Що таке ВИСТИЛАЄ Англійською - Англійська переклад

• lining
• lines

Приклади вживання Вистилає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вистилає камери.
He curses the cameras.

Фасції таза є продовженням фасції, що вистилає черевну порожнину;
Fascia pelvis is the continuation of the fascia lining the abdominal cavity;

Вона вистилає очей зсередини.
It cools the eyes from within.

Для цього на наміченої території знімаємо 10 см шар грунту, вирівнюємо дно і вистилає«подушку» з піску.
To do this, remove the target area 10 cm soil layer, align the bottom and line the"cushion" of sand.

Плівку вистилає акуратно, щоб очистки підкладки з'їхала.
The film is lined with neat, the substrate is not moved out.

Перикардит- це запалення мембрани, що вистилає серце, перикард, внаслідок чого в основному біль у грудях.
Pericarditis is the inflammation of the membrane lining the heart, the pericardium, resulting in a lot of chest pain, mainly.

Всю майданчик вистилає підкладкою(для асфальту), а поверх неї розгортаємо рулони зі штучною травою.
The entire area is lined with the substrate(asphalt)and over it roll out rolls with artificial grass.

Гніздо у австралійських пеліканів будує самка, роблячи заглиблення в землі і вистилає його гілками та старим пір'ю.
In Australian pelicans nest building the female, making a hole in the ground and pave it with branches and old feathers.

Дах" формується епендимою, яка вистилає нижні частини судинної оболонки(tela choroidea) третього шлуночка.
The roof is formed by the ependyma, lining the undersurface of the tela choroidea of the third ventricle.

Стулки правого атріо-вентрикулярного клапана є дублікат ендокарда, який вистилає праве передсердя і шлуночок.
The valves of the right atrio-ventricular valve represent a duplicate of the endocardium, which lines the right atrium and ventricle.

Щоб вода не застоювалася в квітнику, дно«кишень» вистилає десятисантиметрові«подушкою» з гравію, гальки або піску.
That water does not stagnate in the flower garden, the bottom of the"pockets" lining desyatisantimetrovyh"cushion" of gravel, pebbles or sand.

Коли по городу вже можна буде ходити, в підготовленій з осені грядці вистилає поліетиленом дно.
When it will already be possible to walk around the garden, in the garden prepared from autumn, we will line the bottom with polyethylene.

В результаті впливу тих чи інших факторів нормальна слизова оболонка, що вистилає уретру, поступово замінюється рубцевими тканинами.
As a result of these or other factors, the normal mucous membrane lining the urethra is gradually replaced with scar tissue.

Синовіальная оболонка- це епітеліальна("вистилає") тканину, яка покриває ті частини тазостегнового суглоба, які не покриті хрящем.
The synovial membrane is the epithelial("lining") tissue that covers those parts of the hip joint that are not covered with cartilage.

Посилення болю, блювота може сигналізувати про лопнула апендиксі, це стан надзвичайно небезпечно, оскільки може призвести до перитоніту(зараження вистилає тканини живота).
Pain enhancement, vomiting may signal a bloated appendix, this condition is extremely dangerous, as it can lead to peritonitis(infection lining the abdominal tissue).

Черепна частина м'якої мозкової оболони з'єднується з епендимою, яка вистилає мозкові шлуночки, утворюючи судинні сплетення, які виробляють спинномозкову рідину.
The cranial pia mater joins with the ependyma, which lines the cerebral ventricles to form choroid plexuses that produce cerebrospinal fluid.

Пояснюється цей факт тим, що гемороїдальні вузли розташовані глибоко всередині, і їх поверхня являє собою ту ж малочутливі слизову прямої кишки, яка її вистилає.
This fact is explained by the fact that hemorrhoids are deep inside, and their surface is the same insensitive rectal mucosa, which it is lined.

Кожного місяця, готуючись до можливої?? вагітності, слизиста тканина, що вистилає матку, набухає кров'ю, готується місце, яке повинне живити майбутній плід.
Every month, preparing for a possible pregnancy, the tissue lining the uterus swells with blood, a place is being prepared that should nourish the future fetus.

