
Fully 97 percent of Latin American women cannot get safe, legal abortions, leading to high rates of maternal mortality.

Варто зазначити, що таких високих показників у 2019 році вдалось досягти незважаючи на те, що підприємство провело капітальний ремонт аеродрому.
It is worth noting that such a strong performance was achieved in 2019 despite the fact that the company heavily overhauled the airfield.

Завдяки професійній підготовці до реалізації заявлених робіт, на підприємстві вдалося досягти високих показників економії ресурсів.
Thanks to professional training for the implementation of the declared works, the company managed to achieve high rates of resource savings.

Банк переконаний, що для досягнення високих показників необхідне постійне зростання, яке досягається за допомогою правильного розрахунку ризику операцій.
The Bank is convinced that in order to achieve high performance, continuous growth is required, which is achieved by the correct estimation of the operation's risk.

Знаючи досвід інших країн і маючи бажання робити реформи й розвиватися, Україна може досягти високих показників у своєму розвитку значно швидше.
Knowing the experience of other countries and having a desire to reform and develop, Ukraine can achieve high rates in its development much faster.

Це свідчить про сильну глобальну команду, яка одночасно конкурувала як на зростаючих ринках, так і в складних економічних умовах, і досягла високих показників.
This shows the strength of our global team which competed convincingly in both growth markets and difficult environments, and achieved another strong performance.

Два бразильських акціонери TEMOT International добилися високих показників за одним із найвідоміших у країні опитувань споживачів автомобільного вторинного ринку….
Two Brazilian Shareholders of TEMOT International have achieved outstanding results in one of the countries most renowned customer surveys for the automotive Aftermarket….

Повнораціонні комбікорми«Веркель» містять усі необхідні поживні речовини, вітаміни, макро- та мікроелементи для високих показників добового приросту та якості м'яса при забої.
Complete feeds«Verkel» contain all the necessary nutrients, vitamins, macro- and microelements for the highest rates of daily gain and meat quality at slaughter.

І, хоча доступ до медичної допомоги, безумовно, досі є проблемою, жінки різних рас, які отримують рекомендовану передпологову меддопомогу, все ще страждають від цих високих показників.
And while access to care is definitely still a problem, even women of color who receive the recommended prenatal care still suffer from these high rates.

Якщо у дитини виникає безперервна блювота, раптове підвищення температури до високих показників, судоми, напруженість потиличних м'язів- потрібне негайне звернення за лікарською допомогою.
If the child has continuous vomiting, sudden temperature rise to high rates, convulsions, tension neck- need immediate treatment for medical assistance.

Розробка наукових основ обробки рідких металів і сплавів та таких, що кристалізуються, імпульсними фізичними полями для забезпечення високих показників їх якості у твердому стані;
Development of scientific bases for liquid and crystallizing metals and alloys treatment by pulse physical fields to provide for their high performance in a solid state;

Крім основних високих показників чутливості і високої потужності, в даній акустиці варто відзначити наявність компактного феритового магніту з потужним магнітним полем.
In addition to the main high rates of sensitivity and high power, in this acoustics it is worth noting the presence of a compact ferrite magnet with a powerful magnetic field.

У ньому зазначені технологічні компанії, які досягли високих показників доходу в Європі, Близькому Сході та Африці(регіоні EMEA) протягом останніх чотирьох років.
The programme recognizes technology companies that have achieved the fastest rates of revenue growth in Europe, the Middle East, and Africa(EMEA) during the past five years.

У Кхін Маунг Мау звернув увагу, що сусідні Таїланд, Бангладеш, В'єтнам і Індонезія вже працюють з подібними планами і досягають високих показників у виробництві та експорті риби.
Khin Maung Mau drew attention to the fact that neighboring Thailand, Bangladesh, Vietnam and Indonesia are already working with similar plans and achieve high rates in the production and export of fish.

Але зробити перші кроки до самовизначення дозволяє сформованість високих показників теоретичного мислення, суспільного світогляду, здібностей до самосвідомості, саморозвитку, рефлексії.
But taking the first steps towards self-determination allows the formation of high indicators of theoretical thinking, social outlook, abilities for self-awareness, self-development, and reflection.

Ми дотримуємося політики акціонера"Потреби нашого клієнта- передусім", яка лежить в основі побудови збалансованого бізнесу, забезпечення високих показників, достатності капіталу і ліквідності.
We adhere to the shareholder's policy"The needs of our client- above all," which underlies the construction of a balanced business, ensuring high performance, capital adequacy and liquidity.