Що таке ВИСОКОПОСТАВЛЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• high-ranking
• senior
• top
• a high ranking

Приклади вживання Високопоставленим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сер, високопоставленим чиновником є Джеймс Ренні.
Sir, the ranking official is a James Rennie.

А кілька місяців тому я говорив із одним високопоставленим натівцем.
A month ago I was speaking with a high profile jeweller.

Колись він був Савлом з Тарсу, високопоставленим і жорстоким вбивцею християн.
He was Saul of Tarsus, the high and brutal murderer of Christians.

Під час моєї роботи в Катарі він прибував для зустрічі з найбільш високопоставленим керівництвом країни».
In my day in Qatar, he would come and go for meetings with the most senior leadership of the country.”.

Колись він був Савлом з Тарсу, високопоставленим і жорстоким вбивцею християн.
Once he was Saul of Tarsus, the high-ranking and brutal killer of Christians.

Високопоставленим військовим чиновникам Великої Британії забороняють мати інтимні стосунки з молодими жінками у Росії та Китаї.
SENIOR defence officials have been warned not to have sex with beautiful young women when working in Russia and China.

Gateway College буде визнаний високопоставленим коледжем професійної підготовки в Канаді.
Gateway College will be recognized as a top-ranked career training college in Canada.

Будучи високопоставленим державним чиновником, Пєсков був зобов'язаний публічно повідомляти про доходи своєї дружини, а також про свої власні.
As a top government official, Peskov was obliged to publicly report his wife's income as well as his own.

Доступ до знань щодо SCP-4015 обмежений високопоставленим персоналом та архіваріусами Фонду.
Access to knowledge regarding SCP-4000 is restricted to high ranking personnel and Foundation archivists.

Його батько, Клаус Гізі, був високопоставленим чиновником у Східній Німеччині, і був міністром культури з 1966 по 1973 рік.
His father, Klaus Gysi, was a high-ranking official in East Germany, and was Minister of Culture from 1966-73.

Елементи плану евакуації, під кодовою назвою«Безпечна відстань», були розкриті високопоставленим ізраїльським офіцером.
Elements of the evacuation plan, codenamed“Safe Distance,” were disclosed by a senior Israeli officer in an interview to The Associated Press.

До 1442 року він залишився єдиним живим високопоставленим соратником Ле Лоя, інші були страчені або померли.
By 1442, he was the first among the surviving top aides of Lê Lợi, the others had been killed or were second rank.

Відносини між високопоставленим чиновником і Онищенком зіпсувалися на початку цього року з багатьох причин, каже сам Онищенко.
The relationship between the senior government figure and Mr Onishckenko soured earlier this year for numerous reasons, Mr Onishchenko says.

Російське вторгнення в Грузію нагадало мені про розмову з одним високопоставленим представником Євросоюзу три роки тому в Москві.
Russia's invasion of Georgia reminded me of a conversation I had three years ago in Moscow with a high-ranking European Union official.

Я бажаю Ніколасу Мадуро і його високопоставленим радникам довгої і спокійною пенсії, десь на прекрасному пляжі подалі від Венесуели.
I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela.”.

Мер найбільшого міста Західної України Андрій Садовий став першим високопоставленим українським гостем, що відвідав Ізраїль в новому 2017 роцi.
The mayor of the largest city of Western Ukraine Andrii Sadovyi became the first high-ranking Ukrainian guest to visit Israel in 2017.

Але саме тоді Келеберда зблизився з Андрієм Портновим, на той час депутатом БЮТ, а згодом високопоставленим функціонером режиму Януковича.
But it was then that Keleberd got close to Andriy Portnov, then a BYuT deputy, and later a high-ranking functionary of the Yanukovych regime.

Надійне джерело, котре говорило з високопоставленим державним міністром два роки тому сказало наступне:«Партія регіонів підтримувала«Свободу».
A reliable source who spoke with a high-ranking government minister two years ago was told the following:“The Party of Regions used to support Svoboda.

Ми робимо незалежний аналіз актуальних проблем економічної політики та надаємо рекомендації високопоставленим чиновникам українського Уряду.
We conduct an independent analysis of actual problems of economic policy and provide recommendations to senior officials of the Ukrainian Government.

BILD також показав документ високопоставленим представникам Уряду Російської Федерації, російським журналістам і спецслужбам низки країн.
BILD also showed the document to high-ranking government representatives of the Russian Federation, Russian journalists and secret services of several countries.

За їхніми словами, на посаду генерального прокурора обговорюється кандидатура губернатора Нью-Джерсі Кріс Крісті, який зараз є високопоставленим радником Трампа.
According to them, for attorney General discussed the candidacy of the Governor of new Jersey Chris Christie, who is now a senior adviser to trump.

Коли Стів Хассен ще був високопоставленим членом Церкви Об'єднання, я брав участь у невдалому добровільному депрограмуванні моєї дочки Барбари.
When Steve Hassan was still a high ranking member in the Unification Church, I participated in an unsuccessful voluntary deprogramming of my daughter, Barbara.

Сінянь Фу писав що"Дітям імператорів дозволялись могили в формі зрізаних пірамід, а високопоставленим чиновникам та нижчим конструкторам могил дозволялись лише конічні насипи.
Xinian Fu wrote that"Children of emperors were allowed tombs in the shape of truncated pyramids, but high-ranking officials and lesser tomb constructors could only have conical mounds.

Однак найбільш високопоставленим в країні мормоном є не Ромні, а лідер демократичної більшості в сенаті Конгресу США Гаррі Рід, який представляє Неваду.
However, the most senior Mormon in the country is not Romney, but the leader of the Democratic majority in the US Senate Harry Reid, representing Nevada.

У жовтні минулого року Вес Мітчелл, помічник держсекретаря у справах Європи та Євразії, став першим високопоставленим американським дипломатом, який відвідав Білорусь протягом понад десятиліття.
Last October, Wess Mitchell, the assistant secretary of state for European and Eurasian affairs, became the first senior U.S. diplomat to visit Belarus in over a decade.

За словами росіянки, її батько був високопоставленим військовим чиновником, але нещодавно втік до Лондона після того, як почав отримувати погрози фізичної розправи.
The part-time model, who says her dad was a top military official under Putin, recently fled London after receiving a string of death threats.

Багатьом високопоставленим начальникам не подобалося, що Перший лорд адміралтейства постійно спускається на нижні палуби і явно прагне зламати станово-кастові перегородки.
Many senior commanders did not like the First Lord Admiralty always comes down to the lower deck, and clearly wants to break down caste barriers of caste.

Багатьом високопоставленим начальникам не подобалося, що Перший лорд адміралтейства постійно спускається на нижні палуби і явно прагне зламати станово-кастові перегородки.
Many senior commanders did not like the First Lord Admiralty is constantly coming down on the lower deck and clearly wants to break the caste caste walls.