Що таке ВИСОКОПОСТАВЛЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• senior
• high-ranking
• top
• high-level
• high ranking

Приклади вживання Високопоставленими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я працюю з дуже високопоставленими людьми.
I worked with very high-level people.

Ви матимете можливість поєднатися з іншими високопоставленими бізнес-лідерами.-.
You will have the chance to network with fellow high-profile business leaders.

Пам'ятайте, завжди перевіряйте швидкість команди, яку ви збираєтеся боротися, якщо вони є високопоставленими лікарями.
And remember, always check the speeds of the team you are going to fight, if they are high GP.

Однак не передбачається його зустрічі з високопоставленими китайськими офіційними особами.
He didn't meet with any high Chinese officials.

З часу анексії Криму в 2014 році і досі Литва не провела ніяких зустрічей з високопоставленими представниками Росії.
Since the annexation of Crimea in 2014, Lithuania has held no high-level meetings with Russian officials.

У червні і серпні Джуліані зустрічався з високопоставленими чиновниками України з приводу перспективи розслідування.
In June and August, Giuliani met with top Ukrainian officials about the prospect of an investigation.

Але в якійсь мірі топ-менеджерів можна порівняти з високопоставленими чиновниками і спортсменами.
But in some degree of top managers can be compared with high-ranking officials and athletes.

У червні і серпні Джуліані зустрічався з високопоставленими чиновниками України з приводу перспективи розслідування.
Mr. Giuliani in June and August met with top Ukrainian officials about the prospect of an investigation.

На цій роботі 5-го століття нашої ери зображена зустріч між двома високопоставленими чоловіками, але їх особистості невідомі.
In this work of the 5th century AD there is a meeting between two high-ranking men, but their personalities are unknown.

На зустрічі з японським міністром торгівлі і високопоставленими чиновниками через кілька годин після підписання президент Toyota Motor Corp.
At a meeting with Japanese trade minister and top officials hours after the signing, Toyota Motor Corp.

Він був на Алрозі, коли вона перебувала на глибині 100 метрів, разом з адміралом Джампаоло ді Паола та іншими високопоставленими гостями.
He visited the Alrosa, while it was at a depth of 100 metres, together with General Giampaolo Di Paola and other high-level guests.

Група також взяла участь у круглому столі з високопоставленими дипломатичними представниками в НАТО Німеччини, Польщі і США.
The group also had a round-table discussion with the senior diplomatic representatives to NATO of Germany, Poland and the United States.

Один з напрямків, в якому рухається слідство у справі Павла Шеремета- це зв'язок заарештованих з високопоставленими співробітниками СБУ.
One of the directions in which the investigation in Pavlo Sheremet's case is moving is the connection of the detained to high ranking SBU employees.

Істиною причиною загибелі артистки, можливо, були її численні зв'язки з високопоставленими французькими політиками, що могло позначитися на їх репутації.
The true cause of the death of the actress, perhaps, were her numerous connections with high-ranking French politicians, which could affect their reputation.

Міністерство закордонних справ Узбекистану заявило, що«встановило відповідні контакти та провело робочі зустрічі з високопоставленими представниками талібів».
The ministry added that it had already"established appropriate contacts and held working meetings with high-ranking representatives of the Taliban".

Цей політичний крок є незаконним і, як правило, здійснюється або військовими, або високопоставленими урядовими посадовими особами і може підтримуватися широкою громадськістю.
This political move is illegal and usually carried out by either the military or high ranking government officials and may or may not be supported by the general public.

Міністерство закордонних справ Узбекистану заявило, що«встановило відповідні контакти та провело робочі зустрічі з високопоставленими представниками талібів».
Uzbekistan's Foreign Ministry said it had“established appropriate contacts and held working meetings with high-ranking representatives of the Taliban.”.

Компанії, які працювали з високопоставленими урядовими агентствами, також хороший вибір, так як вони повинні показати крайню розсуд і бути надійними для того, щоб бути клієнтами таких агентств.
Companies that have worked with high-level government agencies are also a good choice, as they must show extreme discretion and be reliable in order to be customers of such agencies.

У“Рособоронекспорт” відмовилися пояснити, яке було справжнє призначення платежів на адресу офшорних компаній, пов'язаних з високопоставленими чиновниками Азербайджану.
Rosoboronexport refused to explain what was the true purpose of payments to offshore companies connected with high-ranking officials of Azerbaijan.

