Що таке ВИЯВЛЯЄТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• is not
• is found not
• it appears not
• it turns out not
• isn't
• are not

Приклади вживання Виявляється не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це, виявляється не вбивство.
This is apparently not murder.

Інколи це спілкування виявляється не найприємнішим.
Sometimes these discussions aren't the most pleasant.

Це, виявляється не вбивство.
That doesn't prove murder though.

Але молода мама виявляється не готова до нового життя.
But the young mother is not ready for this new life.

А таких ось людей на нашій планеті, виявляється не мало.
And just such people on our planet, is not enough.

Іноді те, що ми бачимо виявляється не тим, чим насправді є.
That sometimes what I see isn't what really is.

Але якщо подивитися уважно, то виявляється не так.
But if you look closely, that doesn't appear to be the case.

Іноді те, що ми бачимо виявляється не тим, чим насправді є.
Sometimes what we see isn't what's really there.

Виявляється не у всіх чоловіків жіночі сльози геть відбивають бажання.
It turns out, not all men women tears completely discourages.

Їх необхідно знищити, але це виявляється не так просто.
They must be destroyed, but it is not so simple.

Але конкуренція виявляється не в плані поставки Ipad.
But the competition doesn't happen in terms of supply of Ipads.

Виявляється не тільки літо дуже вдалий часдля плетіння вінків.
It turns out not only the summer is the right timefor weaving wreaths.

Але наші вітчизняні гриби, виявляється не меньше цінні для здоров'я.
But our domestic mushrooms are not valuable for health.

Виявляється не варто їхати в дальні краї, на модні курорти.
It turns out not to travel to distant province, to the fashionable resorts.

Наша індивідуальність виявляється не лише в наших смаках і подобі.
Our personality is manifested not only in our tastes and appearance.

Тим часом, для більшості перший досвід виявляється не дуже вдалим.
Meanwhile, for the majority of the first experience is not very successful.

Вплив на ці точки виявляється не тільки пальцями масажиста.
Influence on these points is revealed not only by the fingers of the masseur.

А без відповіді на нього атеїзм виявляється не більш, як сліпою вірою.
And without this answer, atheism appears to be nothing but a blind faith.

Ця особливість просторового розподілу туристських потоків виявляється не тільки в Африці.
This feature of the spatial distribution of tourist flows is manifested not only in the African continent.

Він працює добре, але виявляється не таким безпечним, як AES.
It is considered safe, but appears to be not as effective as ECT.

Метод простий, але іноді прості речі виявляється не так просто зробити.
This method is simple, but sometimes simple things are not easy to do.

Страждання земне виявляється не просто покаранням, але славним і світлим повторенням шляху Христового.
Earthly suffering is not only a punishment, but a glorious and bright repetition of the path of Christ.

І навіть комплексний імунний препарат виявляється не таким нешкідливим, як здається на перший погляд.
And even a complex immune preparation is not as harmless as it seems at first glance.

Якщо тиск виявляється не на вас, а на іншу людину, то розпізнати в ньому жертву буде набагато складніше.
If the pressure is not on you, but on another person, then it will be much more difficult to recognize the victim in it.

Корабель знищений, а екіпаж виявляється не незвіданою планеті, де їх вже чекає новий безжалісний ворог.
The ship is destroyed and the crew is not uncharted planet, where they were waiting for a new ruthless enemy.

Виявляється не просто, щоб допомогти їм зменшити вагу, але деякі особи, фактично повідомив, що мав перерахували їх холестерину градусів істотно.
It appears not simply to help them slim down, however some people have actually stated that they had reduced their cholesterol levels dramatically.

Самооцінка дитини виявляється не тільки в тому, як він оцінює себе, але і в тому, як він ставиться до досягнень інших.
Self-evaluation of the child is found not only in how it evaluates itself, but also in how it relates to the achievements of others.

Виявляється не просто, щоб допомогти їм спалювати жир, але деякі люди повідомляють, що вони різко мав скоротилася їх рівень холестерину.
It appears not simply to assist them shed weight, but some individuals have reported that they had actually lowered their cholesterol degrees significantly.