Що таке ВИ ЗВЕРТАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you contact
• you refer
• you address
• you come
• do you turn
• you go
• you ask
• will you turn
• you are applying
• you approach

Приклади вживання Ви звертаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви звертаєтесь до мене?
Will you turn to me?

До кого ви звертаєтесь весь час?
But who do you talk to all day?

І ви звертаєтесь до мене?
And You go before me?

Як часто Ви звертаєтесь до лікарів?
How often do you go to the doctors?

І ви звертаєтесь до мене?
Will you turn toward me?

Як часто Ви звертаєтесь до лікарів.
Consider how often you go to the doctor.

Ви звертаєтесь до нас- ми робимо решту.
Just contact us, we will do the rest.

Як часто Ви звертаєтесь до сайта бібліотеки?
How often do you go to the library website?

Ви звертаєтесь до нас з ідеєю або завданням.
You approach us with an idea or task.

Як часто Ви звертаєтесь до сайта бібліотеки?
How often do you use the library's website?

Інформація, яку ми збираємо, коли ви звертаєтесь до нас.
Information we collect when you contact us.

А ви звертаєтесь до нас, молодих, за надією?
Yet, you come to us, young people, for hope?

І я просив би це враховувати, коли ви звертаєтесь до мене.
And I expect it to be used when you address me.

Ви звертаєтесь до нас і ми захищаємо Вас..
You come with us and we will protect you..

Комунікації з вами, коли ви звертаєтесь до нас;
Communicating with you when you contact us;

Ви звертаєтесь до нас і висловлюєте побажаннями щодо роботи.
You contact us and share your wishes as to the work.

Говоріть так, ніби ви звертаєтесь до свого знайомого.
Talk to them as if you were talking to your acquaintance.

Я мав особистий досвід відношення до лікарів, до яких ви звертаєтесь.
I have had personal experience with the attitude of doctors you refer to.

Нарешті терпець увірвався і ви звертаєтесь до професіоналів.
Finally, patience has burst and you are turning to professionals.

Не зайвим буде упевнитися в професіоналізмі доктора, до якого ви звертаєтесь.
Do not be amiss to ensure the professionalism of the doctor to whom you refer.

Вони- перша людина, до якої ви звертаєтесь із проблемою чи хвилюючою новиною.
They are usually the first person you go to with news, or problems.

Він пропонує 30% частки прибутку, отриманої від усіх гравців, на які ви звертаєтесь.
It offers a 30% share of the profit gained from all the players you refer.

До яких інформаційних джерел ви звертаєтесь, ухвалюючи рішення про покупку?
What kind of information would you be looking for before you make your buying decision?

Ми також використовуємо Вашу інформацію, щоб відповісти Вам, коли Ви звертаєтесь до нас.
We also use your information to respond to you if you contact us.

Якщо ви звертаєтесь до нас- будь то лист, електронний лист, твіт, допис у Facebook, публікація в Google+, Instagram та ін.
If you contact us- be it a letter, email, tweet, Facebook post, Google+ post, Instagram, etc.

Під час реєстрації в Партнерська Програма Ви отримаєте комісію 10% від всіх доходів, отриманих користувачами та підприємствами, на які ви звертаєтесь Webtalk на життя.
When you enroll in the affiliate program you will earn a 10% commission on all revenue generated by the users and businesses you refer to Webtalk for a life.

Коли ви звертаєтесь до нас, наприклад до служби підтримки клієнтів, телефонні розмови та чати з нашими представниками можуть відстежуватись і записуватись.
When you contact us, such as for customer support, your phone conversations with our representatives may be monitored and recorded.

Якщо ви звертаєтесь до когось на рідній мові, вони в 10 разів частіше купують у вас- незалежно від їх компетенції на англійській мові.
If you address someone in their native tongue, they are 10 times more likely to buy from you- whatever their competence in English.

Коли ви звертаєтесь до нас, наприклад до служби підтримки клієнтів, телефонні розмови та чати з нашими представниками можуть відстежуватись і записуватись.
When you contact us, such as for customer service, phone conversations or chat sessions with our employees may be monitored and recorded.

Коли ви звертаєтесь до нас, наприклад до служби підтримки клієнтів, телефонні розмови та чати з нашими представниками можуть відстежуватись і записуватись.
When you contact us, such as for customer support, phone conversations, or chat sessions with our representatives may be monitored and recorded.