Приклади вживання Витратити частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mydaus можуть навіть витратити частину свого часу в печерах.
Stink badgers may even spend some of their time in caves.Однак не думайте, що він скупиться або хоче витратити частину грошей самостійно.
However, do not think that he is stingy or wants to spend some money on his own.Ви можете витратити частину свого капіталу на інвестиції в знання про торговельні акції і інші цінні папери.
You can spend some of your capital to invest in knowledge about trading stocks and other securities.Так вийшло, що я теж перемогла цієї осені, та навіть встигла витратити частину виграшу.
It just happened that I also became a winner this fall and even managed to spend part of my prize money.Чудово, що є такі люди, яким не шкода витратити частину свого дорогоцінного часу для дітей- наших маленьких слухачів.
Perfectly, that there are people, who do not mind to spend part of his precious time for children- our little listeners.Вона планує витратити частину суми на поїздку в Disney World, а залишок грошей відкласти на старість.
The woman plans to spend part of the money in a trip Навіть якщо навчання неможливе через бюджетні обмеження,цілком можливо вести внутрішні тренінги або дозволити працівникам витратити частину свого часу для самоосвіти.
Even if training is not possible due Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
Also, they may spend some of their time looking for new projects or competing with other designers for contracts.Оскільки існує невелика небезпека наступальних дій з боку інших держав,держава зможе витратити частину свого оборонного бюджету та інших ресурсів на розвиток держави.
Since there is little danger of offensive action by other states,a state would be able to expend some of its defense budget and other resources on useful development within the state.Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
As well as, they might spend some of their time looking for new tasks or competing with other designers for contracts.Навіть якщо навчання неможливе через бюджетні обмеження,цілком можливо вести внутрішні тренінги або дозволити працівникам витратити частину свого часу для самоосвіти.
Even if training is not possible due Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
In addition, they may commit some of their time hunting for new projects or competing with other designers for contracts.Уряд України отримав від Міжнародного Банку Реконструкції та Розвитку позику № 8475-UA на фінансування проекту«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей»(далі- Проект)і має намір витратити частину цієї позики для оплати консультаційних послуг“Послуги перекладу”(індивідуальний консультант).
The Government of Ukraine received from the International Bank for Reconstruction and Development loan No. 8475-UA for financing the project"Improvement of Health at the Service for People"(hereinafter referred Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
As well as, they might spend some of their time in search of new tasks or competing with different designers for contracts.Уряд України отримав від Міжнародного Банку Реконструкції та Розвитку Позику для реалізації проекту“Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей” № 8475-UA(далі- Позика)і має намір витратити частину цієї позики для оплати послуг Консультанта з інженерних робіт субпроекту“Підтримка реформування системи охорони здоров'я Дніпропетровської області”.
The Government of Ukraine received from the International Bank for Reconstruction and Development a Loan No. 8475-UA in order Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
As well as, they may spend a few of their time searching for new initiatives or competing with different designers for contracts.Вона вирішила витратити частину своїх величезних грошових запасів на геополітичний еквівалент предметів розкоші: перевлаштування інших країн".
It chose to spend some of its vast reserves of power on the geopolitical equivalent of luxury items; the remaking of other countries.”.Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
As well as, they could spend a few of their time on the lookout for new initiatives or competing with other designers for contracts.Крім того, вони можуть витратити частину свого часу в пошуках нових проектів або конкурувати з іншими дизайнерами для контрактів.
Along with that, they might spend some time looking for new projects or even competing with Аланіс збирається витратити частину своєї відпустки саме на цьому острові, тому що це місце, де вона відчувала себе краще, ніж будь-коли, адже це острів її мрії….
Alanis is determined to spend part of her vacation exactly on this island because that was the place where she felt best, like a place that came out of her dreams.Він зізнався, що вже витратив частину грошей на"нову розкішну машину".
He already spent some of the money on a brand-new car.Витратьте частину свого вільного часу на зборах людей з більш сильною фінансової точки зору.
Spend some of your free time at gatherings of people with a stronger financial perspective.Українські ЗМІ повідомили, що місцевий чиновник витратив частину своїх власних грошей, близько$ 500, на покупку криптовалюти.
Ukrainian media reported the local official had spent some of his own money, around $500, to purchase the cryptocurrency.Вона вважала, що витратила частину своєї молодості в голландській Гвіані в Вест-Індії.
She is thought to have spent some of her youth in Dutch Guiana in the West Indies.Багато людей не матимуть очікуваних свят,будуть віддалені від родини або витратять частину свого робочого часу.
Many people 
