Що таке ВИТОКОМ Англійською - Англійська переклад

• leak
• source
• leakage
• leaking
• the outflow

Приклади вживання Витоком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може пройти з витоком сечі або без нього.
It can pass with leakage of urine or without it.

Місце, де починається річка, називається її витоком.
The place where a river begins is called its source.

Також, між затвором і витоком бажана захист.
Also, between the gate and source of the desirable built-in protection.

Поганий смак у роті(викликані гній витоком з ясен).
A bad taste in the mouth(caused by pus leaking from the gums).

Багато чого збігається з витоком від JackOLantern1982.
Many things are the same as in the leak from JackOLantern1982.

Сьогоднішній інцидент у готелі Вінніпег не був витоком газу.
Today's incident at a Winnipeg hotel was not a gas leak.

Трамп стурбований витоком інформації у Вашингтоні.
Trump is concerned about the leakage of information in Washington.

Сьогоднішній інцидент в готелі в Вінніпезі не був„витоком газу“.
Today's incident at a Winnipeg hotel was not a gas leak.

Цілісності інформації та її витоком технічними каналами;
Integrity of this information or its leaking via technical channels;

Витоком може бути джерело, озеро, болото або льодовик у горах.
Source can be a source, a lake, swamp or glaciers in the mountains.

Принаймні, це не спрацювало у випадку з витоком документів ФСБ.
At least, it wouldn't have helped in the case of the leaked FSB documents.

Витоком даних користувачів в інтернет зайнялися правоохоронні органи.
Leakage of user data to law enforcement agencies engaged in Internet.

Хакери, які стоять за витоком, стверджують, що всього у них є дані 120 млн чоловік.
The hackers behind the leak claimed they had a total of 120 million people.

Крістіан вирішує провести власне розслідування і розібратися з витоком грошових коштів.
Christian decides to conduct his own investigation and deal with the outflow of funds.

Згідно з витоком, надії покладають серйозні- в планах зйомка цілої трилогії.
According to the leak, there are serious hopes. plans to shoot a whole trilogy.

Локалізувати можливі аварії з витоком холодоносія в приміщення машинного відділення;
To localize possible accidents with leakage of a cooling medium into a machine room;

Відповідальність, пов'язана із забрудненням навколишнього середовища, витоком або викидом забруднюючих речовин і т. п.;
Liability related to environmental pollution, leakage or emission of pollutants etc.;

Хакери, які стоять за витоком, стверджують, що всього у них є дані 120 млн користувачів.
The hackers behind the leak claim that only they have 120 million people.

Але ми не тільки не знаємо, хто стоїть за витоком, Spotify непохитний він не був зламаний….
But not only do we not know who is behind the leak, Spotify is adamant it hasn't been hacked.

Саме це подія і послужило витоком свята, присвяченого всім птахам, що мешкають на нашій планеті.
This event served as the source of the holiday, dedicated to all the birds that inhabit our planet.

Дана програма неодноразово ставала предметом міжнародних скандалів, викликаних витоком конфіденційних даних.
This program has become the subject of international scandal caused by the leak of confidential data.

Для мене це нав'язлива ідея є витоком і коренем всієї нашої продуктивності та творчості.
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.

Витоком Belovsky водоспаду є досить глибоке озеро, на місці якого раніше був кар'єр, де видобували вугілля.
The source of the Belovo Waterfall is a rather deep lake, the site of which was formerly a quarry, where coal was mined.

Це стало найбільшою на той момент витоком секретної інформації в американській історії.
This was the largest one at the time the leak of classified information in American history.

Також витоком(в переносному сенсі) називають незаплановану передачу інформації(в результаті недбалості або злого наміру).
Also, leakage(in a figurative sense) refers to unplanned transmission of information(as a result of negligence or malicious intent).

Після чуток про розбіжності, які виявилися витоком про дорогу вперед до галактики героїв Star Wars, з'явилося на початку цього тижня.
After a rumor on Discord that appeared to be a leak about the Road Ahead for Star Wars Galaxy of Heroes surfaced earlier this week,….

У 2017 році професор Леб і його колега з Гарварда Манасві Лінгхем припустили, що спіймані радіоімпульси могли бути витоком з передавачів прибульців розміром з планету.
In 2017 Prof Loeb and Harvard colleague Manasvi Lingham proposed that FRBs could be leakage from planet-sized alien transmitters.

RS Industry(Індустрія РС), витоком якої є ТОВ"АС Груп Україна", засноване в 2008 році, забезпечує споживачів надійною і доступною інженерною сантехнікою.
RS Industry(PC Industry), the source of which is AS Group Ukraine LLC, founded in 2008, provides consumers with reliable and affordable engineering plumbing.

Для слов'ян, представників кераміки першої групи таким витоком є територія на південь від Прип'яті, тобто загальна прабатьківщина чехів і словаків.
The Slavs being representative of the first group of the pottery had such source is the territory south of the Pripyat River, ie the common Urheimat of the Czechs and Slovaks.

Служба безпеки нафтопроводу виявила незаконну врізку в магістральний трубопровід діаметром 500 мм, а також пошкодження на трубі з витоком нафтопродуктів на рельєф місцевості.
The security service of the pipeline found illegal insert in the pipeline with a diameter of 500 mm, and damage to the pipe leaking oil to the terrain.