На 3-4-й день яйце потрапляє в матку, а з 5-го по 9-й день після запліднення яйцеклітина імплантується в ендометрій- шар матки, що вистилає її зсередини.
On the 3-4th day, the egg enters the uterus, and from the 5th to the 9th day after fertilization, the egg is implanted into the endometrium- the layer of the uterus lining it from the inside.

Синовит(syno= синовіальна оболонка+ itis= запалення) або запалення цієї вистилає тканини призводить до того, що рідина просочується в суглоб, що породжує набряк і біль.
Synovitis(syno= synovium+ itis= inflammation) or inflammation of this lining tissue results in the fluid leaking into the joint, which causes edema and pain.

Циліндричний епітелій, що вистилає її канал, містить в собі безліч залоз, які повинні секретировать слиз в просвіт каналу, створюючи«пробку-фільтр» на шляху в порожнину матки.
The cylindrical epithelium lining its canal contains many glands that must secrete mucus into the lumen of the canal, creating a“filter plug” on the way to the uterine cavity.

Навряд чи є більш приємне місце для проведення літніх днів, ніж Cavendish- пляж з червонуватим піском, що вистилає дно Атлантичного океану з його прохолодними водами, дюнами і зеленими пагорбами позаду.
It is unlikely that there is a more pleasant place to spend summer days than Cavendish- a beach with reddish sand lining the bottom of the Atlantic Ocean with its cool waters, and with dunes and green hills behind.

СМР в основному секретується хоріоїдним судинним сплетенням; однак приблизно одна третина ліквору виділяється піа-матер та іншими шлуночковими епендимальними поверхнями(епендима- тонка епітеліальна мембрана, що вистилає мозок та центральний канал) та павутинною оболоною.
The CSF is primarily secreted by the choroid plexus; however, about one-third of the CSF is secreted by pia mater and the other ventricular ependymal surfaces(the thin epithelial membrane lining the brain and central canal) and arachnoidal membranes.

Наприклад, якщо непрохідність маткових труб повна, то даний метод не ефективний, тому що відновити нормальне функціонування миготливого епітелію, яке вистилає просвіт труби, не вдається, в результаті можливість зачати дитини залишається досить низькою.
For example, if the obstruction of the fallopian tubes is complete, then this method is not effective, because it is not possible to restore the normal functioning of the ciliary epithelium, which lining the lumen of the tube, as a result of the possibility of conceiving the child remains sufficiently low.

Після пониження в посаді його було внесено до списку інвалідів через постійний дискомфорт у коліні.[2] 11 червня він переніс серйозну хірургічну операцію з метою виправлення дефекту хондри(ділянки пошкодження хряща, що вистилає кінець кісток у коліні) лівого коліна, для чого, як очікувалося, знадобиться тривалий час відновлення.[3].
He was placed on the disabled list after the demotion due to continued knee discomfort.[17] On June 11 he underwent major season-ending surgery for to correct a chondral defect(an area of damage to the cartilage that lines the end of the bones in the knee) in his left knee, which was expected to require a lengthy recovery time.[18] In 2019 with the Rockies he was 0-3 with an 11.76 ERA in five starts covering 20 2⁄3 innings in which he struck out 23 batters.

Модулями вистилають приміщення з підлогами різних конфігурацій: квадратних, прямокутних, круглих.
Modules line the room with floors of different configurations: square, rectangular, round.

Для зміцнення стін застосовують дошки, ними ж вистилають підлогу.
In order to strengthen the walls of the board used, they also line the floor.

Пол» в курені вистилають з підручних матеріалів.
Paul" in a shack is lined from scrap materials.

Спочатку йде подушка з гравію, яку вистилають металевою арматурою.
First comes the gravel bed, which is lined with metal reinforcement.

Вони також допомагають тримати слизові оболонки, що вистилають здорове горло.
They also help keep the mucus membranes that line the throat healthy.