Дипломати з Естонії, Латвії та Литви виступили з рішучим посланням на зустрічі з високопоставленими офіційними особами в місті, охопленому внутрішніми політичними конфліктами і побоюваннями з приводу інтриг Кремля.
The envoys from Estonia, Latvia and Lithuania brought a stark message to meetings with top officials a city already gripped by political infighting and fears of Kremlin intrigue.

Держсекретар США Джон Керрі у п'ятницю прибув з неоголошеним візитом до Багдада для проведення переговорів з високопоставленими офіційними особами Іраку щодо боротьби проти ІДІЛ.
US Secretary of State John Kerry made an unannounced visit to Baghdad on Friday for talks with top Iraqi officials on the war against the Islamic State group.

Академічні програми Ступінь Для академічних програм ступеня Мускат університету, партнерські відносини з високопоставленими Cranfield University, Велика Британія і Aston University, Велика Британія тягне за собою присудження подвійних ступенів.
For Muscat University's academic degree programmes, the partnerships with high-ranking Cranfield University, UK and Aston University, UK entail the awarding of dual degrees.

Очевидно, що така позиція, представлена високопоставленими чиновниками, не лише ставить питання про їхню аполітичність, а й також негативно впливає на стабільність держави в період трансформації.
It is obvious that such a position, represented by high-ranking officials, not only raises suspicion with regard to their political apathy, but also adversely affects the stability of the state in its period of transformation.

На останок, Парламентська Асамблея рекомендувала Комітету Міністрів створити«платформу для діалогу між Радою Європи та високопоставленими представниками релігій і неконфесійних організацій», щоб просувати цінності, які підкріплюють«життя разом».
Lastly, PACE recommended that the Committee of Ministers set up a“platform for dialogue between the Council of Europe and senior representatives of religions and non-denominational organisations” to promote the values which underpin“living together”.

Трамп уже неодноразово виходив за рамки дозволеного в його спілкуванні з високопоставленими чиновниками іноземних держав, і найяскравішим прикладом стала його перша бесіда з прем'єр-міністром Австралії раніше цього року.
Trump has repeatedly gone off-script in his dealings with high-ranking foreign officials, most notably in his contentious introductory conversation with the Australian prime minister earlier this year.

У четвер(11 вересня) представники НАТО зустрілися із високопоставленими представниками«Ініціативи Ромео Даллер щодо дітей-солдатів» і Навчально-дослідного Інституту ООН для обговорення шляхів поліпшення захисту дітей в часи збройних конфліктів.
NATO met Thursday[11 September] with senior representatives of the Romeo Dallaire Child Soldiers initiative and the United Nations(UN) Institute for Training and Research to discuss ways of improving the protection of children in armed conflicts.

Під час візиту він зустрінеться з Президентом Дональдом Трампом та іншими високопоставленими представниками США, візьме участь у засіданні Глобальної коаліції з боротьби з ІДІЛ і виступить з ключовою промовою на форумі«НАТО-промисловість».
During his visit, he will meet with President Donald Trump and other top US officials, participate in a meeting of the Global Coalition to Defeat ISIS, and deliver a keynote speech at the NATO Industry Forum.

Потім вона вирушить до Москви, щоб зустрітися з високопоставленими російськими чиновниками, обговорити ситуацію на сході України та подальші кроки з реалізації Мінських домовленостей на підтримку країн«нормандського формату» й Тристоронньої контактної групи.
She will then travel to Moscow, Russia, to meet with senior Russian government officials to discuss the situation in eastern Ukraine and next steps to implement the Minsk agreements in support of the Normandy countries and the Trilateral Contact Group.

Концептуальна розробка програми була проведена у співпраці з високопоставленими представниками багатьох відомих НУО, Організація Об'єднаних Націй, місто Бонн, федеральні міністерства, а також міжнародні компанії…[-].
The conceptual development of the program has been carried out in collaboration with high-ranking representatives of numerous well-known NGOs, the United Nations, the city of Bonn, federal ministries as well as international companies.

Листопада помічник держсекретаря Мітчелл зустрінеться з високопоставленими урядовцями в Києві, Україна, щоб підтвердити прихильність Сполучених Штатів суверенітету і територіальній цілісності України і закликати Україну продовжувати проводити глобальні реформи.
On November 14-16, Assistant Secretary of State Mitchell will meet with senior government officials in Kyiv to reaffirm the United States commitment to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to encourage Ukraine to continue critical reforms.