Що таке ВИХІДНИХ ДНІВ Англійською - Англійська переклад

• weekends
• days off
• weekend

Приклади вживання Вихідних днів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перенесення вихідних днів.
Weekend days moving.

Число вихідних днів; 4.
Number for the Weekend: 4.

Вільні Спини Вихідних днів.
Free Spins Weekends.

Вихідних днів лікар не мав.
There is no doctor on the weekends.

Питання вихідних днів.
Questions from the weekend.

Додано: Функція«Перенесення вихідних днів».
Added: Function“Moving weekend days”.

Днів та 2 вихідних днів.
Days and 2 days off.

Ви не отримуєте жодних відпусток/ вихідних днів.
You do not get any holiday or days off.

Використання вихідних днів і відпусток на підставі відпрацьованого часу;
Using weekends and holidays based on hours worked;

Працювали ми 12 годин денно, без вихідних днів.
I was working 12 hours a day, without weekends.

У грудні на українців чекає 10 вихідних днів, три з яких- додаткові.
In December, Ukrainians will have 10 days off, three of which are extra.

Всього цього місяці буде 9 вихідних днів.
Herbst will be nine months sober this month.

Надання вихідних днів відповідно до законодавчо встановленого календаря;
Provision of days-off in accordance with the legislatively established calendar;

Все залежить від Вашого місцерозташування і вихідних днів.
It depends on your location and day offs.

Налаштування календаря, планування вихідних днів, установки операційного дня..
Calendar settings, weekend planning, installation of the operational day.

Студенти відвідують заняття щодня, крім вихідних днів.
Students attend classes every day, except weekends.

У віртуальних магазинах немає перерви та вихідних днів, на відміну від реальних торгових точок.
In virtual stores there is no break and days off, unlike real outlets.

Також зазначаємо, що дослідження геології ми проводимо незалежно від погодних умов і вихідних днів.
Also note that the study of Geology, we carry out regardless of the weather conditions and weekends.

Законодавство говорить, що оголошення вихідних днів входить в компетенцію земель.
The legislation states that the weekend announcement is the responsibility of the land.

Варто зауважити, що графіки вихідних днів розраховані для працівників з 5-денним робочим тижнем.
It should be reminded that weekend schedules are calculated for workers with a 5-day work week.

Зверніть увагу: ми проводимо еротичний масаж на дому і в салоні(відкриті без святкових і вихідних днів).
Please note: we conduct erotic massage at home and in the salon(open without holidays and weekends).

Замовлення отримані протягом вихідних днів та на свята обробляються найближчого робочого дня..
Orders received during weekends and holidays are processed the next business day.

Влада порту Лондона(PLA) заявила, що буде“прагнути безпечно витягти кита” протягом вихідних днів.
The Port of London Authority(PLA) said it will“endeavour to get the whale recovered safely” over the weekend.

У жовтні 2017 року Україна офіційно передбачено 10 вихідних днів, тобто, українці будуть відпочивати третю частину місяця.
In October 2017 in Ukraine officially has 10 days off, that is, Ukrainians will rest a third of the month.

Тренінг для тренерів«Молодіжна школа виборців» складався з чотирьох сесій й проходив впродовж вихідних днів двох тижнів.
Training for coaches“Youth Voter School” consisted of four sessions and was held during weekends of two weeks.

Щоб задовольнити потреби працюючих професіоналів, програма дотримується графіку чергових класів вихідних днів, які скликаються дев'ять разів на семестр(п'ятниці та суботи ввечері).
To meet the needs of working professionals, the program follows a schedule of alternate weekend classes that convene nine times a semester(Friday evenings and all day Saturdays).

Замовлення відвантажуються на Нову Пошту вранці наступного дня після оформлення замовлення(крім вихідних днів і понеділка).
Orders are shipped every morning the next day after placing the order(except weekends and Mondays).

Право створити регіональні мовники отримали Лондон, Мідлендс та Північна Англія з окремими франшизами для будніх та вихідних днів.
Upon the creation of the network, six franchises were awarded for London, the Midlands and the North of England with separate franchises for weekdays and the weekends.

Таблиці 1, 2 і 3 складені відповідно до затвердженого Виробничим календарем і з урахуванням святкових та вихідних днів згідно:.
Tables 1, 2 and 3 are compiled in accordance with the approved Production calendar and taking into account holidays and weekends according to:.