Що таке ВИШИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is embroidered
• embroidered
• is sewn
• are embroidered

Приклади вживання Вишивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналогічно вишивається листя.
Similarly embroidered foliage.

Вишивається методом«петля в петлю».
Embroider by the"loop in the loop.".

Квітка троянди вишивається двома відтінками.
Rose Flower embroidered two shades.

Вишивається Макошь на зеленому тлі.
Embroidered Makosh on a green background.

При цьому кожен елемент вишивається окремо.
Thus each element is sewn separately.

Спірально вишивається і трава зеленим кольором.
Spiral embroidered and grass green.

Дякую! дуже романтично і легко вишивається.
Thank! very romantic and easily sewn.

Кожна частина схеми вишивається по-окремо.
Each part of the circuit is sewn separately.

Таким чином, вишивається, як верхній, так і нижній ряд.
Thus, both upper and lower rows are embroidered.

Ось таким нехитрим способом і вишивається ірис.
This is a simple way and embroidered iris.

Стебельчатим швом вишивається стебло квітки і ніжки овечки.
Stalked seam embroidered flower stalk and lamb legs.

Вишивається петля, кінці якої розташованіблизько один до одного.
The loop is sewn, the ends of which are locatedclose to each other.

Власне так і він вишивається: Просто зроби один похилий стібок.
Actually he and sewn: Just do one slanted stitch.

А то не зрозуміло у скільки ниток вишивається, чи то в 1, 2 або в 3?
A it is not clear how much thread is sewn, whether in 1,2 or in 3?

Перша смужка вишивається изонитью білим кольором ниток.
The first strip is embroidered with isonite with white thread color.

Вибирається один з квадратів розміром в 10 клітинок і вишивається повністю.
One of the squares measuring 10 squares is selected and embroidered completely.

Логотип компанії часто вишивається на одязі співробітників.
Company logo embroidered on the clothes often employees.

А після цього вишивається ще один шар, протилежний за направленням попереднього.
And after that another layer is sewn, opposite in the direction of the previous one.

Техніка друкований хрест вишивається нитками«Муліне», зробленими з бавовни.
Technics printed cross is embroidered with threads"Mulina" made of cotton.

Триптих вишивається хрестом, тому особливу увагу слід приділити цьому способу вишивання.
Triptych embroidered cross, so special attention should be paid to the method of embroidery.

Так само на сорочці учня вишивається герб або логотип навчального закладу.
Also on the student's shirt embroidered coat of arms or logo of the institution.

Слов'янський оберіг«Рожаниця» Для лікування чоловічих захворювань вишивається Цвіт Папороті.
Slavic witchcraft"Rozhanitsa" For the treatment of male diseases Fern Color is embroidered.

Як і зазвичай, в першу чергу, вишивається хрест, потім полукрест і шов«назад голку».
As usual, in the first place, embroidered cross, and then half-cross stitch"back needle".

Горошок вишивається від центральної його частини, з плавним переходом до країв вироби.
The peas are embroidered from the central part, with a smooth transition to the edges of the product.

Як і попередні приклади, цей малюнок вишивається з центру, поступово пересуваючись до країв.
Like previous examples, this pattern is embroidered from the center, gradually moving to the edges.

Коли вишивається великий малюнок, то зазвичай він розділений на невеликі частини, для того щоб зручно було розподіляти кольору.
When a large pattern is embroidered, it is usually divided into small parts in order to conveniently distribute the colors.

Малюнок у них простий, в кольорах не заплутатися і вишивається він швидко, тому що канва для нього береться велика.
The picture is simple, they do not get confused in the colors and it is embroidered quickly, because the canvas for it is taken large.

Коли семплер вишивається на матеріалі«Аїда» з парною кількістю ниток потрібно всунути нитки обеми кінцями в голку;
When a sampler is embroidered on an Aida material with an even number of threads, it is necessary to thread the threads with both ends into a needle;

Цей варіант троянди також підходить для початківців іповністю вишивається на тканини, тобто скручувати спочатку серединку не потрібно.
This variant of the rose is also suitable for beginners andCompletely embroidered on the fabric, that is, twist at the beginning does not need the middle.

Бісеринки прикріплюються швом полукрест, поверх цих бісеринок прикріплюються наступні, утворюючи візерунок, який вишивається за спеціальною схемою.
Beads attached half-cross stitch, on top of these beads are attached following, forming a pattern that is sewn under the special scheme.