Що таке ВИТРАТИЛО Англійською - Англійська переклад

• spent

Приклади вживання Витратило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Журі у складі семи чоловіків і п'яти жінок витратило на….
It took the jury of seven men and five women just over….

Уряд Угорщини витратило рекордну суму на вільне ПЗ.
The Hungarian Government has invested a record amount on free software.

І витратило на відповідні дослідження десятки мільйонів доларів.
And spent on relevant research, tens of millions of dollars.

Керівництво"Ворскли" витратило 5, 5 мільйонів гривень на ремонт арени.
Leaders of“Vorskla” spent 5.5 million hryvnias for repair of arena.

За даними Нью-Йорк Таймс, Міністерство оборони витратило$22 млн на зусиллі.
According to The New York Times, the Department of Defense spent $22 million on the endeavor.

За останні 30 років людство витратило третину наявних на Землі ресурсів.
Over the past 30 years, humanity has used a third part of the available resources on the Earth.

Міноборони витратило 36 млн. рублів на розробку“Сапера” і“Морський бій”.
Ministry of Defence has spent 36 million rubles for the development of“Minesweeper” and“Battleship”.

Задумайтесь, скільки грошей і років витратило НАСА, щоб відправити перші супутники в космос.
Think how much money and how many years it took NASA to get satellites into space.

Рік потому міністерство витратило до 150 мільйонів євро на консультантів, повідомивши лише про 2, 9 мільйони.
A year later, the ministry had spent up to €150 million on advisers while declaring only €2.9 million.

Анчелотті купив Гарет Бейл і Джеймс Родрігес протягом його часу в“реалі”, витратило близько £150 мільйонів фунтів, щоб принести в парі.
He bought Gareth Bale and James Rodriguez in during his time in Madrid, spending around £150m to bring in the pair.

Міністерство культури Латвії витратило 1 млн. 500 тисяч доларів на створення одного сайту.
The Ministry of Culture of Latvia has spent 1 million 500 thousand dollars to create a single site.

Видавництво«Блумсбері» витратило 10 мільйонів фунтів стерлінгів на заходи забезпечення нерозголошення змісту книги до офіційної дати релізу.
Bloomsbury invested £10 million in an attempt to keep the book's contents secure until the release date.

Це майже на півмільярда гривень менше, ніж витратило б Міністерство у разі закупівлі тих самих ліків за цінами 2014 року.
It is almost UAH half a billion less than the Ministry of Health would spend when procuring the same medicines at prices of 2014.

Ціла країна нудьгувала, і тільки цим можна пояснити, чому американське міністерство оборони витратило$ 22 мільйони, щоб вас знайти!».
The whole country has missed you, which is why the U.S. Defense Department spent $22 million on a program to find you.

Рік по тому міністерство витратило до 150 млн євро на консультантів, заявивши лише про 2, 9 млн євро.
A year later, the ministry had spent up to €150 million on advisers while declaring only €2.9 million.

Анчелотті купив Гарет Бейл і Джеймс Родрігес протягом його часу в“реалі”, витратило близько £150 мільйонів фунтів, щоб принести в парі.
Ancelotti bought Gareth Bale and James Rodriguez in during his time at Real Madrid, spending around £150m to bring in the pair.

Станом на 2 серпня 2017 року людство витратило більше ресурсів, ніж планета здатна відновити за цілий рік.
On 2 August 2017, people on earth used more from nature than our planet can renew in a whole year.

У 2015-му році NASA витратило на наукові дослідження космосу приблизно 5 млрд доларів, в той час як Китай- всього 110 мільйонів.
In 2015, the National Aeronautics and Space Administration spent over $5 billion on space science while China spent just $110 million.

Відзначимо, за даними ООН, в 2011 р. людство витратило на ліквідацію наслідків стихійних лих більше, ніж будь-коли в історії.
Note, according to the UN, in 2011, humanity is spent on disaster management, more than ever in history.

ФБР витратило декілька місяців, досліджуючи головні посили досьє, але ще має доводити кожне з його найбільш вибухових тверджень.
The F.B.I. has spent several months investigating the leads in the dossier, but has yet to confirm any of its most explosive claims.

Грати Прогрес казино витратило понад десяти років, щоб розвивати наші пропозиції онлайн і гри на реальні гроші.
Progress play casinos have spent more than a decade to developing our online offerings and real money games.

На сьогодні майже 60% мешканців міста скористались платформою, а місто витратило 1, 9 млн. євро на розвиток більш ніж 200 проектів, заснованих на ідеях містян.
Almost 60% of citizens have used the platform, and the city has spent 1.9 million euros on developing projects sourced from citizens.

Щоб дістатися Місяця, НАСА витратило близько 180 мільярдів доларів за теперішніми мірками, або 4 відсотки федерального бюджету.
To get to the moon, NASA spent around 180 billion dollars in today's money, or four percent of the federal budget.

Дерево витратило роки мовчки вловлюючи молекули вуглецю і сонячні джоулі, а в процесі спалювання моментально весь запасений вуглець і сонячна енергія вриваються назад в навколишній світ.
The tree spent years quietly absorbing carbon molecules and sunshine joules, and all at once, during combustion, that carbon and sunshine explode back out into the world.8.

Це означає, що об'єкт, світло якого витратило 13, 8 мільярдів років, повинен бути найвідділенішим об'єктом, який ми можемо бачити.
That means that an object whose light has taken 13.8 billion years to reach us should be the very farthest object we can see.

Казино витратило сотні мільйонів доларів на розробку теорії ігор і складні системи спостереження, а найбільших втрат зазнало там, де їх ніхто не чекав.
The casino had spent hundreds of millions of dollars on gambling theory and high-tech surveillance systems while the bulk of their risks came from outside these models.

Міністерство юстиції України за два роки витратило понад 12 млн гривень на адвокатів у справі щодо повернення колекції скіфського золота.
The Ministry of justice spent over two years on lawyers in the case on the return of Scythian gold from the Netherlands.

Катарське агентство Al Jazeera витратило близько$1 млрд на створення служби мовлення англійською мовою, тоді як річний бюджет всієї мережі становить близько$100 млн.
About $1 billion was spent to start Al Jazeera English, and the network gets $100 million for its annual budget.

Він проінформував, що підприємство минулого року витратило близько 13 млн грн на заходи з екобезпеки, а цьогоріч планує збільшити цю цифру до 17 млн грн.
He informed that the company spent about 13 million UAH on environmental safety measures last year, and they plan to increase it to 17 million UAH this year.

Міністерство фінансів США витратило півроку на те, щоб скласти списки російських політичних лідерів і"олігархів", чого вимагає ухвалений торік закон про санкції.
The U.S. Treasury Department spent six months compiling lists of Russian political leaders and“oligarchs” as required by last year's sanctions legislation.