Що таке ВИ ЗАЙНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• you took

Приклади вживання Ви зайняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зайняли цілком моє серце.
You took my whole heart.

Юлія Тимошенко, ви зайняли третє місце у першому турі і не підтримали жодного з кандидатів.
Yulia Tymoshenko, you took third place in the first round and did not support any of the candidates.

Ви зайняли цілком моє серце.
You have occupied my whole heart.

Це навіть гірше, коли у вас немає записів, оскільки це означає, що ви зайняли час, щоб записати його, але не пам'ятаю чому.
This is even worse then having no notes at all, since it means you took the time to write it down, but can't remember why.

Ви зайняли цілком моє серце.
You have captured my heart completely.

Це може здатися зайвим для деяких, але якщо ви коли-небудь серйозної ситуації стверджують, що ви будете вдячні, що ви зайняли кілька хвилин, і пішов за цей крок.
This may seem unnecessary to some, but if you ever have a serious claim situation you will be thankful that you took a few minutes and followed this step.

Якщо Ви зайняли таку нішу, Ви фактично створюєте державу.
When you do that, you are actually establishing authority.

Ви зайняли сусідові велику суму грошей, а він відмовляється її повертати.
You borrowed a large amount of money to your neighbor, and he refuses to return it.

Якщо Ви зайняли таку нішу, Ви фактично створюєте державу.
When you take this pledge, you are in effect creating a policy.

Якщо ви зайняли будівлю під опорний пункт, відразу вживайте заходів, щоб вас не вибили звідти.
If you took the building under a strong point, immediately take measures to avoid being knocked out.

Після того, як ви зайняли публіку вашої компанії, існує ціла команда рефералів, яку ми організували, щоб підвищити ваш рівень успіху.
Once you have taken your company public there is an entire team of referrals that we have arranged to boost your level of success.

Шістнадцять років тому ви зайняли сьоме місце у рейтингу найкращих працівників SpaceX, а протягом наступних років якимось чином збудували відносини з NASA на мільярди доларів, незважаючи на те, що перші три запуски SpaceX зазнали невдачі.
Sixteen years ago, you became employee number seven at SpaceX, and then over the next years, you somehow built a multi-billion-dollar relationship with NASA, despite the fact that SpaceX's first three launches blew up.

Якщо Ви Зайняти з вашого 401(до)?
Should You Borrow From Your 401(k)?

Це зазвичай змушує вас зайняти заднє сидіння у ваших стосунках.
This usually leads you to take a backseat in your relationships.

Вони допоможуть вам зайняти своє місце в ланцюгу.
They can help you to get on your wheelchair.

Ми знайдемо чим Вас зайняти!!!
We will find something for you to do!!

Ми закликаємо вас зайняти активнішу позицію зі захисту ваших синів.
We encourage you to take an active part in protecting your baby.

Це підготує вас зайняти відповідальні пости в бухгалтерії.-.
It prepares you to occupy positions of responsibility in an accounting department.-.

Мала вага товару дозволить Вам зайняти.
Lightweight of product will allow you to take.

Будинок, який був побудований і готовий для Вас зайняти.
Home that has been built and is ready for you to occupy.

Енергія небесних сил спонукає вас зайняти деякий час з вашого напруженого графіка і провести кілька годин самостійно, наздоганяючи себе.
The celestial energy encourages you to take some time out of your busy schedule and spend a few hours alone catching up with yourself.

Ця діяльність також змушує Вас зайняти кілька хвилин у день, щоб вивчити ока Вашого дитини, посміхнутися дитині, і массажировать її ноги й руки.
This activity also forces you to take a few minutes a day to look into your baby's eyes, smile to the baby, and massage its feet and hands.

Подивіться на сайт і подивіться, де ваші інстинкти можуть вас зайняти!
Take a good look at website flipping and see where your instincts can take you!

Якщо ж ваш чоловік сам водить машину, то він спочатку пропонує вам зайняти переднє сидіння, і вже після цього сідає за кермо.
If your man himself drives a car, he first offers you to take the front seat, and after that he sits behind the wheel.

Ми тут, щоб принести тривалий мир на Землю і її людям, і допомагати вам зайняти ваше місце пліч-о-пліч нас.
We are here to bring lasting peace to Earth and her people, and assist you to take your place alongside us.

Дуже важливий фактор- не допустити, щоб собака захопила владу над вами, зайнявши чільне місце.
A very important factor- do not allow the dog to seize power over you, occupying a dominant position.